Terms for subject Law containing ansat

Danish	Finnish
ansat der gør en opfindelse	työsuhdekeksijä
ansat der gør en opfindelse	työssä keksinnön tehnyt työntekijä
ansat der ikke er tjenestemand	ei-virkasuhteessa oleva työntekijä
ansat inden for administrationen	hallinnon virkailija
ansat inden for det tekniske område	teknisen alan työntekijä
ansat inden for handel	kaupan alan työntekijä
ansat inden for staten	valtion virkamies
ansat inden for statens tjeneste	valtion virkamies
ansat med stillesiddende arbejde	istumatyötä tekevä työntekijä
ansætte en arbejdsløs	työllistää työtön
ansætte en arbejdsløs	ottaa työtön työhön
ansætte en minearbejder	ottaa kaivostyöntekijä työhön
ansætte en person	palkata työsuhteeseen
antal ansatte	työvoiman määrä
antal ansatte	työvoiman volyymi
antal ansatte	työntekijöiden määrä
arbejdsgiverens pligt til at ansætte en eller flere arbejdstagere	työllistämisvelvollisuus
at lade sig ansætte	ottaa työ vastaan
at være ansat som lønmodtager	olla työsuhteessa
at være ansat som lønmodtager	olla työssä palkansaajana
de ansattes personlige ansvar	henkilöstöön kuuluvien henkilökohtainen vastuu
formindske antallet af ansatte	vähentää henkilöstöä
fritstilling af ansatte	henkilöstön vähentäminen
lov om pension for ansatte i den evangelisk-lutherske kirke	Evankelis-luterilaisen kirkon eläkelaki
lov om pension for bestemte kategorier af ansatte kunstnere og journalister	eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkelaki
lov om pension for midlertidigt ansatte	lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki
lov om pension for midlertidigt ansatte	Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki
medarbejder ansat i henhold til en individuel arbejdsaftale	yksilöllisen työsopimuksen tehnyt työntekijä
offentligt ansat	viranhaltija
offentligt ansat	virkamies
person ansat af en offentlig myndighed	viranhaltija
person ansat af en offentlig myndighed	virkamies
person ansat inden for det offentlige	virkamies
person, der er ansat inden for de retshåndhævende myndigheder	lainvalvonnasta vastaava virkamies
pligt til at ansætte krigsinvalider	velvollisuus palkata sotainvalideja
sammenslutning af ansatte inden for den private sektor	yksityissektorin työntekijöiden yhteenliittymä
sammenslutning af tjenestemænd og offentligt ansatte	julkissektorin virkamiesten ja toimihenkilöiden yhteenliittymä
teknisk ansat	teknisen alan työntekijä
tilladelse til at ansætte en udlænding	lupa palkata ulkomaalainen työntekijä