| Subject | Danish | Estonian |
| chem. | Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| math. | Bhattacharyya's afstand | Bhattacharyya kaugus |
| transp., tech., law | brændt afstand | põlenud tee |
| stat. | euklidsk afstand | Eukleidese kaugus |
| stat. | euklidsk afstand | eukleidiline kaugus |
| math. | Fréchet afstand | Fréchet kaugus |
| environ., UN | konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande | piiriülese õhusaaste kauglevi konventsioon |
| math. | Kullback-Leibler afstand funktion | Kullback-Leibleri kaugusfunktsioon |
| math. | lige afstande test | vahemike võrdsuse test |
| environ. | lodret afstand | vertikaalne eraldav vahekaugus |
| math. | Mahalanobis generel afstand | D2-statistik |
| math. | Mahalanobis generel afstand | üldistatud Mahalanobise kaugus |
| environ., UN | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | Göteborgi protokoll |
| environ., UN | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ., UN | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll hapestumise, eutrofeerumise ja troposfääriosooni vähendamise kohta |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta |
| comp., MS | social afstand | tööalane seos |
| chem. | Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand. | Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest. |
| comp., MS | udløsende afstand | käivitustühik |
| chem. | Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
| chem. | Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt. |
