Subject | Danish | German |
med. | abdominocardialt tegn | abdominokardiales Zeichen |
fin. | aktiekapital,der er tegnet og indbetalt af aktionær | von dem Aktienbesitzer gezeichnetes und eingezahltes Kapital |
IT | alfabetisk tegn | alphabetisches Zeichen |
IT | alfabetisk tegn | Alphabetzeichen |
gen. | Andral's tegn | Andral Zeichen |
gen. | Andral's tegn | Andral Lage |
med. | Anghelescu's tegn | Anghelescu Zeichen |
med. | Anschuetz'tegn | Anschuetz Zeichen |
gen. | antistofprøve som på prøvetidspunktet er negativ og senere viser positivt udslag som tegn på udvikling af antistoffer | Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion |
gen. | antistofprøve som på prøvetidspunktet er negativ og senere viser positivt udslag som tegn på udvikling af antistoffer | Serokonversion |
med. | Anton's tegn | Anton Zeichen |
IT, dat.proc. | ASCII-tegn | ASCII-Zeichen |
med. | Baccelli's tegn | Baccelli Zeichen |
med. | Baillarger's tegn | Baillarger Zeichen |
med. | Baldwin's tegn | Baldwin Zeichen |
med. | Ballance's tegn | Ballance Zeichen |
med. | Bambergers tegn ved aneurysma aortae thoracalis | Bamberger Zeichen |
IT | bandlyst tegn | zu vermeidendes Zeichen |
med. | Baruch's tegn | Baruch Zeichen |
med. | Bastedo's tegn | Bastedo Zeichen |
med. | Baumès'tegn | Baumès Zeichen |
med. | Bazy's tegn | Bazy Zeichen |
med. | Beaumé's tegn | Beaumé Zeichen |
IT | bel-tegn | Klingel-Zeichen |
med. | Ben Asher's tegn | Ben Asher Zeichen |
med. | Ben Asher's tegn | Ben Asher Hustentest |
med. | Bergara-Wartenberg's tegn | Bergara-Wartenberg Zeichen |
med. | Berger's tegn | Berger Zeichen |
med. | Bernard's tegn | Bernard Zeichen |
med. | Bertolotti's tegn | Bertolotti Zeichen |
med. | Bespaloff's tegn | Bespaloff Zeichen |
med. | Bezolds tegn | Bezold Zeichen |
med. | Biedermann's tegn | Biedermann Zeichen |
med. | Biernacki's tegn | Biernacki Zeichen |
med. | Bing's tegn | Bing Zeichen |
med. | Bird's tegn | Bird Zeichen |
med. | Bittorf's tegn | Bittorf Zeichen |
med. | Bjerrum's tegn | Bjerrum Zeichen |
med. | Blainville's tegn | Blainville Zeichen |
med. | Bloch's tegn | Bloch Zeichen |
med. | Blumberg's tegn | Blumberg Zeichen |
med. | Blumer's tegn | Blumer Zeichen |
med. | Boas'tegn | Boas Zeichen |
med. | Bogue's tegn | Bogue Zeichen |
med. | Bolognini's tegn | Bolognini Zeichen |
med. | Bolt's tegn | Bolt Zeichen |
med. | Bonhoeffers tegn | Bonhoeffer Zeichen |
med. | Bonnet's tegn | Bonnet Zeichen |
med. | Borsieri's tegn | Raie blanche |
med. | Borsieri's tegn | Borsieri Zeichen |
med. | Bouchard's tegn | Bouchard Zeichen |
med. | Bouchard's tegn | Bouchard Probe |
med. | Bouillard's tegn | Bouillaud Zeichen |
med. | Bouveret's tegn | Bouveret Zeichen |
med. | Boyce's tegn | Boyce Zeichen |
med. | Bozzolo's tegn | Bozzolo Zeichen |
med. | Bragard's tegn | Bragard Zeichen |
med. | Branham's tegn | Branham Zeichen |
med. | Braun's tegn | Roser-Braun Zeichen |
med. | Braun's tegn | Braun Zeichen |
med. | Brickner's tegn | Brickner Zeichen |
med. | Broadbent's tegn | Broadbent Zeichen |
med. | Brodie's tegn | Brodie Zeichen |
med. | Brownlee's tegn | Brownlee Zeichen |
