| Danish | Dutch |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | anti-dumpingovereenkomst |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | anti-dumpingcode |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | anti-dumpingscode van 1979 |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | anti-dumpingregels |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | code inzake subsidies en compenserende rechten |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | subsidiecode |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT |
| artikel i budgettet | begrotingsartikel |
| artikel 9-udvalg | Comité van artikel 9 |
| begrænse rækkevidden af de artikler, der angår... | de draagwijdte van de artikelen inzake...beperken |
| den i artikel l4 omhandlede sænkning af toldniveauet | de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4 |
| den ikke tilbagebetalingspligtige hjælp, der omtales i artikel 56 vedrørende omstilling | de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56 |
| det ved artikel 109 C nedsatte udvalg | het bij artikel 109 C ingestelde comité |
| forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto | betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post |
| kontering til en artikel i budgettet | aanwijzing op een artikel van de begroting |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | DIS-overeenkomst |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties |
| overførsel fra kapitel til kapitel og fra artikel til artikel | overschrijven van het ene hoofdstuk naar het andere en van het ene artikel naar het andere |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| under én artikel | op één artikel |
