Terms for subject Transport containing ændring

Danish	Greek
kontrolapparat for ændring af propelstigning eller bladstigning	έλεγχος αλλαγής βήματος έλικας
mindre ændring	ελάσσονα μετατροπή
mindre ændring	ελάσσονα τροποποίηση
mindre ændring	ελάσσονα μετασκευή
mindst mulig ændring	ελάχιστη πρακτική παρέκκλιση
protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999	Πρωτόκολλο της Βίλνας
protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999	Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές COTIF της 9ης Μαϊου 1980
protokol af 1997 om ændring af den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, som ændret ved protokollen af 1978 herom	Πρωτόκολλο του 1997 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη Ρύπανσης από Πλοία του 1973, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 που σχετίζεται με αυτή
protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer	Πρωτόκολλο Ενοποίησης της Διεθνούς Σύμβασης της σχετικής με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960, σε συνέχεια των διαφόρων τροποποιήσεων που έγιναν
protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997	Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997
protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring	"Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν"
protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924	Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Αυγούστου 1924
rat for ændring af køreretning	τροχός χειρισμού αλλαγής πορείας
rat for ændring af køreretning	τιμόνι αλλαγής φοράς κίνησης
ændring af befordringsvej	εκτροπή από το δρομολόγιο
ændring af beholden kurs	αλλαγή ίχνους
ændring af bestemmelsessted	αλλαγή προορισμού
ændring af bladstigningen	μεταβολή βήματος πτερυγίου
ændring af certifikat	τροποποίηση άδειας
ændring af en AOC	τροποποίηση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
ændring af en passagervogn til lavere vognklasse	υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος
ændring af en stræknings linjeføring	τροποποίηση της χάραξης γραμμής
ændring af en stræknings profil	τροποποίηση της μηκοτομής της γραμμής
ændring af for lille overhøjde	μεταβολή της ανεπάρκειας της υπερύψωσης
ændring af for megen overhøjde	μεταβολή της υπέρβασης της υπερύψωσης
ændring af fragtaftalen	τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς
ændring af fragtkontrakten	τροποποίηση της σύμβασης μεταφοράς
ændring af klasse	μεταβολή κλάσης
ændring af landings/starttilladelse	τροποποίηση αδείας
ændring af overhøjde	αλλαγή υπερύψωσης
ændring af overhøjde	μεταβολή υπερύψωσης
ændring af rejseruten	αλλαγή δρομολογίου
ændring af rejseruten	αλλαγή διαδρομής
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr	αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
ændring af styrlastigheden	μεταβολή του βυθίσματος του πλοίου
ændring af togfordringsart	αλλαγή είδους έλξης
ændring af transportmiddelfordelingen	αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών
ændring af transportmiddelvalget	αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών
ændring i transportmiddelfordelingen	αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών