Terms for subject Materials science containing R

Danish	Italian
branche, hvor teknologiintensiteten ikke er særlig høj	settore a media intensità tecnologica
det er ofte lettere at fjerne en stor jernpartikel end fine spåner	è spesso più facile eliminare rottame considerevole che scaglie di ferro
det oppumpede vand er gasholdigt luftholdigt	l'acqua estratta è gasosa
formfaktoren er karakteristisk for diskontinuiteten	il fattore di forma e' caratteristico dell'instabilita'
hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet	l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
høj jævnt fordelt forlængelse er et kendetegn på superplasticitet	forte allungamento uniforme, senza strizione, caratteristico della superelasticità
lerlaget er gennemboret	lo strato d'argila è forato
luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion	la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
manganhårdtstål, som både er blødt og sejt, har tendens til at rive ved friktion	l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio
teknologi, der er relevant for flere sektorer	tecnologia di impatto multisettoriale