| Subject | Danish | German |
| industr., construct. | bearbejdet ædelsten | bearbeiteter Edelstein |
| patents. | halvædelstene og ædelstene | Halbedelsteine und Edelsteine |
| mun.plan. | imitationer af ædelsten | Nachahmungen von Edelsteinen |
| industr., construct. | indfattet ædelsten | gefasster Edelstein |
| patents. | juvelerarbejder, smykker, ædelstene | Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine |
| patents. | juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter | Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| industr., construct. | monteret ædelsten | montierter Edelstein |
| industr., construct. | naturlig ædelsten | Edelstein |
| industr., construct. | sleben ædelsten | geschliffener Edelstein |
| industr., construct. | syntetisk ædelsten | synthetischer Stein |
| industr., construct. | syntetisk ædelsten | synthetischer Edelstein |
| industr., construct. | ubearbejdet ædelsten | roher Edelstein |
| patents. | ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
