| Danish | German |
| deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument | Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde |
| deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter | Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden |
| instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse | Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden |
| protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter | Protokoll zu dem Europa-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte |
| ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter | Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunden |
| stiltiende accept af en virksomheds interne regler | Annahme der Betriebsordnung |
| undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse | Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung |
