| Subject | Danish | Italian |
| environ. | adgang til administrative dokumenter | accesso a documenti amministrativi |
| polit., gov. | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico |
| gen. | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden | Codice di buona condotta amministrativa |
| law | administrativ afgørelse ved forsømmelser | decisione amministrativa di astensione |
| comp., MS | administrativ afslutning | chiusura amministrativa |
| gen. | administrativ basisregion | regione amministrativa di base |
| environ. | administrativ beskæftigelse | professione amministrativa |
| environ. | administrativ bestemmelse | istruzione amministrativa |
| gen. | administrativ bestemmelse | clausola amministrativa |
| transp. | administrativ bistand på jorden | assistenza amministrativa a terra |
| transp. | administrativ bistand på jorden og tilsyn | assistenza amministrativa a terra e supervisione |
| gen. | administrativ byrde | oneri amministrativi |
| lab.law. | administrativ byrde ved afskedigelse | oneri amministrativi per le dismissioni di personale |
| IT, tech. | administrativ databehandling | elaborazione gestionale |
| IT | administrativ datamat | elaboratore gestionale |
| IT | administrativ datamat | elaboratore di dati di gestione |
| gen. | administrativ decentralisering | decentramento amministrativo |
| law | administrativ efterforskning | indagine amministrativa |
| law | administrativ enhed | circoscrizione amministrativa |
| transp. | administrativ enhed | linea |
| stat., agric. | administrativ enhed | unità di gestione |
| transp. | administrativ enhed | linea di informazione amministrativa |
| gen. | administrativ enhed | unità amministrativa |
| law | administrativ foranstaltning | provvedimento di ordine interno |
| law, crim.law. | administrativ forseelse | illecito amministrativo |
| law | administrativ forskrift | regolamento |
| gen. | administrativ forskrift ikke i overensstemmelse | istruzione amministrativa non conforme |
| law, h.rghts.act. | administrativ frihedsberøvelse | detenzione amministrativa |
| environ. | administrativ grænse | confine amministrativo |
| gen. | administrativ grænselinje | linea di demarcazione amministrativa |
| environ. | administrativ handling | atto amministrativo |
| econ. | administrativ hindring | burocratizzazione |
| econ. | administrativ hindring | difficoltà burocratica |
| econ. | administrativ hindring | oneri burocratici |
| econ. | administrativ hindring | mole di lavoro amministrativo |
| econ. | administrativ hindring | ostacolo amministrativo |
| econ. | administrativ inddeling | ripartizione amministrativa |
| comp., MS | administrativ installation | installazione amministrativa |
| gen. | administrativ kapacitet | capacità amministrativa |
| law, fin. | administrativ klage | ricorso amministrativo |
| gen. | administrativ klageadgang | mezzi di ricorso amministrativo |
| environ. | administrativ kompetence | competenza amministrativa |
| comp., MS | administrativ konto | account di attività pianificate |
| econ. | administrativ kontrol | controllo amministrativo |
| law | administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne | controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo |
| gen. | administrativ korrespondance | corrispondenza amministrativa |
| IT | administrativ maskine | macchina per ufficio |
| market. | administrativ meromkostning | costi amministrativi supplementari |
| IT | administrativ minicomputer | minielaboratore di gestione |
| IT | administrativ minidatamat | minielaboratore di gestione |
| proced.law. | administrativ myndighed | autorità amministrativa |
| gen. | administrativ og juridisk støttegruppe | gruppo di supporto amministrativo e legale |
| law | administrativ og retlig forfølgning | procedimenti amministrativi e giudiziari |
| patents. | administrativ omkostning | spese amministrative |
| market. | administrativ omkostning i samhandelen | costo amministrativo degli scambi |
| law | administrativ omkostning ved modtagelse af ansøgningen | spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda |
| law | administrativ omkostning ved videresendelse af ansøgningen | spesa amministrativa sostenuta per la trasmissione della domanda |
| IT, tech. | administrativ operation | operazione ausiliaria |
| IT, tech. | administrativ operation | operazioni di servizio |
| int. law. | administrativ ordning | intesa amministrativa |
| gen. | administrativ ordning | accordo amministrativo |
| environ. | administrativ ordre | autorizzazione amministrativa |
| econ. | administrativ organisation | organizzazione amministrativa |
| econ. | administrativ overtrædelse | infrazione amministrativa |
| gen. | administrativ praksis | pratiche amministrative |
