| Subject | Danish | Bulgarian |
| econ., market. | alvorlig skade | сериозна вреда |
| environ. | ansvar for nukleare skader | отговорност за ядрени щети |
| health., environ. | betydelig skade | значителна щета |
| life.sc. | DNA-skade | повреда в ДНК |
| life.sc. | DNA-skade | ДНК повреда |
| gen. | europæisk konvention om civilretligt ansvar for skader forårsaget af motorkøretøjer | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства |
| environ. | forebyggelse af skader | предпазване от щети Групата от подходи и мерки, целящи да осигурят непричиняването на щети от човешко действие или от природни явления |
| chem. | Kan skade børn, der ammes. | Може да бъде вреден за кърмачета. |
| chem. | Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. | Може да увреди оплодителната способност или плода. |
| environ. | konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter | Конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от дейности, опасни за околната среда |
| chem. | Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn. | Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода. |
| insur. | skade på forsikrede eget køretøj | собствена щета |
| environ. | skade på jord | щети на почвата |
| environ. | skade på miljøet | щети върху околната среда |
| environ. | skade på miljøet | екологични щети |
| environ. | skade på vand | щети на водите |
| environ. | skader forvoldt ved militære manøvrer | щети от военни маневри Вреда или нараняване, получени при планираното движение на въоръжени сили или от тактическите упражнения симулиращи военни операции, които се правят с цел обучение и оценка |
| econ., market. | trussel om alvorlig skade | опасност от сериозна вреда |
| nucl.phys. | Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade | Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда |
