Subject | Danish | Italian |
agric. | adfærd mellem kalv og ko | rapporti vitello-vacca |
commun. | dannelse af kø | formazione di code |
agric. | drægtig ko | mucca gestante |
el. | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal | fase relativa tra i segnali copolare e contropolare |
agric. | fed ko | vacca grassa da macello |
IT, tech. | FIFO-kø | coda FIFO |
comp., MS | fjerne fra en kø | rimuovere dalla coda |
agric. | højdrægtig ko | mucca prossima al parto |
agric. | ikke drægtig ko | vacca vuota |
agric. | ikke drægtig ko | vacca non gravida |
el. | interferens på ko-kanalbasis | interferenza mutua cocanale |
comp., MS | intern privat kø | coda privata interna |
el. | ko-frekvens-kanalarrangement | disposizione di canali con riuso di frequenza |
agric. | ko i mælk | vacca in lattazione |
el. | ko-kanal | co-canale |
commun. | ko-kanal-interferensstøj | rumore d'interferenza co-canale |
commun., IT | ko-kanal-isolation | isolamento co-canale |
commun., IT | ko-kanal-operation | funzionamento co-canale |
commun., IT | ko-kanal-operation | esercizio sullo stesso canale |
commun., IT | ko-kanal-plan | piano co-canale |
commun., IT | ko-kanal-sender | trasmettitore co-canale |
chem. | Ko-kneter | impastatrice Buss |
agric. | ko med kalv | mucca gestante |
commun., IT | ko-polarisations-diagram | diagramma co-polare |
commun., IT | ko-polarisations-dæmpning | attenuazione in polarizzazione co-polare |
commun., IT | ko-polarisations-dæmpning | attenuazione co-polare |
commun., IT | ko-polariseret signal | segnale in polarizzazione co-polare |
commun., IT | ko-polariseret signal | segnale co-polare |
el. | ko-polær hovedstråle | lobo principale co-polare |
commun., IT | ko-polær komponent | componente co-polare |
commun., IT | ko-polært maksimum | massimo co-polare |
el. | ko-polært referencediagram | diagramma di riferimento co-polare |
insur. | ko-reassurance | coriassicurazione |
el. | krydspolariseret ko-kanal-interferens | interferenza co-canale di polarizzazione incrociata |
IT | kø af begyndte opgaver | coda dei lavori in corso |
IT | kø af begyndte opgaver | coda dei compiti in attesa |
transp. | kø-detektor | rivelatore di code |
el. | kø-forsinkelse | ritardo di coda |
el. | kø-kapacitet | capacità di accodamento |
comp., MS | kø med potentielt farlige meddelelser | coda di messaggi potenzialmente dannosi |
el. | kø-meddelelse | messaggio di accodamento |
commun. | kø-system | sistema di accodamento |
commun. | kø-tid | tempo di coda |
agric. | lakterende ko | vacca in lattazione |
agric. | mager ko | vacca magra da macello |
IT | meddelelses-kø | coda di messaggi |
IT | meddelelses-kø-styring | accodamento di messaggi |
gen. | medicinskeer til heste og køer | strumenti per far ingoiare pillole agli animali |
el. | minimal separation mellem ko-kanal-sendere | minima distanza di separazione fra trasmettitori funzionanti sullo stesso canale |
el. | multipel-ko-kanal-interferens | interferenza multipla co-canale |
agric. | nymalkende ko | vacca fresca di parto |
comp., MS | offentlig kø | coda pubblica |
commun., IT | opkaldet-er-stillet-i-kø signal | segnale di attesa |
agric. | præmie for slagtning af voksent kvæg,bortset fra køer | premio per la macellazione di bovini adulti diversi dalle vacche |
comp., MS | rekursiv kø | query ricorsiva |
agric. | senmalkende ko | vacca a fine lattazione |
comp., MS | sæt i kø | inserire in coda |
agric. | tom ko | vacca non gravida |
agric. | tom ko | vacca vuota |
agric. | udbytte pr. ko | resa per vacca |