| Subject | Danish | Italian |
| industr., construct. | at beklæde hælene | ricoprire i tacchi |
| industr., construct. | at fræse hælene | fresare i tacchi |
| industr., construct. | at opbygge hælene | pressare i tacchi |
| leath. | at påsætte hælene | applicare i tacchi |
| industr., construct. | at sømme hælene | inchiodare i tacchi |
| industr., construct. | engelsk hæl | tacco chiuso |
| agric. | fjederbelastet hæl | tallone a molla |
| chem. | formstøbt hæl | tacco stampato |
| industr., construct. | fransk hæl | tallone quadrato |
| industr., construct. | fransk hæl | tallone francese |
| industr., construct. | fransk hæl | calcagno francese |
| agric. | hæl med friktionsrulle | tallone a ruotina |
| industr., construct. | hæl til at skrue på fodtøjet | tacco girevole |
| leath. | hæle forstærkning | contrafforte |
| industr., construct. | hælens lodretning | appiombo del tacco |
| industr., construct. | italiensk hæl | tacco italiano |
| industr., construct. | kegleformet hæl | tacco a cono |
| industr., construct. | maskine til at nitte hælen til sålen | macchina per tallonare |
| industr., construct. | opbygget hæl | tacco a strati |
| industr., construct. | pinding fra hæl mod tå | montaggio dal retro |
| industr., construct. | pinding fra tå mod hæl | montaggio dal davanti |
| agric. | stikling med hæl | zampa di cavallo |