med. | Brown's tegn | Brown Zeichen |
med. | Brunati's tegn | Brunati Zeichen |
med. | Brun's tegn | Bruns Zeichen |
med. | Bryant's tegn | Bryant Zeichen |
med. | Bryson's tegn | Bryson Zeichen |
med. | Buerger's tegn | Buerger Zeichen |
med. | Burger's tegn | Burger Zeichen |
med. | Busi-Berg's tegn | Busi-Berg Zeichen |
med. | Bychowski-Grasset's tegn | Bychowski-Grasset Zeichen |
med. | Bychowski-Grasset's tegn | Grasset-Gaussel Zeichen |
med. | Bychowski-Grasset's tegn | Grasset Phaenomen |
med. | Bychowski-Grasset's tegn | Bychowski Zeichen |
med. | Calmanns tegn | Calmann Zeichen |
med. | Cantan's tegn | Cantani Zeichen |
med. | Cantelli's tegn | Cantelli Zeichen |
med. | Capp's tegn | Capps Zeichen |
med. | Cardarelli-Chauffard's tegn | Cardarelli-Cahuffard Zeichen |
med. | Cardarelli-d'Amato's tegn | Cardarelli-d'Amato Zeichen |
med. | Cardarelli-d'Amato's tegn | Cardarelli-Senator Zeichen |
med. | Cardarelli-Frugoni's tegn | Cardarelli-Frugoni Zeichen |
med. | Cardarelli-Gnéneau de Mussy's tegn | Cardarelli-Gnéneau de Mussy Zeichen |
med. | Carducci's tegn | Carducci Zeichen |
med. | Carnett's tegn | Carnett Zeichen |
med. | Castellani-Low's tegn | Castellani-Low Zeichen |
med. | Cattaneo's tegn | Cattaneo Zeichen |
med. | Cazin's tegn | Cazin Zeichen |
med. | Cejka's tegn | Cejka Zeichen |
med. | Cerletti's tegn | Cerletti Zeichen |
med. | Cestan's tegn | Cestan Zeichen |
med. | Chalier's tegn | Chalier Zeichen |
med. | Chapman's tegn | Chapman Zeichen |
med. | Charcot-Marie's tegn | Charcot-Marie Zeichen |
med. | Charcot-Marie's tegn | Charcot Zeichen |
med. | Charcot's tegn | Charcot Zeichen |
med. | Charcot-Vigouroux'tegn | Charcot-Vigouroux Zeichen |
med. | Charcot-Vigouroux'tegn | Charcot Zeichen |
med. | Charcot-Vulpian's tegn | Charcot-Vulpian Zeichen |
med. | Charcot-Vulpian's tegn | Charcot Zeichen |
med. | Chase's tegn | Chase Zeichen |
med. | Chassaignac's tegn | Chassaignac Zeichen |
med. | Chauffard's tegn | Chauffard Zeichen |
med. | Chaussier's tegn | Chaussier Zeichen |
med. | Cherchevsky-Rondot's tegn | Cherchewski-Rondot Zeichen |
med. | Cherchevsky-Rondot's tegn | Cherchewski-Rondot Aortenreflex |
med. | Chevassu's tegn | Chevassu Zeichen |
med. | Chiray's tegn | Chiray Zeichen |
med. | Chvosteks tegn | Chvostek Zeichen |
med. | Cicconardi's tegn | Cicconardi Zeichen |
med. | Clark's tegn | Clark Zeichen |
med. | Claybrook's tegn | Claybrook Zeichen |
med. | Cleemann's tegn | Cleemann Zeichen |
med. | Clifford's tegn | Clifford Zeichen |
med. | Cloquet's tegn | Cloquet Zeichen |
med. | Cloquet's tegn | Cloquet Nadel-Zeichen |
IT | Cobol-tegn | COBOL-Zeichen |
med. | Codman's tegn | Codman Zeichen |
med. | Cole's tegn | Cole Deformitaet |
med. | Coletti's tegn | Coletti Syndrom |
med. | Collet's tegn | Collet Zeichen |
med. | Comby's tegn | Comby Zeichen |
med. | Comollis tegn | Comolli Zeichen |
med. | Conillauds tegn | Conillaud Zeichen |
med. | Constantinis tegn ved hæmopericardium | Constantini Zeichen |
med. | Coopernails tegn ved bækkenfraktur | Coopernail Zeichen |
med. | Cooper's tegn ved femoralhernie | Cooper Zeichen |
med. | Cooper's tegn ved mediastinit | Cooper Zeichen |
