| Danish | Finnish |
| advarselssystem for ikke-lukket hjullem | laskutelineluukun varoitusjärjestelmä |
| akkumulator med ikke-vandholdig elektrolyt | akku, jossa ei käytetä vesiliukoista elektrolyyttiä |
| de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende | edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä |
| der ikke består af ædelmetaller | katalysaattori,jossa ei jalometalleja |
| fartøj, der ikke henhører under nogen stat | kansallisuudeton alus |
| fly, der ikke udelukkende anvendes til fragt | rahtikone |
| ikke affjedret masse | jousittamaton massa |
| ikke affjedret vægt | jousittamaton massa |
| ikke-betrædeligt område | kävelyltä kielletty alue |
| ikke-bevægelig flysimulator | liikejärjestelmätön simulaattori |
| ikke-brugbar komponent | lentokelvoton osa |
| ikke-erhvervsmæssig lufttransportluftfartøj | muu kuin kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävä ilma-alus |
| ikke-flyvende pilot | avustava ohjaaja |
| ikke-flyvende prototype | maaprototyyppi |
| ikke fuldføre | keskeyttää |
| ikke-fysisk remail | sähköinen edelleenpostitus |
| ikke-galvanisk korrosion | epägalvaaninen korroosio |
| ikke-genanvendelig komponent | korjauskelvoton osa |
| ikke i operativ stand | toimimaton kunto |
| ikke-intermistisk vej | joka sään tie |
| ikke-kommerciel flyvning | muu kuin kaupallinen lento |
| ikke-normale situationer | poikkeustilanteet |
| ikke offentlig kollektivtrafik | puolijoukkoliikenne |
| ikke offentlig kollektivtrafik | paratransit |
| ikke-pakket luftfartsprodukt | pelkkä lentoliikennetuote |
| ikke-permanent 4-hjulstræk | kytkettävä neliveto |
| ikke-præcisionsindflyvning | ei-tarkkuuslähestymismenetelmä |
| ikke-præcisionsindflyvning | ei-tarkkuuslähestyminen |
| ikke-præcisionsindflyvning til minima | ei-tarkkuuslähestyminen minimiin |
| ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed | muunlainen tilauslentosarja |
| ikke-reserveret kørebane | yleiselle liikenteelle varattu ajokaista |
| ikke-skåret kant | leikkaamaton reuna |
| ikke-slibende sæbeopløsning | hankaamaton saippualiuos |
| ikke-sporbundet køretøj | pakko-ohjaamaton ajoneuvo |
| ikke-sporbundet luftpudefartøj | vapaasti liikkuva ilmatyynykulkuneuvo |
| ikke-sporbundet luftpudefartøj | vapaasti liikkuva ilmatyynyalus |
| ikke til motorvejskørsel | ei maantiekäyttöön |
| ikke-trykreguleret flyvemaskine | paineistamaton lentokone |
| ikke-trykreguleret fuselagesektion | rungon paineistamaton osa |
| ikke-trykreguleret kabine | paineistamaton matkustamo |
| ikke-tvangsstyret køretøj | pakko-ohjaamaton ajoneuvo |
| ikke-visuelle forhold | mittarilento-olosuhteet |
| ikke-vitalt kredsløb | turvallisuuden kannalta epäolennainen virtapiiri |
| landingsstellets ben har ikke sænket sig | laskutelineiden ylösjääminen |
| lyssignalers,dog ikke refleksanordningers,lysflade | muun merkkivalaisimen kuin heijastimen valaiseva pinta |
| minima for ikke-præcisionsindflyvning | ei-tarkkuuslähestymis-minimit |
| mobil ikke-vejgående maskine | liikkuva maastokone |
| må ikke betrædes | kävelykielto |
| område, der ikke udsættes for slibning | naarmuttamaton alue |
| togveje der ikke er tilladt samtidigt | törmäysuhkareitit |
| transportvirksomhed, der ikke er hjemmehørende i en medlemsstat | liikenteenharjoittaja, jolla ei ole toimipaikkaa jäsenvaltiossa |
