Terms for subject Economy containing ændring

Danish	Greek
anvendelse/tilgang eller ændringer i finansielle aktiver/finansielle passiver	χρήσεις/πόροι ή μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων/υποχρεώσεων
automatisk ændring	αυτόματη μεταβολή
begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver	κριτήριο των μεταβολών των απαιτήσεων
dybtgående ændringer	θεμελιώδεις μεταβολές
en ændring af forsyningskilderne	μεταβολή στις πηγές εφοδιασμού
foreslået ændring	σχέδιο αλλαγής
generel ændring i produktets kvalitet	γενική μεταβολή της ποιότητας του προϊόντος
mængdemæssig ændring i de pågældende produkter	μεταβολές της ποσότητας των προϊόντων
valg af indeksformler og ændring af basisår	επιλογή των τύπων των αριθμοδεικτών και του έτους βάσης
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning	επιπτώσεις της συγκέντρωσης:μεταβολές στη σύνθεση μιας ροής
ændring af politisk styreform	αλλαγή πολιτικού καθεστώτος
ændring i afgiftsbeløbet	μεταβολή της τιμής φορολογίας
ændring i afgiftssatsen for den udgående moms	μεταβολή του συντελεστή του τιμολογούμενου ΦΠΑ
ændring i debitors finansielle passiver	μεταβολή των υποχρεώσεων του οφειλέτη
ændring i den underliggende tendens	αντιστροφή της ενυπάρχουσας τάσης
ændring i efterspørgslen	μετατόπιση της ζήτησης
ændring i kreditors finansielle aktiver	μεταβολή των απαιτήσεων του πιστωτή
ændring i kvalitet	μεταβολή της ποιότητας
ændring i officiel international likviditet	υπόλοιπο των επισήμων διακανονισμών
ændring i provenuet	μεταβολή της αξίας των εσόδων
ændring i sammensætningen af anvendelsen	μεταβολή στη διάρθρωση των χρήσεων
ændring i strømmens sammensætning	μεταβολές στη σύσταση της ροής
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm	μεταβολές στην αξία ροής
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester	διακυμάνσεις των σχετικών τιμών των διαφόρων αγαθών και υπηρεσιών
ændringer i faste priser	μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
ændringer i mængdeudviklingen	μεταβολές όγκου των οικονομικών ροών
ændringer i prisudviklingen	μεταβολές των τιμών
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet	μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering	μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika	μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος
ændringer i status	μεταβολές των ισοζυγίων
ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser	μεταβολές της αξίας ορισμένων οικονομικών μεγεθών
ændringer i værdierne i løbende priser	μεταβολές των τρεχουσών αξιών