| Danish | Czech |
| Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek |
| Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet | oddělení 2B - energetické politiky, jaderné otázky a infomační společnost |
| Direktorat 2A - Protokol, konferencer | ředitelství pro protokol a konference |
| Direktorat 2A - Protokol, konferencer | ředitelství 2A - protokol a konference |
| Direktorat 2B - Bygninger, logistik | ředitelství pro budovy a logistiku |
| Direktorat 2B - Bygninger, logistik | ředitelství 2B - budovy a logistika |
| Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik | ředitelství 2 - rozpočet, daňová politika a regionální politika |
| Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde | ředitelství pro justiční spolupráci v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráci |
| Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde | ředitelství 2 - justiční spolupráce v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráce |
| Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser | ředitelství 2 - interinstitucionální vztahy |
| Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin |
| Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin |
| Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik | ředitelství pro protokol, konference, budovy a logistiku |
| Direktorat 2 - Protokol, konferencer, bygninger, logistik | ředitelství 2 - protokol, konference, budovy a logistika |
| Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi | ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi | ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek, informační společnost a elektronické komunikace |
| Direktorat 2 - Transport, telekommunikation og energi | ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika |
| Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet | ředitelství 2 - rozšíření, bezpečnost, civilní ochrana, podpora činnosti Rady pro zahraniční věci |
| Direktorat 2 - Åbenhed | ředitelství pro transparentnost |
| Direktorat 2 - Åbenhed | ředitelství 2 - transparentnost |
| Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri | ředitelství pro hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov |
| Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri | ředitelství 2 - hospodářské a finančí věci, zemědělství a rybolov |
| Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Výbor pro uplatňování směrnice o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů |
| Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet | Výbor pro mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství |
