| Subject | Danish | Polish |
| environ. | affald fra landbrug,gartneri,jagt,fiskeri,akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler | odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, rybołówstwa, leśnictwa, łowiectwa orazprzetwórstwa żywności" |
| econ., commer., market. | Aftale om landbrug | Porozumienie w sprawie rolnictwa |
| environ. | biologisk landbrug | rolnictwo ekologiczne rolnictwo prowadzone bez stosowania nawozów wytwarzanych przemysłowo lub pestycydów |
| econ. | blandet landbrug | gospodarstwo wielouprawowe |
| econ. | bæredygtigt landbrug | rolnictwo zrównoważone |
| environ. | COsub2sub-venligt landbrug | uprawa sprzyjająca pochłanianiu dwutlenku węgla przez glebę |
| agric. | de individuelle indkomster for de i landbruget beskæftigede personer | indywidualny dochód osób pracujących w rolnictwie |
| econ. | delvis selvforsynende landbrug | gospodarstwo rolne niskotowarowe |
| fin., polit., agric. | Den Europæiske Garantifond for Landbruget | Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji |
| obs., fin., polit. | Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | EFOGR |
| gen. | Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| gen. | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Sekcja Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego |
| gen. | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø | Sekcja ds. Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska |
| polit., agric. | Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug | Stały Komitet ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa |
| agric. | Den Stående Komité for Økologisk Landbrug | Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego |
| environ. | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget | dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego |
| environ. | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget | dyrektywa azotanowa |
| polit. | Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeri | Dyrekcja 2 – Sprawy Gospodarczo-Finansowe, Rolnictwo, Rybołówstwo |
| polit. | Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og Fiskeri | Dyrekcja 2 – Sprawy Gospodarczo-Finansowe, Rolnictwo, Rybołówstwo |
| econ. | driftsresultat af landbrug | działalność rolnicza |
| forestr. | EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget | wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie |
| econ. | ekstensivt landbrug | rolnictwo ekstensywne |
| econ. | forholdet landbrug-handel | stosunki rolnictwo-handel |
| econ. | forholdet landbrug-industri | stosunki rolnictwo-przemysł |
| environ. | forurening, der stammer fra landbruget | zanieczyszczenie powodowane przez rolnictwo zanieczyszczenie powstające na skutek prowadzenia produkcji rolnej, w tym spływ z nawożonych pól, padłe zwierzęta, itp. |
| econ. | forurening fra landbrug | zanieczyszczenie pochodzenia rolniczego |
| gen. | GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| gen. | GD for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| polit. | Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhed | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo |
| polit. | Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhed | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie |
| obs., polit. | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo i Rybołówstwo |
| obs., polit. | Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeri | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie |
| polit., agric. | Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| polit., agric. | Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| gen. | Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa |
| gen. | Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
| agric. | handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug | plan działania w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa |
| econ., agric. | industrielt landbrug | gospodarstwo towarowe |
| environ. | intensivt landbrug | gospodarka intensywna rolnictwo, w którym dąży się do maksymalizacji użytków z określonego terenu poprzez uprawianie łączne roślin zbożowych lub uprawę kilku gatunków w ciągu roku lub też stosowanie nawozów w wielkich ilościach |
| econ. | intensivt landbrug | rolnictwo intensywne |
| polit. | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczyszczeniami Powodowanymi przez Azotany Pochodzenia Rolniczego |
| polit. | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ochrony Wód przed Zanieczy㥿㈀㘀㔀㌀㠀 |
| obs., polit., fin. | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| gen. | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget | Komitet Funduszu |
