Terms for subject General containing den

Danish	Finnish
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.	Päätös on olemassa kaikilla kielillä, mutta sopimuksen osalta ainoastaan englanninkielinen/ranskankielinen toisinto on todistusvoimainen. Sopimustekstin käännökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Annecyprotokollen vedrørende vilkårene for tiltrædelse af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Annecyn pöytäkirja
ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne	muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
De Antifascistiske Modstandsgrupper 1. Oktober	lokakuun ensimmäisen päivän fasismin vastaiset vastarintaryhmät
De Blandede Komitéer: EØF- EFTA-landene	ETY:n ja EFTA-maiden sekakomitea
De Europæiske Demokrater	Euroopan demokraattinen puolue
De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor	toimielinten yhteinen rekrytointitoimisto
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto
De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor	EU:n henkilöstövalintatoimisto
De Europæiske Offentlige Administrationers Netværk	julkishallinnon eurooppalainen verkko
De Europæiske Offentlige Administrationers Netværk	EUPAN-verkosto
De Europæiske Socialdemokraters Parti	Euroopan sosialidemokraattinen puolue
De Europæiske Tilsynsmyndigheders Gruppe vedrørende Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester	eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä
De Faste Repræsentanters Komité	pysyvien edustajien komitea
De Faste Repræsentanters Komité	jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea
De Grønne	Vihreät
De Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
De Liberale Demokrater	Liberaalidemokraatit
de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater	vähiten kehittyneet valtiot, sisämaavaltiot ja saarivaltiot
De Rådgivende Grupper for Kul og Stål	hiili- ja teräsalan neuvoa-antavat ryhmät
de samme	sama (idem)
De Tre Juridiske Tjenesters Rådgivende Gruppe	oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
de tre R'er	3R-periaate
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst	selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC	suhteista Etelä-Aasian maihin ja Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon SAARC vastaava valtuuskunta
den adriatisk-ioniske makroregion	Adrian- ja Joonianmeren makroalue
den aktivitetstilknyttede produktklassifikation	CPA-luokitus
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed	Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta
Den Almindelige Kommission	euro-arabialaisen vuoropuhelun yleiskomitea
Den Almindelige Kommission under den europæisk-arabiske dialog	euro-arabialaisen vuoropuhelun yleiskomitea
den almindelige låneoverenskomst	GAB-järjestely
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus
den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	GATT 1947 -sopimus
den blandede AU-FN-operation i Darfur	YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
Den Blandede Komité: EF-Danmark og Færøerne	EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitea
Den Blandede Komité: EØF-Fyrstendømmet Andorra	ETY:n ja Andorran sekakomitea
Den Blandede Kommission: EF-Cambodja	EY:n ja Kamputsean sekakomitea
Den Blandede Kommission: EF-Laos	EY:n ja Laosin sekakomitea
Den Blandede Kommission: EF-Sri Lanka	EY:n ja Sri Lankan sekakomissio
Den Blandede Kommission: EF-Vietnam	EY:n ja Vietnamin sekakomissio
Den Blandede Kommission: EØF-Andespagten	ETY:n ja Andien sopimuksen sekakomitea
Den Blandede Kommission: EØF-Folkerepublikken Kina	ETY:n ja Kiinan kansantasavallan sekakomissio
Den Blandede Kommission: EØF-Indien	ETY:n ja Intian sekakomissio
Den Blandede Kommission: EØF-Mellemamerika Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama	ETY:n ja Keski-Amerikan sekakomitea Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ja Panama
Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport	tavaraliikenteen tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä ETY:n ja Sveitsin sekakomitea
Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer	kelloteollisuuden tuotteita koskevaa sopimusta käsittelevä sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Gabon	EY:n ja Gabonin kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Marokko	EY:n ja Marokon kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Argentina	ETY: n ja Argentiinan kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Dominica	ETY: n ja Dominican kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Gambia	ETY:n ja Gambian kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mozambique	ETY:n ja Mosambikin kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Senegal	ETY:n ja Senegalin kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Seychellerne	ETY:n ja Seychellien kalastussopimuksen sekakomissio
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer	EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer	EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä
Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer	EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä
Den Blandede Samarbejdskommission: EF-Mercosur	EY: n ja Mercosurin yhteistyösekakomissio
Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Argentina	ETY:n ja Argentiinan yhteistyösekakomissio
Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Brasilien	ETY:n ja Brasilian yhteistyösekakomissio
Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Paraguay	ETY: n ja Paraguayn yhteistyösekakomissio
Den Blandede Samarbejdskommission: EØF-Uruguay	ETY: n ja Uruguayn yhteistyösekakomissio
Den Caribiske Udviklingsbank	Karibian kehityspankki
Den Catalanske Demokratiske Union	Katalonian demokraattinen liitto
den centraleuropæiske frihandelsaftale	CEFTA-sopimus
Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet	siviilikriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavara
den civile sektors beredskab	väestönsuojelu
Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling	EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarinen edustajakokous
Den europæisk valggruppe	Euroopan unionin vaalitarkkailuyksikkö
Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste	Eures-verkosto
Den Europæiske Blindeunion	Euroopan sokeain liitto
den europæiske bosættelseskonvention	maahan asettautumista koskeva eurooppalainen yleissopimus
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd	EKP:n neuvosto
den europæiske civilbeskyttelsesdag	eurooppalainen pelastuspalvelupäivä
Den Europæiske Demokratifond	eurooppalainen demokratiarahasto
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö
Den Europæiske Flygtningefond	Euroopan pakolaisrahasto
Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere	Euroopan kotouttamisrahasto
Den Europæiske Forbrugerorganisation	Euroopan kuluttajaliitto
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	EINECS-luettelo
den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer	Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet	Euroopan elintarvikevirasto
Den Europæiske Garantifond for Landbruget	maataloustukirahasto
Den Europæiske Karlspris for Unge	Nuorten eurooppalainen Kaarle Suuri -palkinto
Den Europæiske Karlspris for Unge	Kaarle Suuri -nuorisopalkinto
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	kidutuksen vastainen komitea
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur	eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf	kidutuksen vastainen komitea
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Venetsian komissio
Den Europæiske Kommission for Demokrati gennem Ret	Demokratiaa oikeusteitse -komissio
den europæiske konsensus om udvikling	kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus
den europæiske konvention om adoption af børn	eurooppalainen yleissopimus lasten adoptiosta
den europæiske konvention om adoption af børn revideret	eurooppalainen yleissopimus lasten adoptiosta uudistettu
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person	eurooppalainen sopimus kansainvälisten kansalaisjärjestöjen oikeushenkilöllisyyden tunnustamisesta
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder	eurooppalainen yleissopimus riitojen rauhanomaisesta ratkaisemisesta
Den Europæiske Koordineringscelle vedrørende Flytrafik	joukkojen ilmakuljetusten Euroopan koordinointiyksikkö
Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne	maaseuturahasto
den europæiske landskabskonvention	Euroopan maisemasopimus
den europæiske menneskerettighedskonvention	Euroopan ihmisoikeussopimus
den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress	eurooppalainen Progress-mikrorahoitusjärjestely
den europæiske miljøtrafikuge	Liikkujan viikko
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	ENP:n itäinen ulottuvuus
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension	Euroopan naapuruuspolitiikan itäinen ulottuvuus
Den Europæiske Ombudsmand	oikeusasiamies
Den Europæiske Organisation for Astronomisk Forskning vedrørende den Sydlige Stjernehimmel	Euroopan eteläinen observatorio
den europæiske patentkonvention	Euroopan patenttisopimus
den europæiske patentkonvention	Münchenin yleissopimus
den europæiske sprogdag	Euroopan kielten päivä
den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance	Naton eurooppalainen pilari
den europæiske søjle i Den Atlantiske Alliance	Pohjois-Atlantin liiton eurooppalainen pilari
Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto
Den Europæiske Udviklingsfond	Euroopan kehitysrahasto
Den Europæiske Union med 25 medlemsstater	EU 25
Den Europæiske Union med 25 medlemsstater	EU25
Den Europæiske Union med 25 medlemsstater	EU-25
Den Europæiske Union med 25 medlemsstater	25 jäsenvaltion EU
Den Europæiske Unions administration af Mostar	Euroopan unionin hallinto Mostarissa
Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen	Euroopan unionin yhdennetty rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan	EU:n AMIS-tukitoimi
Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter	EU:n tiedusteluanalyysikeskus
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	EUCAP Sahel Niger
Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger	Euroopan unionin YTPP-operaatio Nigerissä
Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan	EUAVSEC-South Sudan
Den Europæiske Unions fælles holdning	yhteinen kanta
Den Europæiske Unions fælles holdning	Euroopan unionin yhteinen kanta
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	yhteinen puolustustarvikeluettelo
Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet	Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland	EU:n Venäjä-strategia
Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland	Venäjää koskeva Euroopan unionin yhteinen strategia
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission	Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	EU BAM Rafah
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah	Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	EUJUST LEX-IRAQ
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak	Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakia varten
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi	palestiinalaisalueilla toteutettava Euroopan unionin poliisioperaatio
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008	sotilaallinen koordinointitoimi Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 2008 tukemiseksi
Den Europæiske Unions Militærkomité	Euroopan unionin sotilaskomitea
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker	Malin asevoimien kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	EUTM Somalia
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Somalian koulutusoperaatio
Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker	Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskeva Euroopan unionin sotilasoperaatio
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	EUFOR Althea
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	Althea-operaatio
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina	Euroopan unionin sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik	EUFOR RCA
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Centralafrikanske Republik	Euroopan unionin sotilasoperaatio Keski-Afrikan tasavallassa
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	operaatio Artemis
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo	Euroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	operaatio Concordia
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Euroopan unionin sotilasoperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	EU:n sotilaallinen siirtymäoperaatio EUFOR Tchad/RCA
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	EUFOR Tchad/RCA
Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik	Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Atalanta
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster	Euroopan unionin sotilasoperaatio, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	EUFOR Libya
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen	humanitaarisia avustusoperaatioita tukeva Euroopan unionin sotilasoperaatio Libyan kriisitilantilanteen vuoksi
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen	Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana
Den Europæiske Unions Militærstab	EU:n sotilasesikunta
Den Europæiske Unions Militærstab	Euroopan unionin sotilasesikunta
Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau	EU SSR Guinea-Bissau
Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau	Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	EUCAP NESTOR
Den Europæiske Unions mission vedrørende regional flådekapacitetsopbygning på Afrikas Horn	Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa
Den Europæiske Unions narkotikainitiativ i Caribien	Karibian alueen huumausainealoite
Den Europæiske Unions observatørmission	Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunta
Den Europæiske Unions observatørmission	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	Aceh'n tarkkailuoperaatio
Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Aceh'ssa Indonesia
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	EUMM Georgia
Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien	Euroopan unionin tarkkailuoperaatio Georgiassa
Den Europæiske Unions politimission	Euroopan unionin poliisioperaatio
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	EUPOL Afganistan
Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan	Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	EUPM BiH
Den Europæiske Unions politimission i Bosnien-Hercegovina	Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder	palestiinalaisalueilla toteutettava Euroopan unionin poliisioperaatio
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	EUPOL Proxima
Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Euroopan unionin poliisioperaatio entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	EUPOL "Kinshasa"
Den Europæiske Unions politimission i Kinshasa DRC for så vidt angår den integrerede politienhed	integroitua poliisiyksikköä koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio Kinshasassa Kongon demokraattinen tasavalta
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	EUPOL RD Congo
Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo	Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskeva Euroopan unionin poliisioperaatio ja sen oikeuslaitosta koskeva osa
Den Europæiske Unions Publikationskontor	julkaisutoimisto
Den Europæiske Unions retsstatsmission	Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	EUJUST Themis
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien	Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	EULEX KOSOVO
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo	Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	EUSEC RD Congo
