| Subject | Danish | Romanian |
| comp., MS | adgangskode til enhed | parolă dispozitiv |
| comp., MS | amerikansk enhed | unitate S.U.A. |
| comp., MS | amuletten Enheder | butonul Dispozitive |
| chem. | analytisk enhed | analizor |
| health. | antigen enhed | unitate antigenică |
| econ. | autonom enhed | comunitate autonomă |
| comp., MS | biometrisk enhed | unitate biometrică |
| comp., MS | BlackBerry-enhed | Dispozitiv BlackBerry |
| comp., MS | brugerdefineret enhed | dispozitiv particularizat |
| comp., MS | busoptæller til sammensatte enheder | enumerator de magistrală pentru periferice compuse |
| comp., MS | bærbar enhed | dispozitiv portabil |
| gen. | Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde | Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară |
| comp., MS | Denne enhed | Dispozitivul meu |
| polit. | Dispatching-Enheden | Unitatea de dispecerat |
| stat. | eksperimentelle enhed | unitate experimentală |
| comp., MS | ekstern enhed | periferic |
| stat., nucl.phys. | enhed for separativt arbejde | unitate de lucru de separare |
| law | enhed i Fællesskabets internationale repræsentation | unitate în reprezentarea internațională a Comunității |
| law | enhed i Fællesskabets optræden udadtil | unitate în reprezentarea internațională a Comunității |
| transp., tech., law | enhed med dobbeltruder | vitraj dublu |
| transp., tech., law | enhed med dobbeltruder af hård plexiglas | geam dublu din plastic rigid |
| environ. | enhed til affaldssortering | unitate de sortare a deşeurilor |
| comp., MS | enhed til indsættelse af skillesider | dispozitiv de inserat coperți |
| comp., MS | enhed til videokonvertering | dispozitiv de capturare video |
| polit. | Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet | Unitatea Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne | Unitatea de organizare și monitorizare a ședințelor plenare |
| polit. | Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion | Unitatea de monitorizare a opiniei publice |
| polit. | Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke | Unitatea de recrutare a interpreților de conferință auxiliari |
| polit. | Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale | Unitatea de recrutare și transfer al personalului |
| polit. | Enheden for Asien, Australien og New Zealand | Unitatea Asia, Australia și Noua Zeelandă |
| polit. | Enheden for Audiovisuelle Medier | Unitatea pentru audiovizual |
| polit. | Enheden for Besøg og Seminarer | Unitatea pentru vizite și seminarii |
| polit. | Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke | Unitatea de plăți AIC |
| polit. | Enheden for Brandsikring og -uddannelse | Unitatea de formare și protecție împotriva incendiilor |
| polit. | Enheden for Brugerstøtte | Unitatea de asistență pentru utilizatori |
| polit. | Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol | Unitatea de planificare, execuție și control bugetar |
| polit. | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |
| polit. | Enheden for Design og Udvikling | Unitatea pentru concepția și dezvoltarea TIC |
| polit. | Enheden for Dokumentproduktion | Unitatea producție documente |
| polit. | Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer | Unitatea pentru operațiuni și hosting TIC |
| polit. | Enheden for driftskontinuitetsplanlægning og sikkerhedsgodkendelsesmyndighed | Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate |
| polit. | Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse | Unitatea de evaluare a impactului ex post |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg | Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Strasbourg |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg | Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Luxemburg |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles | Unitatea de gestionare și întreținere a clădirilor din Bruxelles |
| polit. | Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne | Unitatea de gestiune imobiliară și întreținere a birourilor de informare |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg | Unitatea de proiecte imobiliare din Luxemburg |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles | Unitatea de proiecte imobiliare din Bruxelles |
| polit. | Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg | Unitatea de proiecte imobiliare din Strasbourg |
| polit. | Enheden for Ekstern Kommunikation | Unitatea de comunicare externă |
| polit. | Enheden for Ekstern Oversættelse | Unitatea de traduceri externe |
| polit. | Enheden for Eksterne Forbindelser | Unitatea de relații externe |
| polit. | Enheden for Eksterne Politikker | Unitatea pentru politici externe |
| polit. | Enheden for Euromed og Mellemøsten | Unitatea Euromed și Orientul Mijlociu |
| polit. | Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde | Unitatea Europa: extindere și Spațiul Economic European |
| polit. | Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland | Unitatea Europa: parteneriatul estic și Rusia |
| polit. | Enheden for Europæisk Merværdi | Unitatea pentru valoarea adăugată europeană |
| polit. | Enheden for Events og Udstillinger | Unitatea pentru evenimente și expoziții |
| polit. | Enheden for Faglig Uddannelse | Unitatea de formare profesională |
| polit. | Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar | Unitatea de finanțare a structurilor politice și de inventar |
| polit. | Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser | Unitatea pentru multilingvism și relații externe |
| polit. | Enheden for Forbindelserne med Personalet | Unitatea pentru relațiile cu personalul |
| polit. | Enheden for Forespørgsler fra Borgerne | Unitatea pentru întrebările adresate de cetățeni |
| polit. | Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning | Unitatea de conciliere și codecizie |
| polit. | Enheden for Formidling | Unitatea difuzare |
| polit. | Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold | Unitatea pentru norme și drept parlamentar |
