Subject | Danish | German |
IT | approksimeret grafisk metode | angenäherte graphische Methode |
IT | basale grafiske teletex-tegnsæt | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems |
health. | 3-D grafisk system | 3-D Graphiksystem |
arts. | Det Internationale Råd af Grafisk-Design Foreninger | Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes |
IT | display af grafiske symboler | Erzeugen von graphischen Symbolen |
IT, el. | displaykredsløb til grafisk forvrængning | Graphikanzeigen-Stabilisator |
cultur. | film til grafisk bug | Film fuer graphische Zwecke |
math. | fraktilen grafisk analyse | Graphische Fraktilanalyse |
IT, dat.proc. | geometrisk grafisk element | geometrisches graphisches Element |
IT, dat.proc. | geometrisk grafisk element | geometrisches Graphikelement |
IT, dat.proc. | geometrisk grafisk element | Geometriegrafik-Element |
econ., stat. | grafisk afbildning af arbejdsstatistik | Arbeitsschaubild |
econ., stat. | grafisk afbildning af arbejdsstatistik | Arbeitsaufriss |
commun., IT | grafisk arbejdsstation | graphischer Bildschirmarbeitsplatz |
IT | grafisk arbejdsstation | grafischer Arbeitsplatz graphischer Arbeitsplatz |
life.sc. | grafisk arealbestemmelse | grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung |
med. | grafisk asemi | Asemia graphica |
life.sc. | grafisk bestemte punkter | grafisch bestimmter Punkt graphisch bestimmter Punkt |
tech. | grafisk billeddannelses-og visualiserings computersystem | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem |
life.sc. | grafisk boussoletræk | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug |
IT | grafisk brugergrænseflade | grafische Anwenderschnittstelle |
comp., MS | grafisk brugergrænseflade | grafische Benutzeroberfläche |
IT | grafisk databehandling | graphische Datenverarbeitung |
IT | grafisk databehandling | Bildverarbeitung |
IT | grafisk databehandlingssystem | rechnergestütztes graphisches System |
IT | grafisk dataskærm | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät |
IT | grafisk dataskærm | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem |
IT | grafisk dataskærm | Grafik-Bildschirmeinheit Graphik-Bildschirmeinheit |
IT, tech. | grafisk dataskærm | grafisches Ausgabegerät |
IT, tech. | grafisk dataskærm | Grafik-Sichtstation |
IT | grafisk datastruktur | grafische Datenstrukur |
IT | grafisk designer | Layouter |
patents. | grafisk designervirksomhed | Grafikdesign |
patents. | grafisk designvirksomhed | Grafikdesign |
patents. | grafisk designvirksomhed | Dienstleistungen eines Grafikdesigners |
tech., mater.sc. | grafisk diagram | Signalflussplan |
IT | grafisk digital omsætning | Anzeigedaten-Digitalisierung |
IT | grafisk dokumentation | grafische Registrierung |
med. | grafisk dyslogi | Dyslogia graphica (dyslogia graphica) |
IT, dat.proc. | grafisk EDB | grafische graphische Datenverarbeitung |
IT, dat.proc. | grafisk EDB | Computergrafik Computergraphik |
IT, dat.proc. | grafisk element | Zeichenelement |
IT, dat.proc. | grafisk element | graphisches Zeichenelement |
IT, dat.proc. | grafisk element | Grundzeichenelement |
stat., scient. | grafisk estimator | grafischer Schätzer graphischer Schätzer |
IT | grafisk figur | graphisches Sonderzeichen |
IT | grafisk fil | Bilddatei |
fin. | grafisk formation | grafische Figur |
fin. | grafisk formation | Chart |
stat., scient. | grafisk fraktilanalyse | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis |
stat., scient. | grafisk fraktilanalyse | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse |
life.sc. | grafisk fremskæring | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden |
scient. | grafisk fremstilling | graphische Darstellung |
transp. | grafisk fremstilling af rejsetider i form af et træ | graphische Darstellung der Fahrtdauer der Züge der SNCF in Form eines Baumes |
IT, dat.proc. | grafisk gengivelse | Darstellungsart |
IT, dat.proc. | grafisk grundelement | Darstellungselement |
IT, dat.proc. | grafisk grundelement | Grafikelement Graphikelement |
IT, dat.proc. | grafisk grundelement | grafisches graphisches Grundelement |
IT, dat.proc. | grafisk grundelement | Ausgabe- Grundelement |
gen. | grafisk grænseflade | Grafik-Schnittstelle |
IT | grafisk hjælpeprogram | graphisches Unterprogramm |
IT | grafisk hjælpeprogram | graphische Subroutine |
econ. | grafisk illustration | Abbildung |
commun., IT | grafisk indgåelse | graphischer Eintrag |
commun., industr., construct. | grafisk indikator | schreibendes Anzeigegeraet |
cultur., commun. | grafisk industri | graphisches Gewerbe |
cultur., commun. | grafisk industri | Druckgewerbe |
gen. | grafisk industri | Papier-und Pappenerzeugung und-verarbeitung |
ed. | grafisk industri | Druckindustrie |
gen. | grafisk industri | Druckerei-und Verlagsgewerbe |
cultur. | grafisk industrie | graphische Kunst |
IT | grafisk information | graphische Information |
IT | grafisk integration | graphische Integration |
IT, tech. | grafisk konsol | graphisches Tablett |
IT | grafisk kontrolenhed | Graphikkontrollbaustein |
