| Danish | Polish |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme | grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter | grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten | grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Genetisk Modificerede Organismer GMO | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE |
| Ad hoc-Gruppen vedrørende GMO'er | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Indirekte Ændringer i Arealanvendelsen | grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed | grupa robocza ad hoc ds. ochrony materiałów i instalacji jądrowych |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 | grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien | grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji |
| aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| AGF-Gruppen | Grupa doradcza wysokiego szczebla ds. finansowania działań w związku ze zmianą klimatu |
| Artikel 29-Gruppen | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych |
| Artikel 29-Gruppen | Grupa Robocza Art. 29 |
| Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych |
| Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger | Grupa Robocza Art. 29 |
| AVS-Gruppen | Grupa Robocza ds. Krajów AKP |
| AVS-Gruppen | Grupa Robocza ds. Państw AKP |
| Codex Alimentarius-Gruppen | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius |
| CP 931-Gruppen | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu |
| Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål | Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych |
| Den Højtstående Gruppe for Flersprogethed | Grupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności |
| den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" | grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" |
| den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach |
| den interregionale gruppe "Bilindustriens fremtid på territorialt niveau" | grupa "Kryzys w branży samochodowej" |
| den interregionale gruppe "Donau" | grupa "Dunaj" |
| den interregionale gruppe "Middelhavet" | grupa "Morze Śródziemne" |
| den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | grupa "Morze Północne" |
| den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" |
| den interregionale gruppe "Saar-Lor-Lux" | grupa "Saar-Lor-Lux" |
| den interregionale gruppe "Sundhed" | grupa "Zdrowie" |
| den interregionale gruppe "Vin" | grupa "Wino" |
| den interregionale gruppe "Østersøområdet" | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" |
| Den Politisk-Militære Gruppe | Grupa Polityczno-Wojskowa |
| Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste | Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim |
| Den Stående Blandede Gruppe vedrørende Bananer | Stała Grupa Wspólna ds. Bananów |
| Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet | Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej |
| EFTA-Gruppen | Grupa Robocza ds. EFTA |
| EIB-Gruppen | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| EIB-Gruppen | grupa EBI |
| EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności |
| G8-Gruppen | grupa G-8 |
| Gruppe I | Grupa I |
| Gruppe I | Grupa Pracodawców |
| Gruppe II | Grupa II |
| Gruppe II | Grupa Pracowników |
| Gruppe III | Grupa Innych Podmiotów |
| Gruppe III | Grupa III |
| Gruppe III | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów |
| gruppe på højt plan | grupa wysokiego szczebla |
| Gruppen af AVS-stater | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| Gruppen af AVS-stater | grupa państw AKP |
| Gruppen af Chefer for Plantesundhedstjenesterne | Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin |
| Gruppen af Chefer for Veterinærtjenesterne | Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii |
| gruppen af de otte | grupa G-8 |
| Gruppen af Finansråder | Grupa Robocza Radców Finansowych |
| Gruppen af Finansråder ved de Faste Repræsentationer | Grupa Robocza Radców Finansowych |
| Gruppen af Formandskabets Venner | Grupa Przyjaciół Prezydencji |
| Gruppen af Generaldirektører for Fiskeri | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa |
| Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych |
| Gruppen af Højtstående Uafhængige Interesserede Parter vedrørende Administrative Byrder | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych |
| Gruppen af Landbrugsråder og -attachéer | Grupa Robocza Doradców/Attaché do Spraw Rolnych |
| Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser | grupa robocza RELEX |
| Gruppen af Råder vedrørende Eksterne Forbindelser | Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych |
| Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet | grupa państw AKP |
| gruppen af Syriens venner | Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego |
| Gruppen "Andre Interesser" | Grupa Innych Podmiotów |
| Gruppen "Andre Interesser" | Grupa III |
| Gruppen "Andre Interesser" | Różne Grupy Interesów/ Grupa Różnych Interesów |
| gruppen "Bilindustriens fremtid" | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach |
| gruppen "Bilindustriens fremtid" | grupa "Kryzys w branży samochodowej" |
| Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister | Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów |
| gruppen "Donau" | grupa "Dunaj" |
| Gruppen Europæisk Alliance | Grupa Przymierza Europejskiego |
| Gruppen Europæisk Alliance | Przymierze Europejskie |
| Gruppen for Identitet, Tradition og Suverænitet | Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność |
| gruppen "Middelhavet" | grupa "Morze Śródziemne" |
| gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal" | grupa "Morze Północne" |
| Gruppen på Højt Plan | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla |
| Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji |
| Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa |
| Gruppen på Højtstående Plan om Administrative Byrder | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych |
| gruppen "Regioner med lovgivningsbeføjelser" | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" |
| gruppen "Sundhed" | grupa "Zdrowie" |
| Gruppen til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge for det Østlige og Sydlige Afrika | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy |
| Gruppen til Vurdering af allerede Registrerede Nanomaterialer | grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów |
| Gruppen Union for Nationernes Europa | Grupa Unii na rzecz Europy Narodów |
| Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning | Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej |
| Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP | Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB |
| Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych |
| Gruppen vedrørende Animalske Produkter | Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego |
| Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme | Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu |
| Gruppen vedrørende Asien og Oceanien | Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii |
| Gruppen vedrørende Audiovisuelle Spørgsmål | Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych |
| Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Svig | Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych |
| Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego |
| Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål | Komitet ds. Prawa Cywilnego |
| Gruppen vedrørende De Forenede Nationer | Grupa Robocza ds. ONZ |