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo	Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskeva Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatio
Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa	Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien	Euroopan unionin erityisedustaja Keski-Aasiassa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika	Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten	Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien	Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sahel	Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan	EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan	Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus	Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina	Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	Euroopan unionin erityisedustaja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ	Jugoslavian liittotasavallasta vastaava Euroopan unionin erikoisedustaja
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo	Euroopan unionin erityisedustaja Kosovossa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Republikken Moldova	Euroopan unionin erityisedustaja Moldovan tasavallassa
Den Europæiske Unions særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union	Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa
Den Europæiske Unions særlige udsending	Euroopan unionin erityislähettiläs
Den Europæiske Unions særlige udsending i byen Mostar	Euroopan unionin erikoislähettiläs Mostarin kaupungissa
Den Europæiske Valggruppe	Euroopan unionin vaaliyksikkö
Den Faste Vandkommission	vesivarojen pysyvä hallintokomitea
Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol	valmistelutoimikunta
Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol	Kansainvälisen merenpohjajärjestön ja Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen perustamista valmisteleva toimikunta
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	CTBTO:n valmistelutoimikunta
Den Forberedende Kommission for Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger	täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön valmistelutoimikunta
den fransk-tyske duo	Ranskan ja Saksan yhteistyö
den fransk-tyske duo	Ranska - Saksa-moottori
den fremrykkende ørken	aavikoituminen
Den Fælles Baltiske Fredsbevarende Bataljon	Baltian maiden yhteinen rauhanturvapataljoona
Den Fælles Centrale Planlægningsgruppe	yhteinen keskussuunnitteluryhmä
den fælles forvaltningskomité	yhteinen hallintokomitea
Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål	tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä
Den Fælles Rådgivende Gruppe Rådgivningsgruppen for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USA	EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä YNR
Den Fælles Råvarefond	YK:n perushyödykerahasto
den fælles vejledning	yhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi
Den Gabonesiske Republik	Gabon
Den Grønne Føderation	Vihreiden liitto
Den Hellenske Republik	Kreikka
Den Høje Repræsentants Kontor	korkean edustajan toimisto
Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer	toimielinten välinen sääntelyvirastotyöryhmä
Den Interinstitutionelle Informationsgruppe	toimielinten tiedotusyhteistyöryhmä
Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189	kotitaloustyöntekijöitä koskeva yleissopimus
Den Internationale Elektrotekniske Kommission	sähköalan kansainvälinen standardisointijärjestö
Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER	ITER-organisaatio
den internationale færdselskonvention	Geneven tieliikennesopimus
Den Internationale Genopbygningsfond for Irak	Kansainvälinen Irakin jälleenrakennusrahoitusjärjestely
Den Internationale Havbundsmyndighed	merenpohjajärjestö
Den Internationale Havbundsmyndighed	Kansainvälinen merenpohjajärjestö
Den Internationale Hydrografiske Organisation	Kansainvälinen hydrografinen järjestö
Den Internationale Juteorganisation	kansainvälinen juuttijärjestö
den internationale kode for sikker skibsdrift	ISM-säännöstö
den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening	ISM-säännöstö
den internationale kode for søtransport af farligt gods	IMDG-säännöstö
Den Internationale Konference om Bistand til Flygtninge i Afrika	Afrikan pakolaisten kansainvälinen avustuskonferenssi
Den Internationale Kontaktgruppe vedrørende Liberia	kansainvälinen Liberia-kontaktiryhmä
Den Internationale Kriminalpolitiorganisation	Kansainvälinen rikospoliisijärjestö
Den Internationale Krisegruppe	Kansainvälinen kriisiryhmä
Den Internationale Militærstab	kansainvälinen sotilassihteeristö
Den Internationale Militærstab	kansainvälinen sotilasesikunta
Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning	Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto
Den Internationale Naturværnsunion	Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto
den internationale opiumskonvention 1912	kansainvälinen opiumsopimus 1912
den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven	vuoden 1986 kansainvälinen sopimus oliiviöljystä ja syötäviksi tarkoitetuista oliiveista
Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven	oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2005 kansainvälinen sopimus
Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse	Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liike
Den Internationale Sammenslutning af Europahuse	Eurooppa-talojen kansainvälinen liitto
Den Internationale Stab	kansainvälinen sihteeristö
den internationale styrke for Østtimor	kansainvälinen joukko Itä-Timorissa
Den Internationale Sukkerorganisation	Kansainvälinen sokerijärjestö
den internationale sukkeroverenskomst 1992	vuoden 1992 kansainvälinen sokerisopimus
Den Internationale Søfartsorganisation	Kansainvälinen merenkulkualan neuvoa-antava järjestö
Den Internationale Søfartsorganisation	IMCO
Den Internationale Telekommunikationsunion - Sektoren for radiokommunikation	ITUn radiosektori
Den Internationale Telekommunikationsunion - Sektoren for standardisering af telekommunikation	ITUn telestandardointisektori
Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse	Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto
Den Internationale Union for Ren og Anvendt Kemi	Kansainvälinen kemian liitto
Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret	Pariisin liitto
Den Internationale Union til Værn for Litterære og Kunstneriske Værker Bernerunionen	Bernin liitto
Den Interparlamentariske Union	Parlamenttienvälinen liitto
den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav"	"Adrianmeri–Joonianmeri" -ryhmä
den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau"	"autoteollisuuden tulevaisuus alueilla" -ryhmä
den interregionale gruppe "Donau"	"Tonava"-ryhmä
den interregionale gruppe "Krise i bilindustrien"	"autoteollisuuden tulevaisuus alueilla" -ryhmä
den interregionale gruppe "Middelhavet"	"Välimeri"-ryhmä
den interregionale gruppe "Nordsøen"	"Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	"Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"	"lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet" -ryhmä
den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux"	"Saar-Lor-Lux"-ryhmä
den interregionale gruppe "Sundhed"	"terveys"-ryhmä
den interregionale gruppe "Vin"	"viini"-ryhmä
den interregionale gruppe "Østersøområdet"	"Itämeren maiden alueet" -ryhmä
Den Irske Republikanske Hær	Irlannin tasavaltalaisarmeija
Den Juridiske Rådgivende Gruppe	oikeusasioiden neuvoa-antava komitea
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	Kööpenhaminan ilmastokokous
den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	YK:n ilmastosopimuksen 15. osapuolikonferenssi
den kombinerede nomenklatur	CN-nimikkeistö
den kommende præsident	valittu presidentti
Den Latinamerikanske Integrationssammenslutning	Latinalaisen Amerikan integraatioliitto
Den Mellemstatslige Organisation for Udvikling	Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö IGAD
Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation	Kansainvälinen merenkulkualan neuvoa-antava järjestö
Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser	biodiversiteettipaneeli
Den Nationale Alliance	Kansanliitto
Den Nationale Befrielsesfront	Kansallinen vapautusrintama
Den Nationale Befrielseshær	Kansallinen vapautusarmeija
Den Nationale Bevægelses Parti	Kansallisen toiminnan puolue
Den Nationale Demokratiske Alliance	Kansallisen demokratian liittouma
Den Nationale Demokratiske Alliance	Kansallisen demokratian liitto
Den Nationale Front	Kansallisrintama
Den Nationale Front	Kansallinen rintama
Den Nationale Islamiske Front	islamilainen kansallinen rintama
Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker	Syyrian kansallinen vallankumouksellisten ja oppositioryhmien liittoutuma
Den Nationale Kommission om Terrorangreb mod USA	Yhdysvaltojen hallituksen syyskuun 11. päivän komissio
Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning	aseuudistuksesta ja sen hallinnoinnista vastaava toimikunta
Den nederlandske Sprogunion	Hollannin kielen unioni
Den Norditalienske Liga	Pohjoisen liitto
Den Nukleare Planlægningsgruppe	ydinasepolitiikan suunnitteluryhmä
den næstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i Europa	Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
den næstkommanderende for den fælles forsvarsstyrke i Europa	Pohjois-Atlantin puolutusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
den næstkommanderende for NATO's styrker i Europa	Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
den næstkommanderende for NATO's styrker i Europa	Pohjois-Atlantin puolutusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
Den Panafrikanske Kongres	Yleisafrikkalainen kongressi
Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling	yhteinen AKT─EU-edustajakokous
Den Paritetiske Forsamling	yhteinen AKT─EU-edustajakokous
Den Parlamentariske Forsamling Euronest	EU:n ja sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området	Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet	Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen	Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
Den Parlamentariske Middelhavsforsamling	Välimeren parlamentaarinen yleiskokous
Den Patriotiske Union i Kurdistan	Kurdistanin isänmaallinen unioni
Den Politiske Komité	poliittinen komitea
Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité	poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea
Den Politiske Union	poliittinen unioni
Den Politisk-Militære Gruppe	poliittis-sotilaallinen ryhmä
