Terms for subject United Nations containing Det

Danish	Dutch
Afdelingen for Information og Politikanalyse på det Økonomiske og Sociale Område	Afdeling voor Economische en Sociale Informatie en Beleidsanalyse
akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut	Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie
bidragsskala for det ordinære budget	verdeelsleutel voor de contributies aan de gewone begroting
bidragsskala for det ordinære budget	schaal voor de contributies aan de gewone begroting
De Forenede Nationer	Verenigde Naties
De Forenede Nationers Beredskabsstyrke	Urgentiestrijdkrachten van de VN
De Forenede Nationers beskyttelsesstyrke	Beschermingsmacht van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Bistands- og Genopbygningsadministration	Administratie der Verenigde Naties voor hulpverlening en herstel
De Forenede Nationers Center For Nedrustning	centrum voor ontwapening van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Europæiske Kontor	Europees Bureau der Verenigde Naties
De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling	Fonds voor industriële ontwikkeling
De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling	Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Fond for Industriel Udvikling	Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling
De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug	Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen
De Forenede Nationers Generalforsamling	Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling	speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling	bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers generalsekretær	secretaris-generaal van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten	Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten
De Forenede Nationers hovedkomitéer	Hoofdcommissies van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers hovedsæde	zetel van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge	Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge	Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
De Forenede Nationers internationale politistyrke	Internationale Politietaakgroep
De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond	Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor	Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp
De Forenede Nationers Katastrofebistandskontor	Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp
De Forenede Nationers Kommission for Koreas Genforening og Genopbygning	Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea
De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling	Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben	Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens
De Forenede Nationers konference om alle aspekterne af ulovlig handel med håndskydevåben og lette våben	VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
De Forenede Nationers Konference om Bolig- og Bebyggelsesmiljø	VN-Conferentie inzake menselijke nederzettingen
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande	VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande	Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen
De Forenede Nationers konference om restriktiv handelspraksis	Conferentie van de Verenigde Naties inzake Beperkende Ondernemerspraktijken
De Forenede Nationers kontor i Genève	Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
De Forenede Nationers kontor i Nairobi	kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
De Forenede Nationers kontor i Wien	Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
De Forenede Nationers mission i Liberia	missie van de Verenigde Naties in Liberia
De Forenede Nationers Nedrustningskommission	Ontwapeningscommissie van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers nødhjælpsoperation	Noodhulpoperatie van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika	Waarnemersgroep van de Verenigde Naties in Centraal-Amerika
De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador	Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire	Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe	Vredesmacht van de Verenigde Naties in Namibië
De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe	Overgangshulpgroep van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien	VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië
De Forenede Nationers pagt	Handvest van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien	regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution	resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers Stiftelse for Boligmiljø og Bosættelse	Stichting van de Verenigde Naties voor het woonmilieu en de menselijke vestigingen
De Forenede Nationers Særlige Arbejdsgruppe for Vilkårlig Tilbageholdelse og Fængsling	Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
De Forenede Nationers Særlige Kommission	Speciale Commissie van de Verenigde Naties
De Forenede Nationers traktatsamling	VN-verzameling van verdragen
De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder	Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe	VN-Ontwikkelingsgroep
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe	VN-Groep Ontwikkeling
De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité	Permanent Comité van VN-organisaties
de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure	procedure van geconsolideerde oproepen namens diverse VN-organisaties
Den Afrikanske Gruppe	Afrikaanse Groep
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation	de aangezochte Partij neemt maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere ... zaken te identificeren, op te sporen en te bevriezen of in beslag te nemen, teneinde eventueel tot confiscatie te kunnen overgaan
Den Centrale Revolverende Nødfond	Centraal Revolverend Noodhulpfonds
Den Forberedende Komité	Voorbereidend Comité
Den Fælles Inspektionsenhed	Gemeenschappelijke Inspectiedienst
Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer	adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering
den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande	Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen
Den Internationale Arbejdsorganisations statut	Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie
Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling	Wereldbank
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	Internationale Conferentie over Centraal-Amerikaanse vluchtelingen
den internationale politistyrke	Internationale Politietaakgroep
Den Internationale Tjenestemandskommission	Commissie voor internationale personeelsaangelegenheden
den internationale udviklingsstrategi	Internationale Ontwikkelingsstrategie
Den Mellemstatslige Gruppe vedrørende Olieholdige Frø og Fedtstoffer	Intergouvernementele Groep Oliehoudende Zaden en Vetten
Den Mellemstatslige Risgruppe	Intergouvernementele Groep Rijst
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering	adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering
Den Stående Komité for Økonomisk Samarbejde mellem Udviklingslande	Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
Den Vestlige Gruppe	Groep van West-Europese en andere landen
Den Økonomiske Kommission for Afrika	Economische Commissie voor Afrika
Den Økonomiske Kommission for Vestasien	Economische Commissie voor West-Azië
Det Administrative Koordineringsudvalg	Administratieve Coördinatiecommissie
Det internationale tiår for afskaffelse af kolonialismen	Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialisme
det internationale tiår for bekæmpelse af naturkatastrofer	decennium voor de vermindering van rampen
det nye substantielle handlingsprogram	Substantieel Nieuw Actieprogramma
Det Rådgivende Udvalg for Administrations- og Budgetspørgsmål	Adviescommissie voor administratieve en begrotingszaken
Eksekutivkomitéen for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge	Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad	missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad
FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo	Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo
FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor Syrië
FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo
Komitéen for Fredelig Udnyttelse af det Ydre Rum	Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte
Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi	Commissie voor de voortgangscontrole inzake de uitvoering van de internationale ontwikkelingsstrategie
konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder	Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken
Kontoret for De Forenede Nationers Katastrofebistandskoordinator	Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor Rampenhulp
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder	Bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwen
konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter	Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties
konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning	Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens
konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse	Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen
overenskomst mellem deltagerne i den multinationale Standby Brigade på Højt Beredskab for FN-operationer vedrørende status for deres styrker	Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de "Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten
overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter	Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Protocol van Palermo
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties
statut for Den Internationale Domstol	Statuut van het Internationaal Gerechtshof
statut for Den Mellemfolkelige Domstol	Statuut van het Internationaal Gerechtshof
statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation	Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling	bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling	speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties