Terms containing kat

Subject	Danish	Russian
saying.	de rives og slås som hund og kat	они живут, как кошка с собакой
gen.	den bestøvlede kat	кот в сапогах
proverb	den der gemmer til natten gemmer til katten	нет ничего тайного, что не стало бы явным
proverb	en kat må se på en konge	каждый человек должен обладать чувством собственного достоинства
proverb	en kat må se på en konge	и кошка может смотреть на короля
proverb	gale katte får revet skind	на задорном буяне век шкура в изъяне
gen.	gå som katten om den varme grød	говорить обиняками
gen.	gå som katten om den varme grød	ходить вокруг да около
gen.	gå uden om noget som katten cm den varme grød	ходить вокруг да около
gen.	han gør ikke en kat fortræd	он и мухи не обидит
saying.	i mørke er alle katte grå	ночью все кошки серы
gen.	ikke en kat	ни души
saying.	købe katten i sækken	покупать кота в мешке
gen.	lege med ngn som katten med en mus	играть c кем-л. как кошка с мышкой
gen.	lege med ngn som katten med musen	играть c кем-л. как кошка с мышкой
gen.	leve som hund og kat	жить как кошка с собакой
proverb	når katten er ude spiller musene på bordet	кота дома нет, мышам раздолье
saying.	om natten er alle katte grå	ночью все кошки серы
gen.	skyde ryg som en kat	низкопоклонничать
gen.	skyde ryg som en kat	подхалимничать