Den Private Sektors Rådgivende Organ	yksityissektorin neuvoa-antava komitea
Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling	Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
Den Rette Vejs Parti	Oikea tie
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale	sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran
den reviderede konvention om sejlads på Rhinen	Mannheimin yleissopimus
den rådgivende forsamling Maglis al-Shura	shura-neuvosto
Den Rådgivende Gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens Juridiske Tjenester	oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
Den Rådgivende Gruppe vedrørende Konkurrenceevne	kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender	sisäpolitiikan tulevaisuusryhmä
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	oikeuspolitiikan tulevaisuusryhmä
Den Rådgivende Komité for Formidling af Landbrugsinformationer	maataloustiedotuksen neuvoa-antava komitea
Den Rådgivende Komité for Levnedsmidler	neuvoa-antava elintarvikekomitea
Den Rådgivende Kommission for Industrielle Ændringer	neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset"
Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina	uudistusprosessin seurantaryhmä
Den Rådgivende Taskforce EU-Kroatien	EU:n ja Kroatian neuvoa-antava työryhmä
den samme	sama (idem)
den sikkerhedsansvarlige for møderne	kokouksen turvallisuusvastaava
Den Slovakiske Republik	Slovakia
Den Sydlibanesiske Hær	Etelä-Libanonin armeija
Den Syriske Arabiske Republik	Syyria
Den Tekniske Gruppe på Højt Plan vedrørende Interinstitutionelt Samarbejde	toimielinten välisen yhteistyön korkean tason tekninen työryhmä
Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet	järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä
Den Tværtjenstlige Gruppe vedrørende Fjerntliggende Regioner	yksiköiden välinen äärimmäisten reuna-alueiden asioita käsittelevä ryhmä
den tyske enhedstraktat Einigungsvertrag	yhdistymissopimus
Den Venstreradikale Bevægelse	Radikaali vasemmistoliike
Den Vestafrikanske Udviklingsbank	Länsi-Afrikan kehityspankki
Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielgruppe	Länsi-Euroopan puolustusmateriaaliryhmä
Den Vesteuropæiske Forsvarsmaterielorganisation	Länsi-Euroopan puolustusmateriaalijärjestö
Den Vesteuropæiske Unions Parlamentariske Forsamling	WEU:n parlamentaarinen yleiskokous
Den Vesteuropæiske Unions Parlamentariske Forsamling	WEU:n parlamentaarinen edustajakokous
den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social inklusion	sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	sosiaalialan avoin koordinointimenetelmä
Den Økonomisk-politiske Komité	talouspoliittinen komitea
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	Euroopan naapuruuspolitiikan itäinen ulottuvuus
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik	ENP:n itäinen ulottuvuus
Den Østlige Republik Uruguay	Uruguay
den øverstbefalende for de allierede styrker i Europa	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen komentaja
den øverstbefalende for de allierede styrker i Europa	Naton Euroopan-joukkojen komentaja
den øverste chef for de allierede styrker i Europa	Naton Euroopan-joukkojen komentaja
den øverste chef for de allierede styrker i Europa	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen komentaja
den øverste chef for Den Allierede Transformationskommando	SACT
den øverste chef for NATO's styrker i Atlanterhavsområdet	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Atlantin joukkojen komentaja
Det Blandede Transportudvalg: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian liikenteen sekakomitea
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne	sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa
Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne	EU–Islanti–Norja-sekakomitea
Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde: EF-Den Palæstinensiske Myndighed	EY:n ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea
Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Myndighed	Euroopan yhteisön ja palestiinalaishallinnon kauppaa ja yhteistyötä käsittelevä sekakomitea
det centrale organ i Den Afrikanske Enhedsorganisations mekanisme til forebyggelse, styring og løsning af konflikter i Afrika	OAU:n konfliktien esto-, hallinta- ja ratkaisumekanismi
det centrale organ i Den Afrikanske Enhedsorganisations mekanisme til forebyggelse, styring og løsning af konflikter i Afrika	Afrikan yhtenäisyysjärjestön keskuselimen konfliktien esto-, hallinta- ja ratkaisumekanismi
det/den ikke benyttede overstreges	tarpeeton viivataan yli
det/den ikke benyttede overstreges	tarpeeton yliviivataan
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed	tietotekniikkavirasto
Det Forenede Venstre - Den Catalanske Initiativbevægelse	Yhdistynyt vasemmisto - Katalonian aloitteet
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges	tarpeeton viivataan yli
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges	tarpeeton yliviivataan
Det Liberale Reformparti/De fransksprogedes Demokratiske Front	Liberaalinen uudistuspuolue/Ranskankielisten demokraattinen rintama
Det Reformerte Politiske Parti/Det Reformerte Politiske Forbund/Den Reformatoriske Politiske Føderation	Valtio-opillinen reformoitu puolue - Reformoitu poliittinen liitto - Reformatorinen poliittinen liitto
