Terms containing lade

Subject	Danish	Dutch
el.	at lade	laden
earth.sc.	bestråling med ladede partikler	bestraling met geladen elementaire deeltjes
earth.sc.	dosimeter lade-og aflæsningsaggregat	ladende meter
earth.sc.	eksponeringsmåler lade-og aflæsningsaggregat	ladende meter
industr., construct.	en vævs lade	prisma-lade
earth.sc.	energiligevægt for ladede partikler	evenwicht voor geladen deeltjes
med.	evne til at lade sig aflede	distractibiliteit
med.	evne til at lade sig aflede	afleidbaarheid
fin.	faktiske omkostninger ved at lade stå til	kosten in geval van non-activiteit
law	forpligtet til at lade sig repræsentere ved Harmoniseringskontoret	verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
fin.	indgå eller lade indgå forpligtelser eller afholde eller lade afholde udgifter	overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
mater.sc., el.	lade/afladecyklus	laad-en ontlaadproces
transp., energ.ind.	lade-afladeperiode	laad-ontlaadcyclus
agric.	lade ankeret gå	voor anker gaan
agric.	lade ankeret gå	het anker laten vallen
transp., mater.sc.	lade ankeret slæbe	het anker laten krabben
transp., mater.sc.	lade ankeret slæbe	het anker doen slepen
insur.	lade en forretning dække af en kredit/kreditlinje	een transactie aan een krediettoezegging toerekenen
mech.eng.	lade en motor køre løbsk	een motor op hol doen slaan
law	lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret	een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
fin.	lade en veksel protestere	een wissel laten protesteren
transp.	lade et tog løbe i en senere plan	een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
commun.	lade falde i fisk	pastei werpen
gen.	lade foretage afstemning om et ændringsforslag	een amendement in stemming brengen
law, patents.	lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren	aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
commun.	lade gå i fisk	pastei werpen
commun.	lade gå i trykken	ter perse leggen
fin.	lade gå ind i økonomien	opneming in het economisch verkeer
agric.	lade gære til ende	volledig uitgisten
agric.	lade løbe af stablen	tewaterlaten
agric.	lade løbe af stablen	van stapel laten lopen
agric.	lade løbe af stablen	schip laten aflopen
tech.	lade- og aflæsningsudstyr	ladende meter
fin., polit., interntl.trade.	lade overgå til frit forbrug	in het vrije verkeer brengen
fin., polit., interntl.trade.	lade overgå til frit forbrug	toelaten tot het vrije verkeer
commun.	lade sats gå i fisk	zetsel in pastei werpen,distributie in pastei werpen
tax.	lade sig momsregistrere	zich voor BTW-doeleinden registreren
tax.	lade sig momsregistrere	zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
law	lade sig opstille som kandidat	zich kandidaat stellen
law	lade sig repræsentere af en ansat	optreden door tussenkomst van een werknemer
patents.	lade sig repræsentere ved Varemærkemyndigheden	zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
IT, dat.proc.	lade tekst løbe	tekst verdelen
agric.	lade vallen løbe af	laten aflopen van de wei
agric.	lade vallen løbe af	laten weglopen van de hui
agric.	lade vallen løbe af	laten weglopen van de wei
agric.	lade vallen løbe af	laten aflopen van de hui
patents.	lade varemærket udslette	het merk laten vervallen
IT, dat.proc.	lade være afventende	afwijzen
IT, dat.proc.	lade være hvilende	afwijzen
gen.	lovligt at lade fordelen ved gruppefritagelse bortfalde	wettigheid van intrekking van vrijstelling
mater.sc.	opbevaring i lade	opslag op de boerderij
fin.	ret til at lade sig repræsentere	recht van vertegenwoordiging
med.	spaltning af et stof i elektrisk ladede partikler	dissociatie
gen.	spaltning af et stof i elektrisk ladede partikler	uiteenval
coal.	sprængning med delvist ladede kilehuller	breekschieten
agric.	tørring i lade	kunstmatig drogen in de schuur
agric.	ventilationstørring i lade	kunstmatig drogen in de schuur