| gen. | administrativ praktikant | tirocinante amministrativo |
| law | administrativ procedure | procedura precontenziosa |
| environ. | administrativ procedure | procedura amministrativa |
| law | administrativ procedure | procedimento precontenzioso |
| gen. | administrativ procedure | procedimento amministrativo |
| el. | administrativ processor | elaboratore di gestione |
| law | administrativ protokol | protocollo amministrativo |
| commun., mater.sc. | administrativ radiokonference | conferenza amministrativa sulle radiocomunicazioni |
| law | administrativ ramme | quadro regolamentare |
| law | administrativ ramme | quadro normativo |
| econ. | administrativ reform | riforma amministrativa |
| stat. | administrativ region | regione normativa |
| gen. | administrativ region | Regione amministrativa |
| gov. | administrativ rekurs | ricorso amministrativo - BT |
| gov. | administrativ rekurs | ricorso in via consultiva |
| econ. | administrativ rekurs | ricorso amministrativo |
| transp. | administrativ resolution | risoluzione amministrativa |
| polit., law | administrativ retsakt | atto amministrativo |
| econ. | administrativ sanktion | sanzione amministrativa |
| gen. | administrativ skrivelse | lettera di approvazione |
| gen. | administrativ skrivelse | lettera amministrativa di archiviazione |
| law | administrativ straf | sanzione amministrativa |
| gen. | administrativ strategi | strategia amministrativa |
| gen. | administrativ styring | Controllo amministrativo |
| IT | administrativ støtte | supporto amministrativo |
| med. | administrativ sygehusdirektør | direttore amministrativo ospedaliero |
| comp., MS | Administrativ tid | tempo amministrativo |
| commun., IT | administrativ tilsidesættelse | sovrapposizione privilegiata |
| gen. | administrativ tjenestegruppe | quadro amministrativo |
| law | administrativ tolerance | misura di tolleranza amministrativa |
| econ. | administrativ uafhængighed | autonomia amministrativa |
| econ. | administrativ udvælgelsesprøve | concorso amministrativo |
| econ., market. | administrativ ugyldigkendelse | revoca amministrativa |
| fin., tax. | administrativ undersøgelse | inchiesta amministrativa |
| gen. | administrativ undersøgelse | indagine amministrativa |
| law | administrativ varetægtsfængsling af præventive årsager | fermo preventivo di polizia |
| tech., mater.sc. | administrativ ventetid | tempo amministrativodella riparazione |
| commun. | administrativ verdenskonference for satellit-radiofoni | conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la radiodiffusione via satellite |
| gen. | administrativ årbog for alle institutioner | annuario amministrativo interistituzionale |
| fin. | administrative afgørelser om toldspørgsmål | atti amministrativi riguardanti questioni tributarie doganali |
| comp., MS | administrative brugere | utenti amministratori |
| gen. | administrative foranstaltninger | misure di gestione |
| fin., IT, el. | administrative formaliteter | formalità amministrative |
| econ. | administrative formaliteter | formalità amministrativa |
| insur. | administrative formaliteter til gennemførelse | formalità amministrative richieste |
| fin. | administrative handling som har økonomiske konsekvens | atto amministrativo avente incidenza pecuniaria |
| fin. | administrative handling som har økonomiske konsekvens | atto amministrativo avente conseguenza pecuniaria |
| fin. | administrative indtægter og udgifter | entrate ed uscite di carattere amministrativo |
| gen. | administrative og praktiske arbejdsopgaver, såsom | lavori esecutivi di carattere amministrativo e tecnico riguardanti in particolare |
| fin., IT | administrative oplysninger | informazione gestionale |
| gen. | administrative oplysninger | scheda amministrativa |
| law | administrative praksis | prassi amministrativa |
| interntl.trade. | administrative retningslinjer | direttive amministrative |
| gen. | administrative,retslige og finansielle anliggender | gli atti amministrativi,giudiziari o finanziari |
| fin. | administrative sager | contenzioso amministrativo doganale |
| comp., MS | Administrative skabeloner | Modelli amministrativi |
| polit. | Administrative Tjenester | Servizi amministrativi |
| commun. | administrative udtryk | termini amministrativi |
| econ. | administrativt ansvar | responsabilità amministrativa |
| econ. | administrativt arbejde | mole di lavoro amministrativo |
| econ. | administrativt arbejde | difficoltà burocratica |
| econ. | administrativt arbejde | burocratizzazione |
| econ. | administrativt arbejde | oneri burocratici |
| law, lab.law. | administrativt arbejdsregulativ | regolamento amministrativo del lavoro |
| int. law. | administrativt arrangement | intesa amministrativa |
| obs., int. law. | administrativt arrangement | accordo amministrativo |
| gen. | administrativt arrangement | convenzione amministrativa |
| ed. | administrativt beføjet inspektør | ispettore con competenze amministrative |
| law | administrativt centrum af en trust | centro amministrativo di un trust |
| gen. | administrativt cirkulære | circolare amministrativa |
| fin. | administrativt dokument | documento amministrativo |
| IT | administrativt domæne | dominio di gestione amministrativa |
| commun., IT | administrativt domænenavn | nome di dominio amministrativo |
| tax. | administrativt enhedsdokument | documento amministrativo unico |
| econ. | administrativt erhverv | professioni amministrative |
| law | administrativt gebyr | tassa amministrativa |
| ed. | administrativt kompetent inspektør | ispettore con competenze amministrative |
| econ. | administrativt ledende funktionær | quadri amministrativi |
| fin. | administrativt ledsagedokument | documento amministrativo d'accompagnamento |
| gen. | administrativt NUTS-område | unità amministrativa NUTS |
| environ. | administrativt organ | organizzazione amministrativa |
| environ. | administrativt organ | organo amministrativo |
| gen. | administrativt personale | dirigenti amministrativi |
| econ. | administrativt samarbejde | cooperazione amministrativa |
| fin. | administrativt samarbejde mellem toldmyndighederne | cooperazione amministrativa delle autorità doganali |
| IT | administrativt sprog | linguaggio per applicazioni gestionali |
| gen. | administrativt system | strumentario amministrativo |
| IT | administrativt terminalsystem | sistema di terminali amministrativi |
| econ. | administrativt tilsyn | tutela amministrativa |
| gen. | administrativt udvalg | comitato esecutivo |
| cust. | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas regering om samarbejde og fælles administrativ bistand i toldspørgsmål | Accordo di cooperazione e di assistenza amministrativa reciproca in materia doganale tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese |
| polit. | alment gældende administrative afgørelse | decisione amministrativa d'applicazione generale |
| gen. | Almindelige og administrative anliggender | Affari generali e amministrativi |
| econ., market. | almindeligt gældende administrativ afgørelse | prescrizione amministrativa di ambito generale |
| econ. | arrangement om administrativt samarbejde | intesa di cooperazione amministrativa |
| commun., IT | base for administrative oplysninger | management information base |
| commun., IT | base for administrative oplysninger | base di informazioni per la gestione |
| law | bestemmelser, som er fastsat administrativt | disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo |
| law | bestemmelser, som er fastsat administrativt | disposizioni che rientrano nel campo regolamentare o amministrativo |
| law, fin. | bilæggelse af tvisten ad administrativ vej | soluzione amministrativa del ricorso |
| social.sc., lab.law. | De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti |
| social.sc., lab.law. | De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| social.sc., lab.law. | De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| polit., law | de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser | le disposizioni legislative,regolamentari e amministrative |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission | Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission | Commissione amministrativa |
| sec.sys. | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| social.sc. | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | Commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc., health. | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | commissione amministrativa per il coordinamento dei regimi di sicurezza sociale |
| social.sc., lab.law. | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti |
| social.sc., lab.law. | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | Commissione amministrativa |
| immigr., sociol., lab.law. | Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring | Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| social.sc. | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| social.sc., lab.law. | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| econ. | Den Interinstitutionelle Gruppe vedrørende Rationalisering af de Administrative Udgifte | Gruppo interistituzionale "Razionalizzazione delle spese amministrative" |
| fin., polit. | den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen | Convenzione internazionale di assistenza amministrativa reciproca al fine di prevenire, ricercare e reprimere le infrazioni doganali |
