Terms containing transmission

Subject	Danish	Finnish
el.	adaptiv transmission	mukautuva lähetys
commun., IT	afbryde en transmission	keskeyttää lähetys
commun.	afbrydelse af transmissionen	siirron katkaisu
commun., IT	almindeligt transmissions-og switchingnet	integroitu digitaalinen siirto-ja välitysverkko
mater.sc., el.	AM-transmission	amplitudimoduloitu lähetys
mater.sc., el.	AM-transmission	AM-lähetys
el.	analog transmission	analoginen tiedonsiirto
patents.	apparater og instrumenter til lagring, bearbejdning, behandling, registrering, visning, transmission og modtagelse af billeder	laitteet ja välineet kuvien säilytykseen, käsittelyyn, muokkaukseen, tallennukseen, näyttöön, siirtoon ja vastaanottoon
patents.	apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og	laitteet ja välineet datan ja tietojen tallennukseen, siirtoon, toistoon, hakuun ja käsittelyyn
patents.	apparater og instrumenter til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller videoinformation	laitteet ja kojeet äänen ja/tai videotietojen tallentamiseen, toistamiseen ja/tai siirtämiseen
patents.	apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet
patents.	apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data	äänen, kuvien tai tietojen tallennus-, siirto-, vastaanotto-, muokkaus- tai toistolaitteet ja -välineet
patents.	apparater og instrumenter til transmission og modtagelse af meddelelser	sanomansiirto- ja vastaanottolaitteet ja -välineet
patents.	apparater til behandling, optagelse, transmission eller gengivelse af lyd, video eller billede	äänen, videoiden tai kuvien käsittely-, tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
patents.	apparater til lagring, levering, optagelse, transmission og reproduktion af lyd og/eller billeder	äänen ja/tai kuvien säilytys-, tuotanto-, tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	apparater til lagring, optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billeder	äänen ja/tai kuvien varastointi-, tallennus-, siirto- ja
patents.	apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data	äänen, kuvien tai tiedon tallennus-, siirto-, käsittely- ja/tai toistolaitteet
patents.	apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af billeder	kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader	äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, akustiset tallennelevyt
patents.	apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data	äänen, kuvien ja/tai tiedon tallennus-, siirto-, vastaanotto-, käsittely- tai toistolaitteet
patents.	apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder	tiedon, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art	kaikenlaiset äänen, kuvien ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede	äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
el.	asynkron transmission	tahdistamaton siirto
el.	asynkron transmission	asynkroninen tiedonsiirto
commun., IT	automatisk telegrafisk transmission	automaattinen teleksilähetys
transp.	automatisk transmission	automaattivaihteinen
el.	basisbånd-transmission	kantataajuussignalointi
IT	basisbånd transmission	kantataajuinen siirto
IT	basisbånd transmission	kantataajuinen tiedonsiirto
el.	basisbånd-transmission	kantataajuussiirto
el.	basisbånd-transmission	kantataajuuslähetys
IT	behandling af CCS-transmission	yhteiskanavamerkinannon siirtokäsittely
IT	behandling af CCS-transmission	CCS-siirtokäsittely
el.	bidirektional transmission	kaksisuuntainen lähetys
el.	bipolær transmission	bipolaarinen lähetys
commun.	bisync-transmission	bisynkronisiirto
commun., IT	bitrækkefølge af transmission	bittijärjestys tiedonsiirrossa
earth.sc.	blandet transmission	sekaläpäisy
el.	cirkulært polariseret transmission	ympyräpolaroitu lähetys
patents.	computerstøttede transmissioner af meddelelser og/eller billeder	viestien ja/tai kuvien automaattinen lähetys tietokoneen välityksellä
patents.	computerstøttet transmission af billeder	tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto
patents.	computerstøttet transmission af meddelelser	tietokoneavusteinen viestiensiirto
patents.	computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder	tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto
patents.	computerstøttet transmission af meddelelser, informationer og billeder	viestien, tietojen ja kuvien lähetys tietokoneen välityksellä
patents.	computerstøttet transmission af meddelelser og billeder	tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto
earth.sc.	diffus transmission	hajaläpäisy
el.	digital faseskift-nøgling-transmission	digitaalinen vaihesiirtoavainnuslähetys
commun., tech.	digital jordbaseret TV-transmission	maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset
el.	digital satellit-transmission	digitaalinen satelliittilähetys
el.	digital transmission med faseskift-nøgling	digitaalinen PSK-lähetys
IT	digital transmission via multimode optiske fibre	digitaalinen siirto monimuotovalokuiduilla
IT	digital transmission via single-mode optiske fibre	digitaalinen siirto yksimuotovalokuiduilla
commun.	digital TV-transmission	digitaalinen televisio
commun., IT, el.	digital tv-transmission	digitaalinen televisiolähetys
commun., el.	digital videophone-transmission	digitaalinen videopuhelinlähetys
commun., el.	digital videophone-transmission	digitaalinen kuvapuhelinlähetys
el.	direkte transmission	suora lähetys
law, commun.	direktiv om standarder for transmission af tv-signaler	direktiivi televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä
el.	diskontinuerlig transmission	epäjatkuva lähetys
commun.	effektivt transmitterede signaler i lydprogram-transmission	ääniohjelmalähetyksen tehollisesti lähetetyt signaalit
patents.	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data	sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tietojen syöttöön, tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon
patents.	elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller	elektroniset laitteet ja välineet, kaikki tiedon käsittelyyn, keräykseen, tallennukseen, siirtoon tai vastaaottoon
IT	end-to-end digital transmission	päästä päähän -digitaalinen siirto
commun., IT	end-to-end transmission	päästä päähän -lähetys
el.	equal ripple transmission	aaltoisuudeltaan tasainen lähetys
el.	faseskift-nøgling-transmission med konstant fase	jatkuvavaiheinen vaihesiirtoavainnuslähetys
el.	fejlrate for transmissions-systemer	siirtojärjestelmien vikataajuus
el.	FM-TV-transmission	taajuusmoduloitu televisiolähetys
stat.	fordeling og transmission	jakelu ja siirto
el.	fuld duplex-transmission	kaksisuuntainen tiedonsiirto
commun., IT	fælles transmissions-og switchingnet	integroitu digitaalinen siirto-ja välitysverkko
el.	gentagen transmission af et signal	signaalin toistuva lähettäminen
el.	gruppealarm-transmission	ryhmähälytyslähetys
IT	homokinetisk transmission	vakionopeusvoimansiirto
IT	homokinetisk transmission	vakionopeusvaihde
mech.eng.	hydraulisk transmission	hydraulinen voimansiirtojärjestelmä
earth.sc.	hydrostatisk transmission	hydrostaattinen voimansiirto
earth.sc.	ideel diffus transmission	tasajakoinen hajaläpäisy
commun.	ikke-kontinuerlig transmission	epäjatkuva lähetys
patents.	indsamling og transmission af meddelelser	viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
commun.	international TV-transmission	kansainvälinen televisiolähetys
IT, el.	ionosfærebølge-transmission	ionosfääriaaltolähetys
IT, el.	ionosfærebølge-transmission	avaruusaaltolähetys
patents.	kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer	televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin
el.	klimavariationer i transmissionen	vuodenaikojen mukainen lähetysvaihtelu
el.	kohærent PSK-transmission	koherentti vaihesiirtoavainnuslähetys
el.	kompatibel enkeltsidebånds-transmission	yhteensopiva yksisivukaistalähetys
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	portaattomasti säätyvä vaihteisto
commun., IT	langdistance-transmission	kaukolähetys
el.	langtidsgaranteret transmission	kiinteä siirtopalvelu
el.	lejlighedsvise transmissioner	tilapäiset lähetykset
el.	lejlighedsvise transmissioner	satunnaiset lähetykset
transp.	manuel transmission	käsivaihteinen
commun., IT	manuel transmission	käsivälitteinen tiedonsiirto
patents.	medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data	välineet digitaalisen tiedon tallennukseen ja siirtoon nauhojen ja levyjen muodossa
patents.	medier til lagring og transmission af digitale data	digitaalisen tiedon tallennus- ja siirtovälineet
mech.eng.	mekanisk transmission	mekaaninen voimansiirto