cultur. | grafisk kunst | graphische Kunst |
transp. | grafisk køreplan | graphischer Fahrplan |
transp. | grafisk køreplan | Bildfahrplan |
IT | grafisk løsning | zeichnerische Lösung |
IT | grafisk løsning | grafische Lösung |
IT | grafisk makro-ordre | grafische Makrobefehle |
commun. | grafisk maskine | Druckereimaschine |
law, life.sc. | grafisk matrikel | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster |
IT, earth.sc. | grafisk mikroprocessor | graphischer Mikroprozessor |
math. | grafisk model | graphisches Modell |
IT | grafisk niveau | grafische Ebene |
IT | grafisk numerisk styring | grafische NC-Steuerung |
immigr., tech. | grafisk og reprografisk system | System für grafische und reprografische Zwecke |
industr. | grafisk papir | Grafikpapier |
unions. | Grafisk, Papir- og Medieforbund | Gewerkschaft der grafischen Industrie |
transp., mater.sc. | grafisk plan over den virkelige togtrafik | graphischer Istfahrplan |
transp., mater.sc. | grafisk plan over den virkelige togtrafik | Belegblatt der Zue und Bue |
transp. | grafisk plan over strækningsbelastninger | Belastungsplan |
IT | grafisk processor | Graphikprozessor |
IT | grafisk programmel | Graphik-Software |
IT, dat.proc. | grafisk programmel | Grafikenprogramm |
IT | grafisk programmering | Grafikprogrammierung |
commun. | grafisk præsentation | Bilddarstellung |
IT | grafisk register | Bilddatei |
cultur., mater.sc. | grafisk reklamering | grafisch-werblich |
IT | grafisk repræsentation | graphische Darstellung |
IT | grafisk service med stor opløsningsevne | grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung |
IT | grafisk skriftplade | grafischer Notizblock |
IT, dat.proc. | grafisk skærmmode | Anzeige im Grafikmodus |
IT, dat.proc. | grafisk skærmmodus | Anzeige im Grafikmodus |
IT, dat.proc. | grafisk softwarepakke | Grafikenprogramm |
life.sc. | grafisk stjernevælger | Sternwähler |
IT, dat.proc., lab.law. | grafisk symbol | graphisches Symbol |
commun. | grafisk symbol | Bildzeichen |
mater.sc. | grafisk symbol | Schaltzeichen |
IT, tech. | grafisk tablet | graphisches Tablett |
IT, dat.proc. | grafisk tastatur | Grafiktastatur |
IT, dat.proc. | grafisk tegncelleelement | grafisches Element eines Zeichenrahmens |
IT | grafisk tegneplade | grafischer Notizblock |
IT | grafisk tegning | graphische Darstellung |
IT | grafisk tegning | Graphik |
IT, dat.proc. | grafisk tegnsæt | grafischer Zeichensatz |
IT, dat.proc. | grafisk tegnsæt | Grafikzeichensatz |
IT | grafisk teletex-tegnsæt | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems |
IT | grafisk terminal | Grafik-Bildschirmeinheit Graphik-Bildschirmeinheit |
IT | grafisk terminal | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem |
IT | grafisk terminal | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät |
IT, dat.proc. | grafisk terminal | Graphik-Terminal |
life.sc. | grafisk tilbageskæring | grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden |
commun. | grafisk trykker | Drucker |
transp. | grafisk turliste | Dienstplan |
transp. | grafisk turliste | Diensteinteilung |
ed. | grafisk uddannelsescenter | Ausbildungszentrum für grafische Berufe |
life.sc. | grafisk udjævning | grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung |
life.sc. | grafisk udjævning af tilbageskæring | Rückwärtseinschneiden mit fehlerzeigenden Dreiecken |
el. | grafisk udlægning | grafische Schaltungseingabe |
IT, earth.sc. | grafisk videoenhed | graphische Videoschaltmatrix |
gen. | grafiske fremstillinger og afbildninger | graphische Darstellungen |
IT, dat.proc. | grafiske komponenter | grafische Elemente |
gen. | grafiske reproduktioner | graphische Reproduktionen |
patents. | grafiske reproduktioner og afbildninger | graphische Reproduktionen und Darstellungen |
patents. | grafiske tryk | Graphikdrucke |
patents. | grafiske tryk og afbildninger | Graphikdrucke und graphische Darstellungen |
med. | grafiske trykpunkter | Druckstauung |
IT | kontrolenhed til billedskærme for grafiske symboler | Graphik-Kontrollbaustein |
market. | obligatoriske grafiske regler for brug af mærke, tegn og logoer | graphische Normen |
ed., IT | overførelse af allerede fremstillet grafisk materiale | Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial |
IT | personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme |
IT | personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer | GRASPIN |
cultur. | raster til grafisk brug | Raster zu graphischen Zwecken |
industr. | Skotske Grafiske Arbejdsgiveres Sammenslutning | Schottischer Verband der Druckindustrie |
law | tegn,der kan gengives grafisk | Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt |
transp., mater.sc. | teoretisk grafisk køreplan | graphischer Sollfahrplan |
transp., mater.sc. | teoretisk grafisk køreplan | Bildfahrplan |
IT | tilnærmet grafisk metode | angenäherte graphische Methode |
IT, construct. | tredimensional grafisk afdeling for mekaniske dele | dreidimensionale mechanische Konstruktion |
IT, dat.proc. | ændre størrelse af grafisk illustration | Maßstab einer Graphik ändern |