| commun. | Den Verdensomspændende Administrative Radiokonference | Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni |
| commun. | Den Verdensomspændende Administrative Telegraf- og Telekonference 1988 | Conferenza amministrativa mondiale per la telefonia e la telegrafia |
| cust., fin. | det administrative enhedsdokument | documento amministrativo unico |
| gen. | det administrative enhedsdokument | documento unico |
| UN | Det Administrative Koordineringsudvalg | Comitato amministrativo di coordinamento |
| ed. | Det administrative og finansielle Udvalg | Comitato amministrativo e finanziario |
| gen. | det administrative tilsyn | controllo amministrativo |
| tax. | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde | Comitato permanente per la cooperazione amministrativa |
| gen. | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde | comitato permanente per la cooperazione amministrativa |
| tax. | Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde inden for Området Indirekte Skatter moms | Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette IVA |
| tax. | Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter | comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette |
| geogr. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Hong Kong, Cina |
| geogr. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese |
| geogr. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Hongkong | SAR di Hong Kong |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese |
| gen. | Det Særlige Administrative Område Macao | Macao |
| polit. | Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender | Direzione degli Affari amministrativi e finanziari |
| polit. | Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold | Direzione della Gestione amministrativa |
| lab.law. | disse forholdsregler udelukker ikke anvendelse af love eller administrativt fastsatte bestemmelser | queste misure lasciano impregiudicata l'applicabilita'delle disposizioni |
| gen. | dokument af administrativ relevans | atto avente rilevanza amministrativa |
| polit., law | Domstolens administrative opbygning | piano organizzativo degli uffici della Corte |
| fin. | erklæring om virksomhedernes administrative byrder | dichiarazione concernente l'attuazione dei vincoli amministrativi delle imprese |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| law | europæisk konvention om erhvervelse af oplysninger og beviser i udlandet i administrative anliggender | Convenzione europea sull'ottenimento all'estero di informazioni e di prove in materia amministrativa |
| law | europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål | Convenzione europea sulla notificazione all'estero dei documenti in materia amministrativa |
| law | europæisk konvention om forkyndelse i udlandet af dokumenter i forbindelse med administrative spørgsmål | Convenzione europea sulla notifica all'estero di documenti in materia amministrativa |
| ed. | europæisk vedtægt for det administrative personale | statuto europeo del personale amministrativo |
| IT | fast strukturered administrativ meddelelse | messaggio a carattere amministrativo altamente strutturato |
| UN | FN's Administrative Råd for Koordinering | United Nations System Chief Executive Board for Coordination |
| UN | FN's Administrative Råd for Koordinering | Comitato esecutivo di alto livello per il coordinamento del sistema delle Nazioni Unite |
| UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo |
| UN | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | SAR di Hong Kong |
| geogr. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong | Hong Kong, Cina |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao | Macao |
| gen. | Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese |
| gen. | fordeling på lønklasser og administrative enheder | ripartizione per grado e per unità amministrativa |
| gen. | formanden har til opgave at lede det administrative arbejde | il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi |
| transp. | forståelse på administrativt plan | intesa amministrativa |
| gen. | forudgående administrativ godkendelse | omologazione amministrativa previa |
| law | forudgående administrativ klage | previo reclamo amministrativo |
| gen. | forudgående administrativ tilladelse | autorizzazione amministrativa preliminare |
| polit. | forvaltningsmæssige eller administrative foranstaltning | provvedimento di gestione o di amministrazione |
| polit. | GD for den Administrative Modernisering | Direzione generale incaricata della modernizzazione amministrativa |
| polit. | GD for den Administrative Modernisering | DG Modernizzazione amministrativa |
| health., chem. | gebyr for administrative omkostninger | diritti per oneri amministrativi |
