| Subject | Danish | Estonian |
| obs. | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
| gen. | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
| econ. | administrativ kontrol | halduskontroll |
| environ., UN | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon |
| gen. | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf | Baseli konventsioon |
| math. | case-kontrol undersøgelse | juhtkontrolluuring |
| econ. | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus |
| polit., agric. | Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger | ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
| commer., polit. | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser | ettevõtjate koondumist käsitlev nõuandekomitee |
| crim.law. | diskret kontrol | diskreetne kontrollimine |
| crim.law. | diskret kontrol | diskreetne kontroll |
| econ. | driftsøkonomisk kontrol | tulemusaudit |
| fin., bank. | ekstern kontrol | kohapealne audit |
| polit. | Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol | Eelarve planeerimise, täitmise ja kontrollimise üksus |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus |
| econ. | EU-kontrol | ELi järelevalve |
| gen. | europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben | Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta |
| immigr. | eventuel efterfølgende kontrol | teise astme kontroll |
| pharma. | farmakologisk kontrol | ravimiohutuse järelevalve |
| immigr. | "first line"-kontrol | esimese astme kontroll |
| law | forskriftskomité med kontrol | kontrolliga regulatiivmenetluse komitee |
| gen. | forskriftsprocedure med kontrol | kontrolliga regulatiivmenetlus |
| law | forskriftsudvalg med kontrol | kontrolliga regulatiivmenetluse komitee |
| dat.proc. | forudgående kontrol | eelkontroll |
| immigr. | første kontrol | esimese astme kontroll |
| health., IT, anim.husb. | informationsstyringssystem for offentlig kontrol | ametliku kontrolli teabehaldussüsteem |
| agric. | integreret system for forvaltning og kontrol | ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
| account. | intern kontrol | sisekontrolli protseduur |
| account. | intern kontrol | sisekontroll |
| gen. | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne | kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvaheline konventsioon |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR | juhtimine, side, infotehnoloogia, luure, seire, sihtmärgi kinnistamine ja kohaluure |
| gen. | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR | C4 ISTAR |
| gen. | kommando, kontrol og kommunikation | juhtimise ja sidesüsteem |
| gen. | kommando, kontrol og kommunikation | juhtimine ja side |
| gen. | kommando og kontrol | juhtimine |
| account. | kompenserende kontrol | kompenseeriv kontrollimehhanism |
| polit. | Kontoret for Forudgående Kontrol | Eelkontrolliteenistus |
| polit. | Kontoret for Intern Kontrol | Sisekontrolliteenistus |
| gen. | Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin | USA Toidu- ja Ravimiamet |
| polit. | Kontoret for Lønninger og Kontrol | Maksete ja kontrolliteenistus |
| health., pharma. | kontrol af behandlingsforløb | ravimi väljakirjutamisjuhtude seire |
| comp., MS | kontrol af betalingsmiddel | maksevahendi kontrollimine |
| comp., MS | Kontrol af brugerkonti | Kasutajakonto kontroll |
| econ. | kontrol af koncentrationer | ühinemise kontroll |
| comp., MS | kontrol af kreditmaks. | krediidilimiidi kontroll |
| econ. | kontrol af overensstemmelse med forfatningen | põhiseaduslikkuse kontroll |
| math. | kontrol af substrater | alamkihtide ohje (kihtvaliku korral) |
| chem. | kontrol af teknisk fuldstændighed | tehnilise terviklikkuse kontroll |
| comp., MS | kontrol af tilbagekaldelse af certifikater | serdi tühistamise kontrollimine |
| math. | kontrol diagram | kontrollkaart |
| cust. | kontrol efter frigivelse | vabastusjärgne kontroll |
| IT | kontrol med datamedier | andmekandjate kontroll |
| math. | kontrol med erstatning af defekte emner | paranduskontroll |
| IT | kontrol med lagring | säilitamise kontroll |
| transp. | kontrol med nukleart materiale | kaitsemeetmed |
| fin. | kontrol med overholdelse af lovgivning | õigusnormidele vastavuse järelevalve |
| IT | kontrol med registrering | sisestamise kontroll |
| econ. | kontrol med statsstøtte | riigiabi kontroll |
| IT | kontrol med transport | veo kontroll |
| IT | kontrol med videregivelse | andmeedastuse kontroll |
| gen. | kontrol på stedet | kohapealne kontroll |
| gen. | kontrol på stedet | audit kohapeal |
| crim.law. | målrettet kontrol | erikontroll |
| immigr. | normal kontrol | esimese astme kontroll |
| IT, labor.org., tech. | numerisk kontrol | arvjuhtimine |
| econ. | parlamentarisk kontrol | parlamentaarne kontroll |
| health., agric., anim.husb. | post mortem-kontrol | tapajärgne kontroll |
| health., pharma. | procedure for kontrol af ændringer | muutuse haldamise protsess |
| commun. | redaktionel kontrol | toimetusvastutus |
| math. | reduceret kontrol | redutseeritud ohje |
| econ., busin., labor.org. | Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser | EÜ ühinemismäärus |
| immigr. | "second line"-kontrol | teise astme kontroll |
| math. | skærpet kontrol | tihendatud kontroll |
| econ. | standard for intern kontrol | sisekontrollistandard |
| energ.ind., el., nucl.phys. | statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
| account. | system for intern kontrol | sisekontrollisüsteem |
| econ. | teknisk kontrol | tehnoülevaatus |
| law, cust., transp. | toldmyndighedernes kontrol | tollikontroll |
| law, immigr. | transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter | dokumentide kontrollimine vedaja poolt |
| econ. | udenlandsk kontrol | välismaiste tütarettevõtete statistika |
| busin., labor.org. | udenlandsk kontrol | välismaine kontroll |
| econ. | virksomhed, der udøver kontrol | kontrolliv ettevõtja |
| commer., polit. | Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse | Wassenaari kokkulepe |
| anim.husb. | zooteknisk kontrol | zootehniline kontroll |
