Terms for subject Medical containing ikke

Danish	Italian
aktiv ikke specifik immunterapi	immunoterapia attiva non specifica
aktivitetsværdi,som ikke overskrides må	valore delle attività da non superare
bløde, ikke forbenede partier på fosters og nyfødtes kranium	fontanella
cryptotoksin af ikke mikrobiel natur	criptotossina non microbica
cryptotoxin af ikke microbiel natur	criptotossina non microbica
donor,der ikke har de antigen	donatore negativo all'antigene
donor,der ikke har deantigener,der svarer til antistoffetrnei reagenset	donatore negativo
døve børn som ikke har kunnet tilegne sig talt sprog	bambini con fallimento nel metodo orale
fri ikke-tilvænnedes ophold i stor højde	limite fisiologico di altitudine
hundyr, der aldrig har født og som ikke er drægtige	femmina nullipara e non gravida
ikke-absorberbar sutur med nål	sutura con ago,non riassorbibile
ikke-additiv egenskab	carattere non additivo
ikke-allergisk kontakteksem	dermatite da contatto non allergica
ikke-allergisk urticaria	orticaria non allergica (urticaria non allergica)
ikke anvendt efter sit formål	sviamento
ikke-artikulær rheumatisme	reumatismo non articolare
ikke-artikulær rheumatisme	reumatismo fibrocistico
ikke-bakteriel neonatal infektion	infezione neonatale non batterica
ikke-bakteriel pneumoni	pneumopatia infettiva non batterica
ikke-bindende	non vincolante
ikke-blandingsprincip	norma in materia di separazione
ikke-dominante hemisfære	emisfero inferiore
ikke-drægtig	non pregna
ikke-drægtig	non gravida
ikke-fastsiddende radioaktivitet	Radioattività dispersa
ikke fuldføre opgave	abortire
ikke fuldføre opgave	interrompere
ikke fuldføre opgave	scaricare,lanciare
ikke fuldt udviklet hofteled	articolazione coxofemorale immatura
ikke funktionelle behandling	cure non funzionale
ikke-homolog rekombination	ricombinazione non omologa
ikke-hæmjern	ferro non-eme
ikke-identisk overkrydsning	crossing-over disuguale
ikke-indbetalt beløb	importo ancora da liberare
ikke-indgribende teknik	tecnica non invasiva
ikke-indgribende teknik	procedura non invasiva
ikke-indgribende teknik	metodo non invasivo
ikke-infektiøs pneumoni	pneumopatia non infettiva
ikke insulin-krævende diabetes	diabete non insulinodipendente
ikke-invasiv blodtryksmåler	sfigmomanometro non invasivo
ikke-invasiv diagnosticeringsmetode	metodo diagnostico non invasivo
ikke-invasiv diagnosticeringsmetode	diagnostica non invasiva
ikke-invasiv teknik	metodo non invasivo
ikke-invasiv teknik	procedura non invasiva
ikke-invasiv teknik	tecnica non invasiva
ikke-invasiv undersøgelsesmetode	mecanogramma
ikke-ioniserende elektromagnetisk stråling	radiazione elettromagnetica non ionizzante
ikke-kodende DNA	ADN non codificante
ikke-kompetitiv hæmning	inibizione non competitiva
ikke-konjugerende plasmid	plasmide non coniugativo
ikke-konventionelt patogent agens	agente trasmissibile non convenzionale
ikke-lineær kinetik	cinetica non lineare
ikke-nukleosid invers transkriptase-hæmmer	Viramune
ikke-operativ fjernelse af et fremmedlegeme	estrazione non cruenta d'un corpo estraneo
ikke polariserbar	non polare
ikke-producerende cellelinje	linea cellulare non produttiva
ikke-protein kvælstof	azoto non proteico
ikke-radioaktiv analysemetode	metodo analitico freddo
ikke-replikativ transposition	trasposizione non replicativa
ikke-sensibiliserede humane røde blodlegemer	globulo rosso umano non rivestito
ikke-sproglig test	test non-verbale
ikke-sproglig test	reattivo non-verbale
ikke steril genoplivning	rianimazione settica
ikke-steril laminaria	laminaria non sterile
ikke-toksisk dosis	livello senza effetti tossici
ikke-traumatisk epilepsi	epilessia non traumatica
ikke-tuberkuløs infektiøs artrit	artrite infettiva non tubercolosa (arthritis infectiosa non tuberculosa)
iris ikke synlig gennem opacitet	iride non distinguibile attraverso l'opacità
isoleringsmateriale,der ikke kan rådne	materiale isolante imputrescibile
kirtel ikke pulveriseret	ghiandola non polverizzata
kontrolgruppe,som ikke eksponeres for vehiklet	gruppo di controllo non esposto al veicolo
medicinsk ikke-ventilatorisk luftfugter	nebulizzatore medico non ventilatorio
politik for ikke-vaccinering	politica di non vaccinazione
præparat, som ikke stammer fra laboratoriedyr	preparato non derivante da animali di laboratorio
røntgenbilledet viser billedet af et ikke-specifikt netværk	l'immagine radiologica presenta un aspetto di reticolazione non specifica
siges om et lægemiddel, der ikke længere har effekt	rimbalzo
som ikke er immuniseret	siero di sangue non immunizzato
sprøjter der ikke er steriliserede	siringhe non sterilizzate
stammen,son bærer ikke-karakteriserede gener	ceppo sovrapproduttore
superinfektion med ikke-følsomme mikroorganismer	sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili
ventilerede, men ikke gennemstrømmede alveoler	alveoli ventilati non perfusi