| Gruppen vedrørende den Eksterne Fiskeripolitik | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa |
| Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych |
| Gruppen vedrørende den Interne Fiskeripolitik | Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa |
| Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion | Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich |
| Gruppen vedrørende Domstolen | Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości |
| Gruppen vedrørende Egne Indtægter | Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych |
| Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben | Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej |
| Gruppen vedrørende E-lovgivning | Grupa Robocza ds. e-Prawa |
| Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser | Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług |
| Gruppen vedrørende Europæisk Forsvarsmaterielpolitik | Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń |
| Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål | Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie |
| Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych |
| Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling | Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju |
| Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning | Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji |
| Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer | Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu Osób |
| Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager | Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw |
| Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser | Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia |
| Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering | Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny |
| Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget | Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
| Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń |
| Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób |
| Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer | grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa |
| Gruppen vedrørende Hovedafgrøder | Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych |
| Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp | Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej |
| Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń |
| Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret | Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej |
| Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych |
| Gruppen vedrørende Kollektiv Evaluering | Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej |
| Gruppen vedrørende Konkurrenceevne og Vækst | Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu |
| Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål | Grupa Robocza do Spraw Konsularnych |
| Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling Ægæiske Øer | Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie |
| Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej |
| Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów |
| Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr | Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych |
| Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb | Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu |
| Gruppen vedrørende Mashreq og Maghreb | grupa robocza MAMA |
| Gruppen vedrørende Materiel Strafferet | Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego |
| Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne | Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej |
| Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne | grupa robocza MOG |
| Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan | Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska |
| Gruppen vedrørende Nye Bygninger | Grupa Robocza ds. Nowych Budynków |
| Gruppen vedrørende Offentlige Udbud | Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych |
| Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet | Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy |
| Gruppen vedrørende Posttjenester | Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych |
| Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi | Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych |
| Gruppen vedrørende RIA-Relex | Grupa Robocza JAI-RELEX |
| Gruppen vedrørende RIA-Relex | Grupa Robocza ds. WSiSW−RELEX |
| Gruppen vedrørende RIA-Relex | grupa wsparcia ad hoc ds. WSiSW-RELEX |
| Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter | Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych |
| Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager | Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych |
| Gruppen vedrørende Schengenevaluering | Grupa Robocza ds. Oceny Schengen |
| Gruppen vedrørende Schengenreglerne | Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen |
| Gruppen vedrørende Schengenspørgsmål | Grupa Robocza do Spraw Schengen |
| Gruppen vedrørende Strukturforanstaltninger | Grupa Robocza ds. Działań Strukturalnych |
| Gruppen vedrørende Sukker og Isoglucose | Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy |
| Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych |
| Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre blomsterdyrkning | Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych kwiaciarstwo |
| Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej |
| Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer | Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej substancje niebezpieczne |
| Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet | Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego |
| Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser | Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich |
| Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych |
| Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse | grupa robocza ad hoc ds. wymiany informacji |
| Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE |
| Gruppen vedrørende Ungdomsspørgsmål | Grupa Robocza ds. Młodzieży |
| Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania |
| Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I | Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I |
| Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien | Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej |
| gruppen "Vin" | grupa "Wino" |
| gruppen "Østersøområdet" | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" |
| GSP-Gruppen | Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych |
| interregional gruppe | grupa międzyregionalna |
| Jurist-Lingvist-Gruppen | Grupa Robocza Prawników Lingwistów |
| medlem, som ikke tilhører en gruppe | członek, który nie należy do żadnej z Grup |
| partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony |
| partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | umowa z Kotonu |
| partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater | umowa o partnerstwie AKP–WE |
| politisk gruppes præsidium | prezydium grupy politycznej |
| Roma-Lyon-Gruppen | zespół Rzym/Lyon grupy G-8 |
| Roma-Lyon-Gruppen | zespół Rzym/Lyon |
| "Saar-Lor-Lux"-gruppen | grupa "Saar-Lor-Lux" |
| SIS-Sirene-Gruppen | Grupa Robocza ds. SIS i Sirene |
| SIS-teknik-Gruppen | Grupa Robocza ds. SIS-TECH |
| transaktion inden for en gruppe | transakcje wewnątrz grupy |