med. | Cope's tegn | Cope Zeichen |
med. | Cope's tegn ved akut appendicit | Cope Zeichen |
med. | Cornel's tegn | Cornel Zeichen |
med. | Corrigan's tegn | Corrigan Zeichen |
med. | Co-Tui's tegn | Co-Tui Zeichen |
med. | Couillard's tegn | Couillard Zeichen |
med. | Courtois'tegn | Courtois Zeichen |
med. | Courvoisier's tegn | Courvoisier Zeichen |
med. | Cozzolino's tegn | Cozzolino Zeichen |
med. | Crichton Browne's tegn | Crichton Browne Zeichen |
med. | Crowe's tegn | Crowe Zeichen |
med. | Cullen's tegn | Cullen-Hellendall Zeichen |
med. | Cullen's tegn | Cullen Zeichen |
med. | Curschmann's tegn | Curschmann Zeichen |
med. | Cyril-Ogle's tegn | Cyril-Ogle Zeichen |
med. | Davis'tegn | Davis Zeichen |
med. | Dawbarn's tegn | Dawbarn Zeichen |
med. | Dawkins-Massey's tegn | Dawkins-Massey Zeichen |
med. | Dayras'tegn | Dayras Zeichen |
med. | Dehio's tegn | Dehio Zeichen |
med. | Dejerine's tegn | Déjerine Zeichen |
med. | Delbets tegn på sufficient kollateralkredsløb | Delbet Zeichen |
med. | Delmege's tegn ved lungetuberkulose | Delmege Zeichen |
med. | Demianoff's tegn | Demianoff Zeichen |
med. | Demoor's tegn | Demoor Zeichen |
med. | Denecke-Payz'tegn | Denecke-Payz Zeichen |
med. | Desault's tegn | Desault Zeichen |
med. | Destree's tegn | Destrée Zeichen |
med. | Dewees'tegn | Dewees Zeichen |
med. | Dew's tegn | Dew Zeichen |
comp., MS | diakritisk tegn | diakritisches Zeichen |
comp., MS | diakritisk tegn | Zeichen ohne Zwischenraum |
med. | digito-okulært tegn | digitookulaeres Phaenomen |
med. | digito-okulært tegn | Augenbohren |
med. | Doane's tegn | Doane Zeichen |
med. | Dock's tegn | Dock Zeichen |
med. | Dolff's tegn | Dolff Zeichen |
med. | Donnelly's tegn | Donnelly Zeichen |
med. | Dorendorf's tegn ved aortabueaneurysme | Dorendorf Zeichen |
med. | Dornhoffer's tegn | Dornhoffer Zeichen |
med. | Drehmann's tegn | Drehmann Zeichen |
med. | Dressler's tegn | Dressler Zeichen |
med. | Drummond's tegn | Drummond Zeichen |
med. | Dubard's tegn | Dubard Zeichen |
med. | Dubois'tegn | Dubois Zeichen |
med. | Duchenne's tegn | Duchenne Zeichen |
med. | Ducing's tegn | Ducuing Zeichen |
med. | Duff's tegn | Duff Zeichen |
med. | Dupuytrens tegn | Dupuytren Zeichen |
med. | Dupuytren's tegn ved congenit hofteluxation | Dupuytren Zeichen |
IT, dat.proc. | ekstra stort tegn | Schriftzeichen mit größerem Schriftkegel |
law | erhvervsmæssigt anvendt tegn | im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichen |
patents. | erhvervsmæssigt anvendt tegn | im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichenrecht |
med. | Erichsen's tegn | Erichsen Symptom |
med. | Escherich's tegn | Escherich Zeichen |
med. | Ewart's tegn | Ewart Zeichen |
med. | Ewing's tegn | Ewing Zeichen |
med. | Finsterer's tegn | Finsterer-Zeichen |
med. | Fischer's tegn | Fisher-Zeichen |
IT | flip-flop-tegn | Vorzeichen-Flip-Flop |
IT | forbudt tegn | unzulässiges Zeichen |
IT | forbudt tegn | leeres Zeichen |
IT | forbudt tegn | verbotenes Zeichen |
IT | forbudt tegn | Pseudozeichen |
med. | Forchheimer's tegn | Forchheimer-Zeichen |
med. | Forestier's tegn | Forestier-Zeichen |
