| Danish | Finnish |
| alicyclisk forbindelse | alisyklinen yhdiste |
| alifatiske forbindelser | alifaattinen yhdiste |
| aromatiske forbindelser | aromaattinen yhdiste |
| De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
| eksterne økonomiske forbindelser | taloudelliset suhteet ulkomaihin |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Tonavan valtioiden välistä yhteistyötä, joka liittyy Tonavan vesien hallintaan ja erityisesti Tonavan suojeluun saastumiselta, koskeva julistus |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Bukarest-julistus |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Tonavan julistus |
| erstatning af halogenerede forbindelser | halogenoitujen yhdisteiden korvaaminen |
| flygtig organisk forbindelse | haihtuva orgaaninen yhdiste |
| flygtige organiske forbindelser | haihtuva orgaaninen yhdiste |
| forbindelser mellem øst og vest | idän ja lännen suhteet |
| grønbogen "Miljøaspekterne i forbindelse med PVC" | vihreä kirja - PVC ja ympäristö |
| halogeneret forbindelse | halogenoitu yhdiste |
| heterocyklisk forbindelse | heterosyklinen yhdiste |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
| internationale forbindelser | kansainväliset suhteet |
| internationale forbindelser på miljøområdet | kansainväliset ympäristösuhteet |
| kemisk forbindelse | yhdiste |
| kvote i forbindelse med force majeure-situation | ylivoimaisen esteen tapauksessa myönnettävä päästöoikeus |
| Nord-Syd-forbindelser | pohjoisen ja etelän suhteet |
| omkostninger i forbindelse med affaldsbortskaffelse | jätehuollon kustannukset |
| omkostningsvurdering i forbindelse med sikring af miljøkvaliteten | ympäristönhoitokulujen arvioiminen |
| overfladeaktiv forbindelse | pinta-aktiivinen yhdiste |
| Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen tai niiden valtiosta toiseen kulkeutuvan vuon rajoittamisesta |
| risiko for større uheld i forbindelse med industrielle aktiviteter | vakavan teollisuusonnettomuuden vaara |
| Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| undersøgelser i forbindelse med restaurering | kunnostustutkimus |
| uorganiske forbindelser | epäorgaaniset yhdisteet |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | avoin osittainen sopimus, joka koskee suojaamista, ennaltaehkäisyä ja avun organisointia suurten riskien varalta |
