Terms for subject Finances containing omkostninger

Danish	Italian
afskrivning på grundlag af afholdte omkostninger	ammortamento del costo storico
afskrivning på grundlag af løbende omkostninger	ammortamento del costo attuale
aktivværdi på basis af løbende omkostninger	valore dell'attivo al costo corrente
"back-end"-omkostninger	costo di smantellamento
BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger	BAT che non implica costi eccessivi
direkte omkostning	costi diretti
eksterne omkostninger	diseconomia
eksterne omkostninger	costo esterno
ekstra omkostninger	spese accessorie
ekstra omkostninger	spese addizionali
ekstra omkostninger	maggiori spese
ekstra omkostninger	extra
ekstra omkostninger	costi supplementari
ekstra omkostninger	carichi straordinari
ekstra omkostninger	costi addizionali
ekstra omkostninger	costi extra
ekstra omkostninger	spese extra
ekstra omkostninger	spese supplementari
ekstra omkostninger	spese straordinarie
ekstra omkostninger	carichi addizionali
faktisk omkostning	costo d'usura
faktisk påløbne omkostninger	costi reali
faktiske omkostninger ved at lade stå til	costo dell'assenza di azione
faste omkostninger	spese fisse
faste omkostninger	costi indiretti
franko alle omkostninger	franco di ogni spesa
generelle EDB-/IT-omkostninger	costi generali per informatica
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"	libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti"
hensættelse til tab og omkostninger	accantonamento per perdite e oneri
indirekte omkostninger	spese indirette
internalisering af omkostninger	internalizzazione dei costi
kontering af indirekte omkostninger	imputazione delle spese indirette
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger	ammortamento del costo attuale cumulato
løbende omkostning	costo attuale
omkostning til hovedsæde	spese di direzione
omkostning til installation	costi di installazione
omkostning til oplysningstjeneste	costi dei servizi elenco abbonati
omkostning til servicetelefonen	costi dei servizi operatore
omkostning til tilvejebringelse	costi di fornitura
omkostning til vedligeholdelse	costi di manutenzione
omkostninger i forbindelse med ulykker	costo degli infortuni
omkostninger ved bevarelse af varerne	spese di conservazione delle merci
omkostninger ved forudgående undersøgelser	costi di esplorazione
omkostninger ved handel med kort valør	commissione di liquidazione anticipata
omkostninger ved håndtering	spese di movimentazione
omkostninger ved lastning	spese di carico
omkostninger ved opgradering af udstyr	costo della modernizzazione dell'apparecchiatura
omkostninger ved oplagring	spese di magazzinaggio
omkostninger ved skatteinddrivelse	costo di riscossione
omkostninger ved skatteinddrivelse	costo di esazione
Omkostninger ved speciallægeerklæring	spese di perizia
omkostninger ved udvidelse af aktiekapitalen	spese relative all'aumento del capitale
omkostninger ved varernes oplæggelse og bevarelse	spese di deposito e di conservazione delle merci
omkostningerne i forbindelse med ydelserne	costo delle prestazioni
omkostnings- og indkomstelementer	elementi che compongono i costi e i redditi
påløbne omkostninger	costi sostenuti
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning	regola del "dazio equiparato ad un costo"
regnskabsaflæggelse baseret på løbende omkostninger	contabilità al costo attuale
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån	rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
rentetab provision og andre omkostninger	perdite di interessi commissioni ed altri esborsi
samlet omkostning i forbindelse med forbrugerkredit	costo totale del credito al consumatore
skade,rente og omkostning	perdite,interessi e spese
sociale omkostninger	spesa sociale
sociale omkostninger	costo sociale
støtteberettigede omkostninger	costi sovvenzionabili
støtteberettigede omkostninger	spese ammissibili
støtteberettigede omkostninger	costi ammissibili
støtteberettiget omkostning	costo sovvenzionabile
tab,renteudgifter og omkostninger	perdite,interessi e spese
timing-omkostninger	costi dei tempi di mercato
underliggende omkostninger	costo di base
variabel omkostning	costi variabili
veksel uden omkostninger	cambiale senza spese
yderligere omkostninger	costi addizionali
yderligere omkostninger	costi supplementari
yderligere omkostninger	maggiori spese
yderligere omkostninger	spese addizionali
yderligere omkostninger	spese straordinarie
yderligere omkostninger	spese extra
yderligere omkostninger	spese accessorie
yderligere omkostninger	extra
yderligere omkostninger	costi extra
yderligere omkostninger	carichi straordinari
yderligere omkostninger	carichi addizionali
yderligere omkostninger	spese supplementari
årlige omkostninger i procent	tasso annuo effettivo globale
årlige omkostninger i procent	tasso annuale effettivo globale