| Subject | Danish | Dutch |
| mater.sc., construct. | anlæg for påfyldning af kul | bunkerstation voor kolen |
| transp., construct. | anlæg for påfyldning af olie | bunkerstation voor olie |
| lab.law. | arbejder ved påfyldnings- eller pakkemaskine | bediener van vul-of inpakmachines |
| patents. | blæk, blæl til påfyldning og blækpatroner til instrumenter til skrivning, tegning og mærkning | inkten en inktvullingen en -patronen voor schrijf-, teken- en merkinstrumenten |
| transp., construct. | havn for påfyldning af kul | kolenhaven |
| transp., construct. | havn for påfyldning af kul | bunkerhaven |
| transp., construct. | havn for påfyldning af olie | oliehaven |
| met. | kontinuerlig påfyldning af forvarmet jern | continu laden van voorgewarmd schroot |
| agric. | maskine til påfyldning af dåser | inblikmachine |
| agric. | maskine til påfyldning på flasker | bottelmachine |
| gen. | minearbejder beskæftiget med påfyldning | wagenlader |
| chem., mech.eng. | påfyldning af flydende ilt | vullen met vloeibare zuurstof |
| construct. | påfyldning af kompakteret materiale | ophoging uit opnieuw gebruikt materiaal |
| agric. | påfyldning af maskinen | vullen van de machine |
| construct. | påfyldning med eksisterende afgravningsmasser | terugstorten |
| agric. | påfyldning på flaske | botteling van mousserende wijnen |
| transp., avia. | påfyldning/udtømning af brændstof | bijtanken/leegpompen |
| gen. | tilbehør til påfyldning af tørreovne | steunen voor ovenladers |
| gen. | tilbehør til påfyldning af tørreovne | steunen voor laadinstallaties voor ovens |
| construct. | tværsnit med både afgravning og påfyldning | samengesteld profiel |
| construct. | vej i påfyldning | weg in ophoging |