math. | forskellen tegn test | Differenzen-Vorzeichentest |
med. | Fouinea's tegn | Fouineau-Zeichen |
med. | Fournier's tegn | Fournier-Zeichen |
med. | Fraenkels tegn | Fränkel-Zeichen |
med. | Frankel's tegn | Frenkel-Zeichen |
med. | Frankel's tegn | Frenkel-Heiden-Zeichen |
med. | Frank's tegn | Frank-Zeichen |
med. | Frantzel's tegn | Frantzel-Zeichen |
med. | Frederici's tegn | Frederici-Zeichen |
med. | Frerich's tegn | Frerichs-Zeichen |
med. | Frerich's tegn | Frerichs-Symptom |
med. | Freudenberg's tegn | Freudenberg-Zeichen |
med. | Friedreich's tegn | Friedreich-Zeichen |
med. | Frimadeau's tegn | Frimadeau-Zeichen |
med. | Frisch's tegn | Frisch-Zeichen |
med. | Frédéricq's tegn | Frédéricq-Zeichen |
med. | funktionelt tegn | funktionelles Zeichen |
med. | Galeazzi's tegn | Galeazzi Zeichen |
IT, dat.proc. | gendanne tegn | Zeichen wiederherstellen |
med. | Gifford's tegn | Gifford-Zeichen |
med. | Gilbert's tegn | Gilbert-Zeichen |
med. | Giordano's tegn | Giordano-Zeichen |
med. | Giuffrida-Ruggieri's tegn | Giuffrida-Ruggieri-Zeichen |
med. | Glasgow-tegn | Glasgow-Zeichen |
med. | Godelier's tegn | Godelier-Zeichen |
med. | Goggia's tegn | Goggia-Zeichen |
med. | Golden's tegn | Golden-Zeichen |
med. | Goldstein's tegn | Goldstein-Zeichen |
med. | Golombov's tegn | Golonboff-Zeichen |
med. | Gondrin's tegn | Gondrin-Zeichen |
med. | Gorham's tegn | Gorham-Zeichen |
med. | Gosselin's tegn | Gosselin-Zeichen |
med. | Gould's tegn | Gould-Zeichen |
med. | Gowers'tegn | Gowers-Zeichen |
med. | Gowers'tegn | Gowers Ischias-Symptom |
med. | Grancher's tegn | Grancher-Zeichen |
med. | Granger's tegn | Granger-Zeichen |
med. | Granstrøms tegn | Granstroem-Zeichen |
med. | Grasset-Gaussel's tegn | Hoover-Zeichen |
med. | Grasset-Gaussel's tegn | Grasset-Gaussel-Zeichen II |
med. | Graves'tegn | Graves-Zeichen |
med. | Greene's tegn | Greene-Zeichen |
med. | Gøbels tegn | Goebel-Zeichen |
med. | Haensslers tegn | Häussler Pulposus-Zeichen |
med. | Hahns tegn | Hahn-Zeichen |
med. | halbans tegn | Halban-Zeichen |
med. | Hallions tegn | Hallion-Zeichen |
med. | Halls tegn | Hall Zeichen |
med. | Hamiltons tegn | Hamilton-Zeichen |
med. | Hamlins tegn | Hamlin-Zeichen |
med. | Hammans tegn | Hamman-Zeichen |
med. | Harzer tegn | Harzer-Zeichen |
med. | Hassin tegn | Hassin-Zeichen |
med. | Hatchcocks tegn | Hatchcock-Zeichen |
med. | Haxthausens tegn | Haxthausen-Zeichen |
med. | Hayem-Sonnenburgs differentialdiagnostiske tegn | Hayem-Sonnenburg-Zeichen |
med. | Hefke-Turners tegn | Hefke-Turner-Zeichen |
med. | Hegglins tegn | Hegglin-Zeichen |
med. | Heilbronners tegn | Heilbronner-Zeichen |
med. | Heim-Kreysigs tegn | Heim-Kreysig-Zeichen |
med. | Helbings tegn | Helbing-Zeichen |
med. | Hellats tegn | Hellat-Zeichen |
med. | Henle-Lexer-Coenens tegn på kollateralkredsløb | Henle-Lexer-Coenen-Zeichen |
med. | Hering-Lommels tegn | Hering-Lommel-Zeichen |
med. | Hertzels tegn | Hertzel-Zeichen |
med. | Heryngs tegn | Heryng-Zeichen |
med. | Hesses tegn | Hesse-Zeichen |
med. | Highoumenakis tegn | Highoumenakis-Zeichen |
med. | Hilgenreiners tegn | Hilgenreiner-Zeichen |
