Terms for subject Technology containing prove

Danish	Italian
accelereret stress-prøve	prova in condizioni di funzionamento superiori alle normali
at tage prøver af kølemidlet	Campionare il refrigerante
chok-prøve	prova alle sollecitazioni meccaniche
dynamisk prøve under last	prova dinamica con carico
flashradiometer til hurtig undersøgelse af prøver	radiometro a lampo per campionatura ad alta velocità
forberedelse af prøven	preparazione della presa di campione
fuldstændig prøve	collaudo al 100%
hydrostatisk prøve	prova idrostatica
Jominy-prøve	prova Jominy
måde at udtage prøver	modo di campionatura
prøve af den optiske forvrængning	prova di distorsione ottica
prøve for kulbrinteretention	prova di ritenuta di idrocarburi
prøve for pladejævnhed	Saggio alla perla di borace
prøve for temperaturvekselbestandighed	prova di sbalzo termico
prøve gennemføres i tør og stille luft	prova svolta in atmosfera asciutta e calma
prøve med torsoblok	prova del blocco di prova
prøve med vekslende træk	prova a trazione alternata
prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv	provetta a r silienza Izod o K3
robot til tilberedning af prøver	robot per il condizionamento di campioni
sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv	la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver	provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
svingende prøve	prova pulsante
system til omformning af prøver i mineralsk form	sistema di mineralizzazione dei campioni