| Subject | Danish | Latvian |
| econ. | Asian and Pacific Council | Āzijas un Klusā okeāna Padome |
| econ. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Briseles Eiropas un pasaules ekonomikas laboratorija |
| environ. | cap and trade-system | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma |
| IT | command and control server | komandas un kontroles serveris |
| comp., MS | Food and Drug Administration | Pārtikas un zāļu pārvalde (FDA - US) |
| gen. | Food and Drug Administration | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Lauksaimniecības zināšanu, zinātnes un tehnoloģijas starptautiskais novērtējums attīstības jomā |
| gen. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Lisabonas Padome |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmata |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics | Narkotiku jūras ceļu izpētes un operatīvais centrs |
| commun., econ. | notice and take down | informēšana un izņemšana |
| gen. | Shared Awareness and Deconfliction | SHADE grupa |
| gen. | Shared Awareness and Deconfliction | Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa |
| comp., MS | Universal Description, Discovery and Integration | standarts UDDI |
| comp., MS | Web-based Distributed Authoring and Versioning | Globālā tīmekļa dalītās autorizēšanas un versiju pārvaldības protokols |
| comp., MS | Web-based Distributed Authoring and Versioning, WebDAV | Globālā tīmekļa dalītās autorizēšanas un versiju pārvaldības protokols |
| econ. | Yorkshire and Humberside | Jorkšīra un Hambersaida |