life.sc.	meteorologisk transmission	meteorologinen tiedonvälitys
transp., el.	multipel transmission	akseliryhmäkohtainen välitys
transp., el.	multipel transmission	akseliryhmävälitys
polit., commun.	offentlig audiovisuel transmission	julkinen lähetys audiovisuaalisin menetelmin
gen.	offentlig audiovisuel transmission	julkinen lähetys
el.	optisk transmission	optinen tiedonsiirto
el.	ortogonal transmission	ortogonaalinen lähetys
el.	PCM-multipleks-transmission	PCM-kanavoitu siirto
el.	periodiske transmissioner	säännölliset lähetykset
commun.	planlægning af transmission af kanalanmodning	kanavapyynnön lähettämisen ajoitus
commun., IT	punkt-til-punkt-transmission	kahdenvälinen tiedonsiirto
commun., IT	realtids-transmission	tosiaikalähetys
fin., earth.sc.	ren transmission	suuntaläpäisy
el.	retningsbestemt transmission	suuntauslähetys
transp., tech., law	samlet transmission	kokonaisläpäisy
med., life.sc.	seksuel transmission	leviäminen sukupuolitartuntana
med., life.sc.	seksuel transmission	sukupuoliteitse tapahtuva tartunta
el.	signal for transmissions-slut	lähetyksen loppumerkkisignaali
el.	simple transmission	yksisuuntainen lähetys
IT, el.	simpleks transmission	yksiprosessoritoiminto
IT, el.	simpleks transmission	yksiprosessoritila
el.	simplex-transmission	vuorosuuntainen tiedonsiirto
commun.	simultan transmission	samanaikainen lähetys
earth.sc., el.	speech channel/transmission channel association	puhe-ja lähetyskanavan yhteys
commun.	stereo-transmission	stereolähetys
transp.	styretøjets transmission	ohjauksen voimansiirto
commun., IT	switching-request transmission	kytkentäpyynnön lähettäminen
IT	synkron transmission	synkrovoimansiirto
IT, tech.	synkron transmission	synkroninen tiedonsiirto
commun., el.	telefoni/data-transmission	puhelinyhteys ja datasiirto
patents.	telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post	televiestintä-, viestintä-, puhelin-, faksi-, teleksi-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut sekä viestien vastaanotto- ja lähetyspalvelut
commun., life.sc.	territorial transmission	alueellinen tiedonvälitys
el.	test transmission	testilähetys
commun.	testpakke-transmission	testipaketin siirto
commun.	testpakke-transmission	testipaketin lähetys
IT, life.sc.	tidskode-transmission	aikakoodilähetys
patents.	tjenesteydelser vedrørende faxkommunikation- og transmission	faksiviestintä- ja faksilähetyspalvelut
IT	transmission af bredspektrumsignaler	laajakaistasignaalien siirto
commun.	transmission af datainformation	datatiedon lähetys
commun., IT	transmission af fjerntællerimpulser	kaukoveloitussykäysten siirto
el.	transmission af gruppealarmer	ryhmähälytysten lähetys
el.	transmission af højspændt jævnstrøm	suurjännitetasasähkön kaukosiirto
patents.	transmission af information via elektroniske midler	tiedonsiirto elektronisten välineiden välityksellä
patents.	transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier	äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta
patents.	transmission af meddelelser via telefon og telefax	viestien lähetys puhelimen ja faksin välityksellä
patents.	transmission af meddelser, lyd og billeder	viestien, äänen ja kuvien siirto
patents.	transmission af programmer	ohjelmien siirto
patents.	transmission af radio, fjernsyn, tekst-tv eller af data fra landjorden via kabel og satellit	maa-, kaapeli- tai satelliittivälitteiset radio-, televisio-, tekstitelevisio- tai tietolähetykset
patents.	transmission af radio- og fjernsynsprogrammer	radio- tai televisio-ohjelmien siirto
commun.	transmission af radiotelegrammer i serier	radiosähkeiden sarjalähetys
mech.eng.	transmission af ringespænding	soittovirran siirto
mech.eng.	transmission af ringestrøm	soittovirran siirto
IT	transmission af signaler	signaalien lähetys
IT	transmission af signaler med bredt spektrum	laajakaistasignaalien siirto
IT	transmission af tonesignaler	äänimerkinanto
commun., IT	transmission af TV-signaler	TV-signaalin siirto
patents.	transmission af videotekst og tekst-tv	videoteksti- ja tekstitelevisiolähetyspalvelut
el.	transmission code	siirtokoodi
el.	transmission code	tietoliikennekoodi
el.	transmission code violation	tiedonsiirtokoodin merkkirike
comp., MS	Transmission Control Protocol/Internet Protocol	TCP/IP-protokolla