Det Rådgivende Organ for Den Private Sektor	yksityissektorin neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage	muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden matkustajaliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage	maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning	tuontiin sovellettavaa yhteistä järjestelmää käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande	tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning	yhteisen vientimenettelyn neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina	Kiinan kansantasavallasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa siirtymäkauden tuotekohtaista suojamekanismia käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger	ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea
Det Stående Sekretariat for den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika	Keski-Amerikan taloudellisen yhdentymissopimuksen sihteeristö
Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed	Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvä turvallisuuskomitea
Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed	EU - Palestiina-turvallisuuskomitea
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer	Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunta
Det Øverste Hovedkvarter for de Allierede Styrker i Europa	Naton Euroopan-joukkojen pääesikunta
erklæring om de finansierede transaktioners formelle rigtighed	todistus rahoitettujen toimien sääntöjenmukaisuudesta
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed	tarkastuslausuma
erklæring om samarbejde vedrørende sikkerhedsspørgsmål mellem EU og Den Palæstinensiske Myndighed	Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon välistä turvallisuusyhteistyötä koskeva yhteinen julkilausuma
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet	julkilausuma Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä
facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene	elintarvikerahoitusväline
Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak	Kansainvälinen Irakin jälleenrakennusrahoitusjärjestely
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad	YK:n MINURCAT-operaatio
FN's kontor for den særlige udsending for Kosovo	YK:n Kosovon erityislähettilään toimisto
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	yhteinen erityisedustaja
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	YK:n ja Arabiliiton yhteinen erityisedustaja Syyriassa
fonde under den fælles strategiske ramme	ERI-rahastot
Forbundet af 1990/De Grønne	Liitto 90/Vihreät
forhandlinger om begrænsning af de strategiske våben	strategisten aseiden vähentämistä koskevat neuvottelut
Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring	yhteinen Sarajevon julistus
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet	Erasmus-ohjelma
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	liittymistä edeltävä sopimus
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	liittymistä edeltävä sopimus yhteistyöstä rikollisuuden torjumiseksi
førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern	järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva, liittymistä edeltävä sopimus Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski- ja Itä-Euroopan hakijamaiden sekä Kyproksen kanssa
gruppen af de otte	G8-maat
gruppen af de otte	G8-ryhmä
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	finanssineuvosten työryhmä
Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer	pysyvien edustustojen finanssineuvosten työryhmä
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister	ECR-ryhmä
Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister	Euroopan konservatiivien ja reformistien ryhmä
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"	"Pohjanmeri ja Englannin kanaali" -ryhmä
Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer	työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä
Gruppen vedrørende De Forenede Nationer	Yhdistyneet kansakunnat -työryhmä
Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik	ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmä
Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning	yleisen tullietuusjärjestelmän työryhmä
Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik	sisäisen kalastuspolitiikan työryhmä
Gruppen vedrørende den Overordnede Planlægning	harjoituksen johtoryhmä
Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion	Länsi-Balkanin alueen työryhmä
Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi	syrjäisimpien alueiden työryhmä
katalog over henstillinger vedrørende den korrekte anvendelse af Schengenreglerne og over bedste praksis	Schengen-luettelo
katalog over henstillinger vedrørende den korrekte anvendelse af Schengenreglerne og over bedste praksis	luettelo Schengenin säännöstön asianmukaiseksi soveltamiseksi annetuista suosituksista ja parhaista käytännöistä
Kontoret for de Europæiske Forbrugerorganisationer	Euroopan kuluttajaliitto
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer	julkaisutoimisto
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan	Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimisto
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	Athene-järjestelmä
