| Danish | German |
| bånd, diske og spoler, alle magnetiske | Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch |
| bånd og compactdiske | Bänder und CDs |
| bånd- og diskdrev | Band- und Plattenlaufwerke |
| bånd og kantebånd | Bänder und Besatzwaren |
| compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| computerdiske og -bånd | Computerplatten und -bänder |
| DAT-bånd | DAT-Bänder |
| diskenheder, bånd og kabler, alle magnetiske | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
| elektriske spoleapparater til magnetiske bånd eller kinematografiske film | elektrische Apparate zum Zurückspulen von Magnetbändern oder Kinofilmen |
| forindspillede bånd | vorbespielte Bänder |
| grammofonplader, plader, kassettebånd, compactdiske, indspillede bånd | Schallplatten, Platten, Kassettenbänder, CDs, bespielte |
| indspillede bånd og plader | bespielte Bänder und Platten |
| indspillede lyd og/eller videoplader, -bånd, -kassetter og -diske 9 | bespielte Ton- und/oder Bildplatten, -bänder und -kassetten |
| indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter | bespielte Video-, Ton- und audiovisuelle Bänder, Platten, CDs und Kassetten |
| indspillede videodiske og -bånd | bespielte Videoplatten und -bänder |
| isolerende bånd | Isolierbänder |
| kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer | Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder |
| korrekturlak, -film og -bånd til rettelse af trykte, maskinskrevne og skrevne fejl | Korrekturflüssigkeiten, Filme und Streifen zur Korrektur gedruckter, getippter und geschriebener Fehler |
| lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd | Magnetbänder und -platten, Disketten, Lochkarten, Lochpapier und Lochstreifen |
| magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |
| plader, bånd og ruller af metal | Bleche, Metallstreifen und -rollen |
| plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser | Platten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen |
| plader, compactdiske og bånd, alle til optagelse af lyd og/eller billede | Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild |
| produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für |
| produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske | Produktion, Vertrieb und Vermietung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Ton- und/oder Videoplatten, -bändern-, -kassetten oder -scheiben |
| udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| videooptagelser i form af diske og bånd | Videoaufnahmen in Form von Platten und Bändern |
