Terms for subject International trade containing Det

Danish	Dutch
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Code inzake de douanewaarde
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Code inzake subsidies en compenserende rechten
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer	Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20
arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer	PROBA 20-regeling
begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve	beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
beregning af den samlede værdi af subsidierne	berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie
beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi	berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie
beslaglæggelse, konfiskation og tilintetgørelse af de varer, der betegner en krænkelse	inbeslagneming, verbeurdverklaring en vernietiging van de inbreukmakende goederen
beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande	Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande	Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
beslutning om institutionelle ordninger for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser	Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi	Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde
beslutning om undersøgelse af artikel 17, stk. 6, i aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Besluit inzake de herziening van artikel 17, lid 6, van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994
beslutning om visse tvistbilæggelsesprocedurer for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande	Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten
brug af valutaforanstaltninger, der er i overensstemmelse med overenskomsten om Den Internationale Valutafond	wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds
de enkelte medlemmers handelspolitik og fremgangsmåder	handelspolitieken en -praktijken van de afzonderlijke leden
De Forenede Nationers konference om handel og beskæftigelse	Conferentie der Verenigde Naties voor Handel en Werkgelegenheid
De Forenede Nationers Sukkerkonference	Suikerconferentie van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Sukkerkonference	VN-Suikerconferentie
De Forenede Nationers Sukkerkonference	Suikerconferentie 1983 van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Tinkonference, 1980	Tinconferentie 1980 der Verenigde Naties
de minimis-procent	de-minimis-percentage
de substansdiscipliner, der foreskrives i artikel XVII	de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
Den Administrative Komité	commissie van beheer
Den Blandede Landbrugskomité: Fællesskabet-Schweiz	Gemengd Landbouwcomité
Den Europæiske Kaffesammenslutning	Europese Koffiefederatie
Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe	Internationale Studiegroep voor lood en zink
Den Internationale Gummistudiegruppe	Internationale Studiegroep voor Rubber
den internationale hvedeoverenskomst	Internationale Tarweovereenkomst
Den Internationale Kaffeorganisation	Internationale Koffieorganisatie
den internationale kaffeoverenskomst 2001	Internationale Koffieovereenkomst 2001
den internationale kaffeoverenskomst 1994	Internationale Koffieovereenkomst, 1994
den internationale kaffeoverenskomst	Internationale Koffieovereenkomst
Den internationale kaffeoverenskomst	Internationale Koffieovereenkomst
Den internationale kaffeoverenskomst	Internationale Koffie-Overeenkomst
den internationale kakaooverenskomst af 2001	Internationale Cacao-overeenkomst 2001
den internationale kakaooverenskomst af 1993	Internationale Cacao-Overeenkomst 1993
Den Internationale Naturgummiorganisation	Internationale Organisatie voor natuurlijke rubber
Den Internationale Naturgummiorganisation	Internationale Natuurrubberorganisatie
den internationale naturgummioverenskomst 1987	Internationale Natuurrubberovereenkomst 1987
den internationale naturgummioverenskomst af 1979	Internationale Natuurrubberovereenkomst, 1979 Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 INRA
den internationale naturgummioverenskomst af 1995	Internationale Natuurrubberovereenkomst 1995
den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ	Internationale Tropisch Hout Overeenkomst
den internationale overenskomst af 1983 om tropisk træ	Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1983
den internationale overenskomst om jute og jutevarer	Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten
den internationale overenskomst om jute og jutevarer	Internationale Juteovereenkomst
den internationale overenskomst om jute og jutevarer, 1989	Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1989
