| Subject | Danish | German |
| agric., construct. | grøftegravemaskine med kopper | Grabenbagger mit Becherwerk |
| med. | hvide kopper | Amaas (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Bexia (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Negerpocken (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Milchpocken (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Kaffernpocken (variola minor) |
| health. | hvide kopper | Whitepox |
| med. | hvide kopper | Paravariola (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Sanagapocken (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Weisse Pocken (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Variola minor (variola minor) |
| med. | hvide kopper | Samoapocken (variola minor) |
| health. | hvide kopper | Weiße-Pocken-Virus |
| health. | hvide kopper | Whitepox-Virus |
| med. | hvide kopper | Alastrim (variola minor) |
| med. | hvide kopper-virus | Weiße-Pocken-Virus |
| gen. | kokopper, anvendes til forebyggelse af kopper | Vaccina |
| gen. | kokopper, anvendes til forebyggelse af kopper | Vaccinia |
| gen. | kokopper, anvendes til forebyggelse af kopper | Impfpocken |
| met. | kop-formet brud | Halbnaepfchenbruch |
| met. | kop og kegle-brud | Naepfchenbruch |
| gen. | kopper af ædle metaller | Tassen aus Edelmetall |
| gen. | kopper, ikke af ædle metaller | Tassen, nicht aus Edelmetall |
| patents. | kopper og krus | Tassen und Becher |
| chem., el. | Koppers-Totzek proces | Koppers-Totzek-Verfahren |
| chem., el. | Koppers-Totzek proces | Staubvergasungsverfahren nach Koppers-Totzek |
| chem., el. | Koppers-Totzek proces | Koppers-Totzek-Kohlevergasungsverfahren |
| life.sc. | Koppes formel | Koppesche Formel |
| med. | Køppes tegn | Koeppe-Zeichen |
| chem. | med afrundet kop og løber | mit Eckrundung |
| agric. | plantekæde med kopper | Becherkette |
| earth.sc., life.sc. | Porro-Koppes princip | Porro-Koppesches Prinzip |
| med. | Sittala-kopper | Sittala-Pocken |
| gen. | stabelbar kop met parallelle sider | parallelwandige stapelbare Tasse |
| med. | Stauch-Kopp's syfilisreaktion | Stauch-Kopp Syphilisreaktion |