| polit. | Generaldirektoratet for den Administrative Modernisering | DG Modernizzazione amministrativa |
| law | gennemføre en administrativ foranstaltning | misura amministrativa di esecuzione |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | gensidig administrativ bistand | collaborazione amministrativa |
| gen. | Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi |
| gen. | Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi |
| gen. | Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer | Gruppo dei direttori generali per le relazioni industriali |
| gen. | Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål for ambassadekomplekset i Abuja | Gruppo "Affari amministrativi" |
| gen. | Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP | Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC" |
| immigr. | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring | programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione |
| immigr. | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring | programma ARGO |
| econ. | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea |
| law | håndbog over handelsmæssig,administrativ og kundeorienteret adfærd | manuale delle procedure del franchising |
| gen. | i forhold til en administrativ procedure forståend | terzo rispetto al procedimento amministrativo |
| gen. | indenrigsminister samt minister for offentligt ansatte og administrative reformer | Ministro dell'interno, Ministro della funzione pubblica e della riforma amministrativa |
| law | intern administrativ bestemmelse | norma amministrativa interna |
| gen. | interne administrativ forvaltning | gestione amministrativa interna |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Comitato amministrativo e di bilancio |
| UN | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål | Quinto Comitato |
| gen. | kommissionens administrative enheder | unità amministrative della commissione |
| econ., fin., busin. | Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari |
| gen. | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. |
| gen. | kontorstol til brug på højere administrativt niveau | poltroncina per personale direttivo |
| tax. | konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager | Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale |
| tax. | konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager | Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale |
| IT | Koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer | Sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| IT | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer | progetto CD |
| IT | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer | Sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| gen. | koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer | sviluppo coordinato di procedure amministrative informatizzate |
| gen. | lokal administrativ enhed | ente locale |
| gen. | lokal administrativ enhed | collettività locale |
| construct. | lokalt administrativt center | centro municipale |
| construct. | lokalt administrativt center | centro comunale |
| law | love og administrative bestemmelser | disposizioni legislative, regolamentari e amministrative |
| law, cust. | love og administrative bestemmelser om frizoner | regolamentari e amministrative riguardanti il regime delle zone franche |
| law, cust. | love og administrative bestemmelser om frizoner | disposizioni legislative |
| law, cust. | love og administrative bestemmelser om toldoplag | regolamentari e amministrative riguardanti il regime dei depositi doganali |
| law, cust. | love og administrative bestemmelser om toldoplag | disposizioni legislative |
| law | lovligheden af en administrativ handling | legalità dell'azione amministrativa |
| fin. | løbende administrative udgifter | spese di funzionamento amministrativo |
| fin. | metoder for administrativt samarbejde | metodi di cooperazione amministrativa |
| law | møder vedrørende administrative spørgsmål | decisione in materia amministrativa |
| ecol. | national administrativ platform | piattaforma amministrativa nazionale |
| environ. | offentlig administrativ institution | istituzione pubblica di natura amministrativa |
| law | opdeling af den administrative procedure | sdoppiamento del procedimento precontenzioso |
| gen. | overordnet, mellemliggende eller anden administrativ enhed | unità amministrativa principale, intermediaria o altra |
| fin. | Parlamentets database vedrørende administrative oplysninger | informazioni amministrative del Parlamento europeo |
| gen. | politik med henblik på administrativ forenkling | politica di semplificazione amministrativa |
| social.sc. | politisk og administrativ sociologi | sociologia politica ed amministrativa |