| econ. | kommercielt landbrug | rolnicza produkcja towarowa |
| polit. | kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter | komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich |
| agric. | konvention angående ferie med løn i landbruget | Konwencja nr 101 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów w rolnictwie |
| agric. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Konwencja nr 99 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca metod ustalania płac minimalnych w rolnictwie |
| gen. | konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier herunder bygning og konstruktion og i landbruget | Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wydobywczego i przetwórczego, w tym w budownictwie mieszkaniowym i technicznym oraz w rolnictwie |
| econ. | kunstvandet landbrug | uprawa nawadniana |
| environ. | landbrug, hvor der vandes med spildevand | terenowa oczyszczalnia ścieków obszar, na którym ścieki lub inna woda odpadowa jest rozlewana w celu oczyszczenia |
| econ. | landbrug i bjergområder | rolnictwo górskie |
| econ. | landbrug i Middelhavsområdet | rolnictwo śródziemnomorskie |
| agric. | landbrug i troperne | uprawa roślin tropikalnych |
| environ. | landbrug med kunstig vanding | uprawa na obszarach nawadnianych uprawa rolna w oparciu o wodę sztucznie dostarczaną do gleb uprawnych |
| environ. | landbrug og kvægbrug | intensywne uprawa i hodowla zwierząt wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca |
| econ., agric. | landbrugets arbejdskraft | siła robocza w rolnictwie |
| environ. | landbrugets indvirkning på miljøet | oddziaływanie rolnictwa na środowisko rolnictwo wywiera istotny wpływ na jakość wód, zwiększa odpływ sedymentów w ciekach wskutek erozji, zwiększa zanieczyszczenie odpływu przez substancje chemiczne zawarte w środkach ochrony roślin, nawozach, itp. wywołując niekorzystne zmiany w ekosystemach wodnych i lądowych |
| econ. | landbrugets stilling | sytuacja rolnictwa |
| environ. | lovgivning vedrørende landbruget | przepisy dotyczące obszarów wiejskich wiążące zasady lub zestaw zasad ustanowionych przez rząd i dotyczących obszarów mniej zaludnionych, w szczególności wiejskich |
| earth.sc., agric. | marginaljorder inden for landbruget | grunty rolne gorszej klasy |
| environ. | miljølovgivning vedrørende landbruget | ustawodawstwo z zakresu środowiska dotyczące rolnictwa zbiór przepisów ustanowionych przez władze w celu uregulowania wszelkich aspektów produkcji gospodarstw rolnych i produkcji zwierzęcej, które niosą ryzyko zagrożenia jakości środowiska i zdrowia ludzi |
| econ. | miljøplan for landbruget | plan rolnośrodowiskowy |
| econ. | ophør med landbrug | zakończenie działalności rolniczej |
| econ. | orientering af landbrug | orientacja rolna |
| econ. | overtagelse af landbrug | przekazanie gospodarstwa rolnego |
| environ. | personer med beskæftigelse inden for landbrug | ludność czynna zawodowo w rolnictwie liczba osób utrzymujących się z własnej pracy zawodowej |
| interntl.trade., agric. | produktivitet i landbruget | wydajność rolnictwa |
| econ. | produktivitet i landbruget | produkcyjność rolnictwa |
| environ. | rammeprogram for landbruget | plan rozwoju rolnictwa systematyczna metoda zarządzania w rolnictwie |
| polit., agric., fish.farm. | Rådet for Landbrug og Fiskeri | Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa |
| polit., agric., fish.farm. | Rådet for Landbrug og Fiskeri | Rada AGRIPECHE |
| polit. | Sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Sekretariat Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| gen. | Specialkomitéen for Landbrug | Specjalny Komitet ds. Rolnictwa |
| fin., agric. | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter | Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| environ., agric. | traditionelt landbrug | rolnictwo konwencjonalne |
| agric. | udligningsgodtgørelse til landbrug i bjergområder | dodatek wyrównawczy z tytułu gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych |
| environ. | udstyr til landbrug | sprzęt rolniczy sprzęt stosowany do prac rolnych |
| scient., agric. | Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget | Komitet ds. Ochrony, Opisu, Zbierania i Wykorzystania Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
| polit. | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| environ. | undervurdering af landbruget | spadek wartości dóbr i usług rolnych spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych |
| agric. | økologisk landbrug | rolnictwo ekologiczne |