commun.	transmission convergence sublag	TC-alikerros
patents.	transmission eller gengivelse af lyd eller billeder	äänen tai kuvien siirto- tai toistolaitteet
IT	transmission i form af pakker	pakettimuotoinen toiminta
el.	transmission med ekstra referencebærebølge	lisäreferenssikantoaaltolähetys
el.	transmission med enkelt-lydkanal	yksiäänikanavainen lähetys
commun., life.sc.	transmission med flere reflektioner	moniheijastelähetys
el.	transmission med multipleksede talekanaler	lähetys,jossa käytetään multipleksoituja puhekanavia
el.	transmission med stor trafiktæthed	suuritiheyslähetys
earth.sc., el.	transmission med svinghjulslager	vauhtipyörän voimansiirtolaitteisto
commun., IT	transmission mellem hovedstråler	pääkeilasta pääkeilaan-lähetys
commun.	transmission og multipleksing	lähetys ja multipleksointi
patents.	transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler	tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut
commun., IT	transmission over blandede transmissionsveje	sekareittilähetys
IT	transmission over symmetriske par	siirto symmetrisillä pareilla
commun., IT	transmission under basisbånd	kantataajuuskaistan alapuolinen lähetys
life.sc., el.	transmission ved ionosfære-scatter udbredelse	ionosfäärisirontaetenemiseen perustuva lähetys
el.	transmission ved tidsmultipleks	aikajakokanavointilähetys
commun., IT	transmission via digitale radiosignallænker	siirto digitaalisilla radiolinkeillä
el.	transmissionens effekt	voimansiirron hyötysuhde
transp.	transmissionens udvekslingsforhold	välityssuhde
commun.	transmissions-burst	lähetyspurske
el.	transmissions-båndbredde	lähetyskaistan leveys
el.	transmissions-hastighed	lähetysnopeus
el.	transmissions-opløsningsevne	tiedonsiirron määritys
el.	transmissions procedure	siirto
el.	transmissions procedure	tiedonsiirto
commun.	transmissions-referencepunkt	siirron viitepiste
el.	transmissions-virkningsgrad	lähetystehokkuus
health., med., life.sc.	transstadial transmission	tartunta eri kehitysasteiden välillä
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	portaattomasti säätyvä vaihteisto
relig., patents.	trådløs eller trådbåren udsendelse/transmission	lähettäminen johtojen välityksellä tai radioteitse
commun.	trådløs telegrafisk transmission	radiosähkötys
commun.	trådløs transmission	johdottomat yhteydet
IT	TV-transmissioner af den nu kendte kvalitet	nykylaatuinen televisio
IT	TV-transmissioner med forbedret kvalitet	parannettu televisio
IT	uafbrudt isokron transmission	jatkuva samanaikaissiirto
IT	uafbrudt isokron transmission	jatkuva isokroninen siirto
patents.	udfærdigelse og transmission af informationer og statistik vedrørende forretningsvirksomhed	liiketoimintaan liittyvien tietojen ja tilastojen valmistelu ja lähettämien
patents.	udlejning af apparater til transmission, modtagelse, ændring, redigering og gengivelse af kinematografiske film, lyd og billede	elokuvien, äänen tai kuvien siirto-, vastaanotto-, muunto-, editointi- tai toistolaitteiden vuokraus
patents.	udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer	radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto
patents.	udsendelse og transmission af programmer	ohjelmien lähetys ja siirto
patents.	udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger	radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä
commun., IT	ulineær transmission	epälineaarinen lähetys
commun., IT	up-path-transmission	maa-satelliittiyhteyssiirto
el.	vertical incidence pulsed transmission	pystykulmainen pulssilähete
med.	vertikal transmission	vertikaalinen siirtyminen
med.	vertikal transmission	vertikaalinen tartunta
patents.	videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af	tieteelliset ja elektroniset laitteet ja välineet sekä sähkölaitteet ja -välineet, kaikki tietojen vastaanottamista, käsittelyä, siirtoa, tallentamista, välittämistä, syöttämistä tai tulostamista varten
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
patents.	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
IT	video-transmission med lysleder	optinen videoyhteys
el.	årsbestemte klimavariationer i transmissionen	vuodenaikojen mukainen lähetysvaihtelu
commun.	ændring af transmissions-modus	siirtotoiminnon vaihto
commun.	ændring af transmissions-modus	siirtomoodin vaihto