| fin., polit. | protokol 2 om gensidig administrativ bistand til korrekt anvendelse af toldlovgivningen | Protocollo n. 2 relativo all'assistenza amministrativa reciproca per la corretta applicazione della legislazione doganale |
| tax. | protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager | protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale |
| gen. | regeringens repræsentant i administrative regioner | Rappresentante del governo presso le regioni amministrative |
| polit., loc.name., stat. | region på det administrative NUTS II-niveau | regione che rientra nel livello amministrativo NUTS II |
| commun. | regional administrativ LF/MF-konference | conferenza amministrativa regonale di radiodiffusione a onde medie e lunghe |
| law | regionale og lokale administrative enheder | collettività regionali e locali |
| gen. | regionale og lokale administrative enheder | enti regionali e locali |
| econ. | regler og administrative kontrolbestemmelser | controllo legislativo e amministrativo |
| gen. | relevante administrative oplysninger | informazione amministrativa pertinente |
| commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| gen. | statssekretær for den administrative reform | Sottosegretario di Stato alla ristrutturazione amministrativa |
| geogr. | særligt administrativt område | Regione amministrativa speciale |
| gen. | Taskforcen for Administrative Reformer | Task force per la riforma amministrativa |
| fin. | teknisk-administrativ bestemmelse | disposizione tecnica amministrativa |
| gen. | teknisk og administrativt sekretariat | segreteria tecnica ed amministrativa |
| IT | tele-net til udveksling af administrative oplysninger | rete telematica di scambi di dati amministrativi |
| fin. | tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told | regolamentari e amministrative in materia doganale |
| fin. | tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told | ravvicinamento delle disposizioni legislative |
| fin., polit. | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Det Administrative Enhedsdokument | Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico |
| econ. | traditionelle kriterier af juridisk,administrativ eller regnskabsmæssig art | criteri tradizionali di natura giuridica,amministrativa o contabile |
| gen. | tvangsforanstaltning af administrativ art | provvedimento di coercizione amministrativa |
| social.sc. | udgift til administrativ og lægelig kontrol | spesa per controllo amministrativo e sanitario |
| tax. | udvalg for det administrative enhedsdokument | comitato del "documento amministrativo unico" |
| law | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender | commissione Affari finanziari e amministrativi |
| obs., law | Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
| law | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender | commissione Affari finanziari e amministrativi |
| obs., law | Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender | comitato Questioni amministrative e finanziarie |
| transp. | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart | comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| polit. | Udvalget for Harmonisering af Tekniske Krav og Administrative Procedurer inden for Civil Luftfart | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'armonizzazione delle specifiche tecniche e delle procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile |
| health., anim.husb. | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| gen. | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco |
| insur. | Udvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser vedrørende Direkte Livsforsikringsvirksomhed | Comitato per la coordinazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita |
| gen. | Udvalget vedrørende Administrativt Samarbejde | comitato di cooperazione amministrativa |
| law | urimelig lang administrativ sagsbehandling | lunghezza eccessiva del procedimento |
| gen. | varetage et politisk eller administrativt hverv | esercitare una funzione politica o amministrativa |
| law | varetagelse af et politisk eller administrativt hverv | esercizio di funzione politica o amministrativa |
| fin. | ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser eller sædvaner | disposizioni legislative,regolamentari e amministrative o usi |
| commun. | verdens administrative radiokonference | conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni |
| commun. | World Administrative Radio Conference | WARC'92 |
| commun. | World Administrative Radio Conference | Conferenza amministrativa mondiale delle telecomunicazioni |
| law | øverste administrative embedsmand | funzionario amministrativo più elevato in grado |
