| Subject | Danish | Dutch |
| fish.farm. | almindelig ottearmet blæksprutte | octopus (Octopus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | argentinsk blæksprutte | Argentijnse rode pijlinktvis (Illex argentinus) |
| nat.res., fish.farm. | art tiarmet blæksprutte | pijlinktvis (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| nat.res., fish.farm. | art tiarmet blæksprutte | Kaapse inktvis (Loligo reynaudi) |
| nat.res., fish.farm. | art tiarmet blæksprutte | Argentijnse rode inktvis (Illex argentinus) |
| nat.res., fish.farm. | art tiarmet blæksprutte | grote pijlinktvis (Illex spp., Todarodes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| agric. | ben af blæksprutter | zeeschuim |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | blæksprutte af arten ommastrephes sagittatus | pijlinktvis van de soort Ommastrephes sagittatus |
| nat.res., fish.farm. | blæksprutte af Illex-familien | Argentijnse rode inktvis (Illex argentinus) |
| nat.sc., agric. | blæksprutte-familier | pijlinktvisachtigen (Loliginidae, Ommastrephidae) |
| hobby, fish.farm. | blæksprutte/pilk | inktvis/dreg |
| nat.sc., agric. | en art ottearmet blæksprutte | octopus (Octopus vulgaris (Cuvier)) |
| nat.sc., agric. | en art ottearmet blæksprutte | gewone achtarm (Octopus vulgaris (Cuvier)) |
| nat.sc., agric. | en art tiarmet blæksprutte | rode inktvis (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| nat.sc., agric. | en art tiarmet blæksprutte | kleine dwergpijlinktvis (Alloteuthis media (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | en art tiarmet blæksprutte | grote rossiazeekat (Rossia macrosoma (Delle Chiaje,1829)) |
| nat.sc., agric. | japansk blæksprutte | Japanse vliegende pijlinktvis (Todarodes pacificus) |
| fish.farm. | lille tiarmet blæksprutte | kleine zeekat (Sepiola rondeleti (Steenstrup)) |
| nat.sc., agric. | newzealandsk blæksprutte | Nieuwzeelandse pijlinktvis (Nototodarus sloani) |
| life.sc., fish.farm. | nordlig blæksprutte | kortvinpijlinktvis (Illex illecebrosus) |
| nat.sc., agric. | ocean-blæksprutte | reuzenpijlinktvis (Dosidicus gigas) |
| nat.res., fish.farm. | ottearmede blæksprutter | kraken (Octopodidae) |
| nat.res., fish.farm. | ottearmede blæksprutter | achtarmige inktvissen (Octopodidae) |
| nat.res., fish.farm. | ottearmet blæksprutte | gewone achtarm (Octopus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | ottearmet blæksprutte-familie | achtarmige inktvissen (Octopodidae) |
| nat.res. | ottearmet blæksprutte-slægt | muskusinktvissen (Eledone spp.) |
| nat.sc., agric. | ottearmet blæksprutte-slægt | muskusoctopussen (Eledone) |
| nat.sc., agric. | ottearmet blæksprutte-slægt | octopussen (Octopus) |
| nat.sc., agric. | ottearmet blæksprutte-slægt | kraken (Octopus spp.) |
| nat.sc., agric. | ottearmet blæksprutte-slægt | achtarmen (Octopus spp.) |
| fish.farm. | pirk til blæksprutter | inktvisdreg |
| fish.farm. | Ross' blæksprutte | Ross' dwerginktvis (Rossia macrosoma) |
| nat.sc., agric. | rød blæksprutte | rode pijlinktvis (Illex coindetii) |
| fish.farm. | sepiola-blæksprutte | kleine zeekat (Sepiola rondeleti) |
| nat.res., fish.farm. | tiarmet blæksprutte | inktvis (Sepia officinalis) |
| nat.res., fish.farm. | tiarmet blæksprutte | gewone zeekat (Sepia officinalis) |
| life.sc., fish.farm. | tiarmet blæksprutte | Ross' dwerginktvis (Rossia macrosoma) |
| nat.res., fish.farm. | tiarmet blæksprutte af arten illex argentinus, tube | pijlinktvis van de soort Illex argentinus, tube |
| nat.res., fish.farm., food.ind. | tiarmet blæksprutte af arten loligo patagonica | pijlinktvis van de soort Loligo patagonica |
| nat.sc., agric. | tiarmet blæksprutte-familie | pijlinktvissen (Loliginidae) |
