| Subject | Danish | Polish |
| med., pharma. | afslutning af det kliniske forsøg | zakończenie badania |
| med., pharma. | cellebaseret forsøg | test komórkowy |
| pharma. | deltager i klinisk forsøg | uczestnik |
| pharma. | deltager i klinisk forsøg | uczestnik badania |
| med., pharma. | den europæiske database over kliniske forsøg | baza danych UE dotycząca badań klinicznych |
| life.sc., environ., R&D. | den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Europejska konwencja o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål | Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych |
| med., pharma. | EudraVigilance-modulet for kliniske forsøg | moduł badań klinicznych EudraVigilance |
| med., pharma. | EU's database vedrørende kliniske forsøg | baza danych UE dotycząca badań klinicznych |
| chem. | forslag til forsøg | propozycja przeprowadzenia badań |
| med., pharma., R&D. | forsøg af adjuvans-typen | test z adjuwantem |
| econ. | forsøg på mennesker | eksperyment na ludziach |
| med., pharma. | forsøgets afslutning | zakończenie badania |
| pharma., R&D. | ikke-blindet forsøg | badanie metodą otwartej próby |
| pharma., R&D. | ikke-blindet forsøg | badanie otwarte |
| chem. | in vitro-forsøg | badanie in vitro |
| law, chem. | in vivo-forsøg | badanie in vivo |
| med. | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg | międzynarodowy standardowy numer randomizowanego badania kontrolowanego |
| pharma. | klinisk forsøg | badanie kliniczne |
| math. | kliniske forsøg | studium kliniczne |
| math. | kliniske forsøg | próby kliniczne |
| math. | klynge randomiseret forsøg | klastra randomizowanym badaniu |
| med., R&D. | kontrolleret randomiseret forsøg | randomizowane badanie kontrolowane |
| med., R&D. | kontrolleret randomiseret forsøg | randomizowane badanie z grupą kontrolną |
| pharma. | Koordinerende og Rådgivende Gruppe for Kliniske Forsøg | Grupa ds. Koordynacji Badań Klinicznych i Doradztwa |
| health., anim.husb. | lovmæssige forsøg | badanie regulacyjne |
| comp., MS | nyt forsøg på aggressiv adressehentning | agresywne ponawianie prób pobrania adresu |
| med. | randomiseret forsøg | badanie randomizowane |
| med. | randomiseret forsøg | badanie z randomizacją |
| med., pharma. | randomiseret klinisk forsøg | badanie kliniczne z randomizacją |
| med., pharma. | randomiseret klinisk forsøg | randomizowana próba kliniczna |
| med., pharma. | randomiseret klinisk forsøg | randomizowane badanie kliniczne |
| med., R&D. | randomiseret kontrolleret forsøg | randomizowane badanie kontrolowane |
| med., R&D. | randomiseret kontrolleret forsøg | randomizowane badanie z grupą kontrolną |
| pharma., chem. | videnskabeligt forsøg | eksperyment |
| law | ændringsprotokol til den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål | Protokół zmian do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt kręgowych używanych do celów doświadczalnych oraz do innych celów naukowych |
