Terms for subject Procedural law containing Det

Danish	Dutch
beskyttelse af den mindreårige	bescherming van het kind
beskyttelse af den mindreårige	kinderbescherming
den europæiske civilretlige dag	Europese dag van het civiel recht
den nye Bruxelles II-forordning	Verordening EG nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1347/2000
det europæiske arvebevis	Europese erfrechtverklaring
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område	Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union	Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer	groenboek "De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21e eeuw"
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område	Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht
i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv	sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973	Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
ophør af den familiemæssige tilknytning	verbreking van de gezinsband
ophør af den familiemæssige tilknytning	verbreking van de familieband
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet civilret	stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen op civielrechtelijk gebied Grotius - civiel
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	verlating van de echtelijke verblijfplaats
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	verlaten van de echtelijke woning
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig	verlating van de echtelijke woonst
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse	schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse	grijs huwelijk
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død	postuum huwelijk