med. | Hoehnes tegn for graviditet | Hoehne-Zeichen |
med. | Hoehnes tegn for uterusruptur | Hoehne-Zeichen |
med. | Hoffas tegn | Hoffa-Zeichen |
med. | Hoffmann-Tinel's tegn | Hoffmann-Tinel Klopf-Phänomen |
med. | Hoffmann-Tinel's tegn | Hoffmann-Tinel Klopf-Zeichen |
med. | Hoffmann-Tinel's tegn | Tinel-Zeichen |
med. | Hoffmann-Tinel's tegn | Hoffmann Klopfempfindlichkeit |
med. | Holzapfel's tegn | Holzapfel-Zeichen |
med. | Holzknecht-Jacobsons tegn | Holzknecht-Jacobson-Zeichen |
med. | Holzknecht-Jacobsons tegn | Holzknecht-Jacobson-Phänomen |
med. | Homans'tegn | Homans-Zeichen |
med. | Hopes tegn | Hope-Zeichen |
med. | Horns tegn | ten Horn-Zeichen |
med. | Horsleys tegn | Horsley-Zeichen |
med. | Hotz'tegn | Hotz-Zeichen |
med. | Huchards tegn | Huchard-Zeichen |
med. | Hueter's tegn | Hueter-Zeichen |
med. | Huntingtons tegn | Huntington-Zeichen |
med. | Höhnes tegn | Höhne Zeichen |
law | identitet mellem varemærket og tegnet | Identität zwischen der Marke und dem Zeichen |
IT, dat.proc. | illegalt tegn | verbotenes Zeichen |
IT, dat.proc. | illegalt tegn | unerlaubtes Zeichen |
fin. | indbetaling af tegnet aktiekapital | Liberierung |
insur. | individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne | Einzelverträge zwischen Lebensversicherungen und privaten Haushalten |
med. | infraklinisk tegn | subklinisches Anzeichen |
med. | infraklinisk tegn | infraklinisches Anzeichen |
IT, dat.proc. | internationalt tegn | internationales Zeichen |
med. | Itard-Cholewa's tegn | Cholewa-Itard Zeichen |
med. | Ivanissevich's tegn | Ibanissevich-Zeichen |
med. | Jaccoud's tegn | Jaccoud-Zeichen |
med. | Jackson's tegn | Jackson-Zeichen |
med. | Jacob's tegn | Jacob-Zeichen |
med. | Jacquelin's tegn | Jacquelin-Zeichen |
med. | Jacquet-Tremolières tegn | Jacquet-Tremolières-Zeichen |
med. | Jaksch'tegn | von Jaksch-Zeichen |
med. | Jalaguier's tegn | Jalaguier-Zeichen |
med. | Janischewski's tegn | Janischewski-Zeichen |
med. | Janowski's tegn | Janowski-Zeichen |
med. | Jendrassik's tegn | Jendrassik-Zeichen |
med. | Jobert's tegn | Jobert-Zeichen |
med. | Joffroy's tegn ved tabes | Joffroy-Zeichen |
med. | Jolly's tegn | Jolly-Zeichen |
med. | Jonas'tegn | Jonas-Zeichen |
med. | Jonas'tegn | Jonas-Symptom |
med. | Josserand's tegn | Josserand-Zeichen |
med. | Jousset's tegn | Jousset-Zeichen |
med. | Juvin's tegn | Juvin-Zeichen |
med. | Kaestles tegn | Kaestle-Zeichen |
med. | Kanter's tegn | Kanter-Zeichen |
med. | Kantor's tegn | Kantor-Zeichen |
comp., MS | Kashida-tegn | Kashidas |
med. | Kashida's tegn | Kashida-Zeichen |
med. | Katzenstein's tegn | Katzenstein-Zeichen |
med. | Kehrer's tegn | Kehrer-Zeichen |
med. | Kehr's tegn | Kehr-Zeichen |
med. | Kerandel's tegn | Kerandel-Zeichen |
med. | Kerangel's tegn | Kerangal-Zeichen |
med. | Kestenbaum's tegn | Kestenbaum-Zeichen |
med. | Kirmisson's tegn | Kirmisson-Zeichen |
med. | klapventil-tegn | Klappenventilzeichen |
med. | Klemm's tegn | Klemm-Zeichen |
med. | Klingenstein's tegn | Klingenstein-Zeichen |
health., food.ind. | klinisk tegn på fejlernæring | klinische Symptome bei Fehlernährung |
