| Danish | Finnish |
| afdrypning af ikke forseglede tavler | päällyksestä riisuttujen kennojen kuivaaminen |
| anden bælgsæd,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat kuivatut palkokasvit |
| anden kål,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat kaalit |
| andre arealer,ikke andetsteds anført | muu luokittelematon ala |
| andre bælgfrugter,ikke andetsteds anført | muualla määrittelemättömät palkoviljat |
| andre citrusfrugter,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat sitrushedelmät |
| andre friske grønsager,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat tuorevihannekset |
| andre nødder,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat pähkinät |
| andre rodfrugter,ikke andetsteds anført | muut muualla luokittelemattomat juurikaskasvit |
| andre stenfrugter,ikke andetsteds anført | muualla luokittelemattomat luumarjat |
| bur, der ikke er stimulusberiget | varustelematon häkki |
| bur, der ikke er stimulusberiget | konventionaalinen häkki |
| courgette, der ikke er miniaturesort | kesäkurpitsa, joka ei ole minilajike |
| ikke-alkohol-koefficient | haihtuvien aineiden kerroin |
| ikke avledygtig | jalostukseen soveltumaton |
| ikke avledygtig | siitokseen soveltumaton |
| ikke avledygtig | siitokseen kelpaamaton |
| ikke avledygtig | jalostukseen kelpaamaton |
| ikke avlsduelig | jalostukseen kelpaamaton |
| ikke avlsduelig | siitokseen kelpaamaton |
| ikke avlsduelig | jalostukseen soveltumaton |
| ikke avlsduelig | siitokseen soveltumaton |
| ikke-brændbart materiale | palamaton materiaali |
| ikke-destruktiv prøvning | rikkomaton aineenkoestus |
| ikke drægtig ko | tyhjä lehmä |
| ikke drægtig ko | ei tiine lehmä |
| ikke fastvokset knast | kuollut oksa |
| ikke fastvokset knast | kuiva oksa |
| ikke-forseglet tavle | päällyksestä riisuttu kenno |
| ikke fortørret ensilage | tuoresäilörehu |
| ikke-færdigpakket fjerkrækød | pakkaamaton siipikarjanliha |
| ikke i vækst | lepotila |
| ikke-jordforbrugende landbrug | maatalous, johon ei liity maankäyttöä |
| ikke-karakteriseret blød harpiks | karakterisoimattomat pehmeät hartsit |
| ikke-karakteriseret blød harpix | karakterisoimattomat pehmeät hartsit |
| ikke kvalitetsnedsættende fejl | merkityksetön vika |
| ikke kvalitetsnedsættende fejl | käyttökelpoisuutta alentamaton vika |
| ikke-markedsføringspræmie | palkkio kaupanpitämisestä luovuttaessa |
| ikke-målarter | muu kuin torjuttava laji |
| ikke-ryddet jord | paljaaksi hakattu metsä |
| ikke-selektivt herbicid | tappava rikkakasvihävite |
| ikke-selektivt herbicid | totaaliherbisidi |
| ikke-selektivt herbicid | valikoimaton herbisidi |
| ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel | tappava rikkakasvihävite |
| ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel | totaaliherbisidi |
| ikke-selektivt ukrudtbekæmpelsesmiddel | valikoimaton herbisidi |
| ikke spiselig | syötäväksi kelpaamaton |
| ikke spiselig | ihmisravinnoksi sopimaton |
| ikke-udbenet bagfjerding | luullinen takaneljännes |
| ikke udlagt græsareal | luonnonlaidun |
| ikke-vendende, dyb jordløsning | jankkurointi |
| kvælstofforbindelser, der ikke er proteiner | typpipitoiset yhdisteet, jotka eivät sisällä valkuaista |
| kød fra ikke slagtemodent dyr | ala-arvoinen liha |
| nitrogenforbindelser, der ikke er proteiner | typpipitoiset yhdisteet, jotka eivät sisällä valkuaista |
| præmie for ikke-markedsføring | palkkio kaupanpitämisestä luovuttaessa |
| skov hvor græsning ikke er tilladt | laiduntamiskielto |
| ung ikke færdiggæret vin | Sauser |
| ung ikke færdiggæret vin | vin bourru |
| ung ikke færdiggæret vin | macadam |
| ung ikke færdiggæret vin | käymistilassa oleva uusi viini |
