Terms for subject Economy containing ændring

Danish	Dutch
anvendelse/tilgang eller ændringer i finansielle aktiver/finansielle passiver	als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden
automatisk ændring	automatische wijziging
begrebet ændring af finansielle aktiver/ændring af finansielle passiver	begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden
budgetforslag med ændringer og ændringsforslag	geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
dybtgående ændringer	diepgaande veranderingen
en ændring af forsyningskilderne	een wijziging in de voorzieningsbronnen
enkelte ændringer	wijzing op bepaalde punten
foreslået ændring	ontwerp-verandering
generel ændring i produktets kvalitet	algemene wijziging in de kwaliteit van het product
mængdemæssig ændring i de pågældende produkter	kwantitatieve wijzigingen...voor de betrokken produkten
valg af indeksformler og ændring af basisår	keuze van de indexformules en van het basisjaar
virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning	gevolgen van aggregatie
ændring af politisk styreform	verandering van politiek stelsel
ændring i afgiftsbeløbet	wijziging van het prijselement van de aanslag
ændring i afgiftssatsen for den udgående moms	wijziging van het percentage van de in rekening gebrachte BTW
ændring i de relative leveomkostninger	wijziging in relatieve kosten van levensonderhoud
ændring i den underliggende tendens	trendomslag
ændring i kreditors finansielle aktiver	verandering in vorderingen bij de crediteur
ændring i kvalitet	kwaliteitswijziging
ændring i officiel international likviditet	balans der officiele verrichtingen
ændring i provenuet	waardeverandering van de ontvangsten
ændring i sammensætningen af anvendelsen	wijziging van de bestedingsstructuur
ændring i strømmens sammensætning	wijzigingen in de structuur van de stroom
ændring i værdien af en hvilken som helst strøm	veranderingen in de waarde van een stroom
ændringer i de relative priser for de forskellige grupper af varer og tjenester	relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
ændringer i faste priser	wijziging van de "waarde in constante prijzen"
ændringer i mængdeudviklingen	ontwikkeling van het volume van de economische stromen
ændringer i prisudviklingen	prijsverloop
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet	wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering	wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika	wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf
ændringer i status	balansmutaties
ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser	wijzigingen in waarde van bepaalde economische grootheden
ændringer i værdierne i løbende priser	verandering der lopende waarden