med. | klinisk tegn på overdosering | klinisches Anzeichen bei Überdosierung |
agric., health., anim.husb. | klinisk tegn på sygdom | klinisches Anzeichen einer Krankheit |
health. | klinisk tegn på tuberkulose | klinisches Anzeigen der Tuberkulose |
med. | kliniske tegn på akkumulation | klinischer Kumulationsnachweis |
med. | Kobrak's tegn på retrocækal appendicit | Obturationszeichen |
med. | Kobrak's tegn på retrocækal appendicit | Kobrak-Zeichen |
IT | kodet tegn | kodiertes Zeichen |
econ. | kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne | Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden |
comp., MS | kombinerede tegn | vorverfasstes Zeichen |
work.fl. | konventionelle tegn | künstliches Zeichen |
work.fl. | konventionelle tegn | sprachliches Zeichen |
work.fl. | konventionelle tegn | konventionalisiertes Zeichen |
work.fl. | konventionelle tegn | Symbol |
IT, dat.proc. | konvertering fra ASCII-kode til tegn | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen |
IT, dat.proc. | konvertering fra tegn til ASCII-kode | ASCII-Umsetzung eines Zeichens |
med. | Koranyi's tegn | Koranyi-Zeichen |
med. | kornealreflex-tegn | Kornealreflexzeichen |
med. | Korotkow's tegn | Korotkow-Zeichen |
IT | "korrekt modtaget" tegn | Quittungszeichen |
gen. | kriterie for ydre tegn på rigdom | externe Faktoren des Einkommens und Vermögens |
med. | Kuester's tegn ved appendicitis | Küster-Zeichen |
med. | Kuestner's tegn | Küstner-Zeichen |
med. | Kulenkampff's tegn ved otogen meningit | Kulenkampff-Zeichen |
el. | kurve tegnet med brudt streg | gestrichelte Kurve |
med. | Køppes tegn | Koeppe-Zeichen |
IT | mest betydende tegn | höchstwertiges Zeichen |
comp., MS | mindre end-tegn | Kleiner-als-Zeichen |
IT | mindst betydende tegn | niedrigstwertiges Zeichen |
med. | Ménard's tegn | Ménard-Zeichen |
work.fl. | naturlige tegn | Indiz |
work.fl. | naturlige tegn | SymPtom |
work.fl. | naturlige tegn | natürliche Zeichen |
work.fl. | naturlige tegn | Anzeichen |
med. | Naunyn's tegn | Naunyn-Zeichen |
med. | Negro's tegn | Negro-Zeichen |
med. | Negro's tegn | Negro-Phänomen |
med. | Neri's tegn | Neri-Zeichen |
comp., MS | neutralt tegn | neutrales Zeichen |
med. | Niedner's tegn | Niedner-Zeichen |
med. | Nikolsky's symptom s.tegn | Nikolsky-Phänomen |
med. | Noble's tegn | Noble-Zeichen |
comp., MS | null-tegn | Zeichen NULL |
IT | numerisk tegn | Zahlzeichen |
nat.sc. | numerisk tegn | Ziffer |
IT | ny-linje-tegn | Wagenrücklaufzeichen |
med. | O'Connel's tegn | O'Connel-Zeichen |
med. | Oddi's tegn | Oddi-Zeichen |
work.fl. | og-tegn | Pluszeichen |
gen. | om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | noch ohne typische Krankheitssymptome |
gen. | om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | subklinisch |
gen. | om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | präklinisch |
gen. | om tidlige stadium i sygdom før der kommer synlige tegn | mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen |
med. | Ortner's tegn | Ortner-Zeichen |
med. | Ortner's tegn | Ortner-Syndrom |
med. | Ortolanis tegn | Hoffa-Zeichen |
med. | Osiander's tegn | Osiander-Arterien-Zeichen |