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla
mellemindkomstlande i den øverste halvdel	ylemmän keskitulotason maa
mål for den militære kapacitet	sotilaallisia voimavaroja koskeva tavoite
NATO's næstkommanderende for de europæiske styrker	Pohjois-Atlantin puolutusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
NATO's næstkommanderende for de europæiske styrker	Naton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
næstformand for Den Europæiske Centralbank	EKP:n varapääjohtaja
ordning vedrørende sygesikring for tjeneste- mænd i De europæiske Fælleskaber	Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union	Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt
Organisationen for den Islamiske Konference	Islamilaisten maiden yhteistyöjärjestö
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	PfP SOFA -sopimus
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden joukkojen asemasta
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker	Nato-sofa
overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift	sopimus kansainvälisestä kauppaoikeuden alalla sovellettavasta sovittelusta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamisesta
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik	Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
præsident for Den Palæstinensiske Myndighed	palestiinalaishallinnon presidentti
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välinen puitesopimus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer	Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välinen puitesopimus Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer	Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välinen puitesopimus Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande	Latinalaisen Amerikan maiden investointien ja teollisuusyhteistyön edistämisen puiteohjelma
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid	Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä
Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling	Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan yhteistyösopimus kumppanuudesta ja kehityksestä
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait på den anden side	Euroopan talousyhteisön ja Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston peruskirjan osapuolten Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Bahrainin valtio, Saudi-Arabian kuningaskunta, Omanin sulttaanikunta, Qatarin valtio ja Kuwaitin valtio välinen yhteistyösopimus
søfartsdelen af Den Internationale Arbejdskonference	merityökonferenssi
tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter	Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta osallistua paikallishallinnon viranomaisten toimintaan
tillægsprotokol til den europæiske konvention om oplysninger om fremmed ret	ulkomaisesta lainsäädännöstä saatavia tietoja koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering	rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder	paikallisten ja alueellisten viranomaisten yhteistyöstä yli valtakunnan rajojen tehdyn eurooppalaisen puiteyleissopimuksen lisäpöytäkirja
tillægsprotokol til den europæiske udleveringskonvention	rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja
traktat om Den Europæiske Union	EU-sopimus
traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde	Rooman sopimus
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	vuoden 2003 liittymissopimus
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	sopimus Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin
traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union	sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Portugalin tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan välillä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	vuoden 1994 liittymissopimus
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	sopimus Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union	sopimus Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Portugalin tasavallan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, välillä Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	EVM-sopimus
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme	sopimus Euroopan vakausmekanismin perustamisesta
traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union	vakaussopimus
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland	Grönlannin sopimus
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	eräiden talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus
traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber	Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta
Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse	Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmaMedia II-Koulutus
uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget	varojen pidättäminen oikeudettomasti
vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne	henkilöstösäännöt
vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte	henkilöstösäännöt
vedtægter for Den Europæiske Investeringsbank	Euroopan investointipankin perussääntö
yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i partnerskab for fred vedrørende status for deres styrker	Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen toinen lisäpöytäkirja