den internationale overenskomst om tropisk træ, 1994	Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994
Den Internationale Ressourcebank	Internationale Grondstoffenbank
Den Internationale Rådgivende Kødgruppe	Internationale Raadgevende Groep Vlees
den internationale sukkeroverenskomst	Internationale Suikerovereenkomst van 1987
den internationale tinoverenskomst	Zesde Internationale Tinovereenkomst
Den Mellemstatslige Gruppe af Jernmalmseksperte	Intergouvernementele Groep van IJzerertsdeskundigen
Den Mellemstatslige Gruppe af Kobbereksperter	Intergouvernementele Groep van deskundigen inzake koper
Den Mellemstatslige Gruppe vedrørende Hårde Fibre	Intergouvernementele Groep inzake harde vezels
Den Mellemstatslige Gruppe vedrørende Jute, Kenaf og Lignende Fibre	Intergouvernementele Groep inzake jute, kenaf en aanverwante vezels
Den Mellemstatslige Gruppe vedrørende Jute, Kenaf og Lignende Fibre	Intergouvernementele Groep Jute
Den Midlertidige Koordineringskomité for Internationale Råvareaftaler	Interimcoördinatiecommissie voor internationale grondstoffenovereenkomsten
Den Permanente Ekspertgruppe	Permanente Groep Deskundigen
Den Rådgivende 18-landegruppe	Consultatieve Groep der 18 van de GATT
Den Rådgivende Underkomité for Overskudslagre	Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten
Den Rådgivende Underkomité for Overskudslagre	Comité voor de afzet van overschotten
Den Stående Appelinstans	vaste Beroepsinstantie
Den Stående Appelinstans	Beroepsinstantie
Den Stående Råvarekomité	Permanente Commissie voor grondstoffen
Den Stående Underkomité for Råvarer	Permanent Subcomité voor grondstoffen
den såkaldte "indbyggede dagsorden", der blev vedtaget i Marrakesh	impliciete agenda die in de verschillende overeenkomsten van Marrakesh tot uiting komt
Det Afrikanske Jordnødderåd	Afrikaanse Grondnotenraad
Det Europæiske Udvalg for Sukkerfabrikanter	Europees Comité van suikerfabrikanten
det integrerede råvareprogram	Geïntegreerd Grondstoffenprogramma
Det Internationale Handelscenter	Internationaal Handelscentrum UNCTAD/GATT
Det Internationale Handelscenter UNCTAD-WTO	Internationaal Handelscentrum UNCTAD/GATT
Det Internationale Hvederåd	Internationale Tarweraad
Det Internationale Kafferåd	Internationale Koffieraad
Det Internationale Kødråd under GATT	Internationale Vleesraad
Det Internationale Naturgummiråd	Internationale Natuurrubberraad
Det Internationale Råd for Mejeriprodukter	Internationale Zuivelraad
Det Internationale Råd for Tropisk Træ	Internationale Raad voor Tropisch Hout
Det Internationale Tinråd ITC	Internationale Tinraad
Det Permanente Mellemstatslige Organ vedrørende Kobber	permanente intergouvernementele instantie voor koper
Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi	Adviesraad voor de wereldcacao-economie
Det Særskilte Toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu	Chinees Taipei
Det Særskilte Toldområde Taiwan, Penghu, Kinmen og Matsu	Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu
Det Tekniske Udvalg for Oprindelsesregler	Technische Commissie Oorsprongsregels
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger	Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen
erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
erklæring om Verdenshandelsorganisationens forhold til Den Internationale Valutafond	Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds
forpligtelse til nedsættelse af den indenlandske støtte	verbintenis tot verlaging van de interne steun
Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Komitéen for de Europæiske Kaffesammenslutninger	Comité van Europese Verenigingen van Koffie
materialer, der forbruges ved produktionen af den udførte vare	productiemiddelen die bij de vervaardiging van het exportproduct zijn verbruikt
opfindelse, der er genstand for det andet patent	in het tweede octrooi beschreven uitvinding
opfindelse, der er genstand for det første patent	de in het eerste octrooi beschreven uitvinding
overdragelse af det andet patent	overdracht van het tweede octrooi
overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001	overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001
protokol om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havbundsmyndighed	Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Zeebodemautoriteit
protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling	Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling
protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Protocol bij de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
tillægsprotokol til Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève 1979 bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
vedtægterne for Den Internationale Tinundersøgelsesgruppe	Statuut van de Internationale Studiegroep voor Tin