med. | Ostmann-Moulonguet's tegn | Ostmann-Moulonguet-Zeichen |
med. | Ott's tegn | Ott-Zeichen |
el. | overgang mellem tegn og mellemrum | Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand |
el. | paritetskontrol af tegn | Zeichenparitätskontrolle |
med. | Pastia's tegn | Pastia-Zeichen |
med. | Patino-Meyer's tegn | Patino-Mayer-Zeichen |
med. | Paul's tegn | Paul-Zeichen |
med. | Payr's tegn | Payr-Zeichen |
med. | Pende's tegn | Pende Zeichen |
med. | Pende's tegn | Pende Symptom |
med. | Perroncito's tegn | Perroncito-Zeichen |
med. | Pette's tegn | Pette-Zeichen |
med. | Pinard's tegn | Pinard-Zeichen |
med. | Pinkerton-Moorer's tegn | Pinkerton-Moorer-Zeichen |
med. | Pins'tegn | Pins Zeichen |
med. | Pins'tegn | Ewart Zeichen |
med. | Piskacek's tegn | Piskacek-Zeichen |
med. | Piskacek's tegn | Piskacek Uterus |
med. | Pitres'tegn | Pitres-Zeichen |
med. | Pittfield's tegn | Pittfield-Zeichen |
med. | Piulachs'tegn | Piulachs-Zeichen |
med. | Plummer's tegn | Plummer-Zeichen |
med. | population med angioneurotiske tegn | vasoneurotische Zeichengruppe |
med. | population med angioneurotiske tegn | angioneurotische Zeichengruppe |
med. | Pratt's tegn | Pratt-Zeichen |
med. | Prevel's tegn | Prevel-Zeichen |
med. | Przewalski's tegn | Przewalski-Zeichen |
med. | pseudo-Graefes tegn | Pseudo-Graefe-Zeichen |
med. | psoasrand-tegn | Hutter-Zeichen |
med. | psoasrand-tegn | Psoasrandeffekt |
med. | psoasrand-tegn | -zeichen |
med. | Rachet's tegn | Rachet Zeichen |
med. | Ramond's tegn | Ramond Zeichen |
med. | Rauber's tegn | Rauber Zeichen |
med. | Reder's tegn | Reder Zeichen |
med. | Redlich's tegn | Redlich Zeichen |
law | rettighed til tegnet | Recht an dem Kennzeichen |
med. | Sabathie's tegn | Sabathie-Zeichen |
med. | Saengers tegn | Sänger-Zeichen |
comp., MS | sammensat tegn | Verbundzeichen |
med. | Sanson's tegn | Sansom-Zeichen |
med. | Sarbo's tegn | Sarbo-Zeichen |
med. | Sassaroli's tegn | Sassaroli-Zeichen |
med. | Savariaud's tegn | Savariaud-Zeichen |
med. | Schepelmann's tegn | Schepelmann-Zeichen |
med. | Schlange's tegn | Schlange-Zeichen |
med. | Schmidt's tegn | Schmidt-Zeichen |
med. | Schuele's tegn | Schüle Melancholiezeichen (omega melancholicum) |
med. | Schuele's tegn | Omega melancholicum (omega melancholicum) |
med. | Schueller's tegn | Schueller-Zeichen |
med. | Semon's tegn | Semon-Zeichen |
med. | Simon's tegn | Simon-Zeichen |
IT | skift mellem øvre og nedre tegn | Buchstaben-Zeichen-Wechsel |
IT | skift-ind tegn | Rückschaltung |
IT | skjulte tegn | unterdrückte Zeichen |
IT, dat.proc. | skrafferet tegn | Serifenschrift |
IT | skrivbart tegn | abdruckbares Zeichen |
IT | skrivbart tegn | druckbares Zeichen |
IT | skrivbart tegn | Druckzeichen |
med. | Spaldings tegn | Spalding Zeichen |
med. | Spalding's tegn | Spalding-Zeichen |
industr., construct. | specialskive med applikerede tegn | spezial Zifferblatt aufgelegte Zeichen |
industr., construct. | specialskive med indskårne tegn | spezial Zifferblatt geschnittene Zeichen |
industr., construct., tech. | specialskive med påtrykte tegn | Spezial Zifferblatt bedruckt |
