Danish | Estonian |
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. | Nõukogu seadusandlikke arutelusid, muid üldsusele avatud nõukogu arutelusid ja avalikke mõttevahetusi käsitlev teave on esitatud käesoleva protokolli addendum'is 1. |
Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan | Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo | Delegatsioon Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia, Montenegro ning Kosovoga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand | Delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Canada | Delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater | Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø | Delegatsioon Araabia poolsaare riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø | Delegatsioon Korea poolsaare riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd | Delegatsioon Palestiina Seadusandliku Nõukoguga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament | Delegatsioon Üleaafrikalise Parlamendiga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina | Delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland | Delegatsioon Valgevenega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Indien | Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Irak | Delegatsioon Iraagiga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Iran | Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Israel | Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Japan | Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab | Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika | Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur | Delegatsioon Mercosuri riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien | Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN | Delegatsioon Kagu-Aasia riikide ja Kagu-Aasia Rahvaste Assotsiatsiooniga ASEAN suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene | Delegatsioon Mašriki riikidega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union | Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling | Delegatsioon NATO parlamentaarse assambleega suhtlemiseks |
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis |
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika | Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks |
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet | Delegatsioon ELi–Kasahstani, ELi–Kõrgõzstani ja ELi–Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks |
Direktorat 3 - Eksterne forbindelser | direktoraat 3 – välissuhted |
Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande | direktoraat 3 – kalandus, sealhulgas välissuhted |
Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser | direktoraat 2 – institutsioonidevahelised suhted |
Direktoratet for Eksterne Forbindelser | direktoraat 3 – välissuhted |
Direktoratet for Forbindelser med Borgerne | Kodanikega suhtlemise direktoraat |
Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter | Riikide parlamentidega suhtlemise direktoraat |
Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper | Fraktsioonidega suhtlemise direktoraat |
Enheden for Eksterne Forbindelser | Välissuhete üksus |
Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser | Mitmekeelsuse ja välissuhete üksus |
Enheden for Forbindelserne med Personalet | Töötajatega suhtlemise üksus |
Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser | Institutsioonidevaheliste suhete üksus |
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 | Atlandi-üleste suhete ja G8 üksus |
GD for Eksterne Forbindelser | välissuhete peadirektoraat |
Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser | välissuhete peadirektoraat |
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat |
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | artikli 29 töörühm |
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration | institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste volinik |
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen | Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm |
Overordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser | üldine ja institutsionaalne poliitika |
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser | protokoll liikmesriikide välissuhete kohta, pidades silmas välispiiride ületamist |
protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud | protokoll ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta |
Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser | Välissuhete poliitikaosakond |