industr., construct. | specialskive uden tegn | spezial Zifferblatt ohne Zeichen |
econ. | spæde tegn på vækst | erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung |
med. | Squire's tegn | paradoxes Pupillenphänomen |
med. | Squire's tegn | Squires Phänomen |
med. | Sternberg's tegn | Sternberg-Zeichen |
med. | Stierlin's tegn | Stierlin-Zeichen |
med. | Straus'tegn | Straus-Zeichen |
comp., MS | tegn, der ikke kan udskrives | nicht druckbares Zeichen |
law | tegn,der kan gengives grafisk | Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt |
patents. | tegn,emblem eller våben | Abzeichen,Emblem und Wappen |
med. | tegn-et-menneske-prøve | Mensch-Zeichentest |
med. | tegn-et-menneske-prøve | Zeichne-einen-Menschen-Test |
med. | tegn-et-menneske-prøve | Draw-a-person-Test |
med. | tegn-et-menneske-prøve | Draw-a-man-Test |
comp., MS | tegn i fuld bredde | Zeichen normaler Breite |
comp., MS | tegn i halv bredde | Zeichen halber Breite |
el. | tegn-interval | Zeichenintervall |
comp., MS | tegn pr. tomme | Dickte |
social.sc., health. | tegn på brug af narkotika | Hinweis auf einen Kokainverbrauch |
health. | tegn på fejlernæring | Ernährungsmarker |
med. | tegn på forestående fødsel | Vorboten |
med. | tegn på forestående fødsel | Prodromi |
fin. | tegn på svindel | Anzeichen für Betrug |
med. | tegn på vitamindepletering | Zeichen der Vitaminabnahme |
fin. | tegnet aktie | gezeichnete Aktie |
fin. | tegnet aktiebeløb | gezeichneter Betrag |
fin., busin., labor.org. | tegnet aktiekapital | gezeichnetes Stammkapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet aktiekapital | ausgegebene Anteile |
fin., busin., labor.org. | tegnet aktiekapital | gezeichnetes Kapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet aktiekapital | aufgelegtes Aktienkapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet aktiekapital | Aktienkapital |
fin. | tegnet bruttopræmie | Bruttoprämie |
gen. | tegnet, ikke indbetalt kapital | ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet kapital | ausgegebene Anteile |
fin., busin., labor.org. | tegnet kapital | gezeichnetes Kapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet kapital | gezeichnetes Stammkapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet kapital | aufgelegtes Aktienkapital |
fin., busin., labor.org. | tegnet kapital | Aktienkapital |
fin. | tegnet kapital, som er krævet indbetalt | eingefordertes Kapital |
fin. | tegnet kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt | gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist |
health. | Teleky's tegn | Bleilähmung |
med. | Theodor's tegn | Theodor-Zeichen |
med. | Todd's tegn | Todd-Zeichen |
comp., MS | udvidet tegn | Sonderzeichen |
IT, dat.proc. | ulovligt tegn | verbotenes Zeichen |
IT, dat.proc. | ulovligt tegn | unerlaubtes Zeichen |
law | umiddelbart tegn på fejl | erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit |
IT, dat.proc. | vektoriseret tegn | Vektorzeichen |
med. | v.Hoesslins tegn | v.Hoesslin-Zeichen |
med. | von Jaksch'tegn | von Jaksch-Zeichen |
law | værdi af tegn | Wert des Warenzeichens |
law | ældre tegn | älteres Kennzeichenrecht |