| polit. | Enheden for Forudgående Konsekvensanalyse | Unitatea de evaluare a impactului ex ante |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer | Unitatea de gestionare a resurselor financiare |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol | Unitatea de gestionare a resurselor financiare și de control |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Infrastruktur | Unitatea de gestionare a infrastructurilor |
| polit. | Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter | Unitatea de achiziții și gestionare a contractelor |
| polit. | Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester | Unitatea de servicii de bibliotecă locale și online |
| immigr. | enheden for fælles operationer | unitatea de operațiuni comune |
| polit. | Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS | Unitatea pentru sistemul de management de mediu și audit EMAS |
| polit. | Enheden for Førtiltrædelsesforanstaltninger | Unitatea pentru acțiuni de preaderare |
| polit. | Enheden for Generel Koordinering | Unitatea de coordonare generală |
| polit. | Enheden for Historiske Arkiver | Unitatea pentru arhivele istorice |
| polit. | Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning | Unitatea de monitorizare orizontală și tematică |
| polit. | Enheden for Indgivelse af Dokumenter | Unitatea de depunere a documentelor |
| polit. | Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag | Unitatea pentru drepturi individuale și remunerații |
| polit. | Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik | Unitatea pentru echipamente individuale și logistică |
| polit. | Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar | Unitatea pentru achiziții, gestionarea bunurilor și inventar |
| polit. | Enheden for Informationskampagner | Unitatea pentru campanii de informare |
| polit. | Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender | Unitatea pentru afaceri instituționale, juridice și bugetare |
| polit. | Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser | Unitatea de drept instituțional și bugetar |
| polit. | Enheden for Institutionelt Samarbejde | Unitatea pentru cooperare interinstituțională |
| polit. | Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser | Unitatea de relațiii interinstituționale |
| polit. | Enheden for Intern Kommunikation | Unitatea de comunicare internă |
| polit. | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer | Unitatea de organizare internă și de planificare a resurselor umane |
| polit. | Enheden for Intern Revision | Unitatea de audit intern |
| polit. | Enheden for Klassificerede Informationer | Unitatea pentru informații clasificate |
| polit. | Enheden for Konferenceteknikere | Unitatea de tehnicieni de conferință |
| polit. | Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret | Unitatea de drept contractual și financiar |
| polit. | Enheden for Koordinering af Infrastruktur | Unitatea de coordonare a infrastructurilor |
| polit. | Enheden for Kunderelationer og Kommunikation | Unitatea de relații cu clienții și comunicare |
| polit. | Enheden for Kvalitetsstyring | Unitatea de management al calității |
| polit. | Enheden for Kvikskranken for Medlemmer | Unitatea Ghișeul unic al deputaților One-Stop Shop |
| polit. | Enheden for Latinamerika | Unitatea America Latină |
| polit. | Enheden for Lighed og Mangfoldighed | Unitatea pentru egalitate și diversitate |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Dialog | Unitatea pentru dialog legislativ |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering | Unitatea de coordonare legislativă și programare |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering | Unitatea de coordonare legislativă și judiciară |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | Unitatea de coordonare și planificare legislativă |
| polit. | Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering | Unitatea de planificare legislativă și coordonare |
| polit. | Enheden for Medietjenester og -overvågning | Unitatea de servicii și monitorizare media |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter | Unitatea pentru cheltuielile de călătorie și de ședere ale deputaților |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder | Unitatea pentru remunerațiile și drepturile sociale ale deputaților |
| polit. | Enheden for Medlemmernes Virksomhed | Unitatea pentru activitățile deputaților |
| polit. | Enheden for Medlemsadministration | Unitatea de administrație pentru deputați |
| polit. | Enheden for Menneskelige Ressourcer | Unitatea de resurse umane |
| gen. | Enheden for Menneskelige Ressourcer | Unitatea Resurse umane |
| polit. | Enheden for Menneskerettighedstiltag | Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului |
| polit. | Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter | Unitatea de recepție și retrimitere a documentelor oficiale |
| polit. | Enheden for Officiel Post | Unitatea de corespondență oficială |
| polit. | Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol | Unitatea de control al costurilor și al calității |
| polit. | Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer | Unitatea pentru restructurarea sistemului de informare financiară |
| polit. | Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter | Unitatea de asistență parlamentară și cheltuieli generale ale deputaților |
| polit. | Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb | Unitatea pentru cariere și gestionarea personalului |
| polit. | Enheden for Personalets Karriereforløb | Unitatea pentru carierele personalului |
| polit. | Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser | Unitatea pentru drepturile și obligațiile personalului |
| polit. | Enheden for Planlægning | Unitatea de planificare |
| polit. | Enheden for Planlægning og Strategisk Styring | Unitatea programare și gestionare strategică |
| immigr. | enheden for poolede ressourcer | unitatea pentru rezerve de resurse |
| polit. | Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne | Unitatea de procese-verbale și stenograme ale ședințelor plenare |
| polit. | Enheden for Præ-oversættelse/Euramis | Unitatea de pretraducere/Euramis |
| polit. | Enheden for Redigering | Unitatea de editare |
| polit. | Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse | Unitatea birou de voiaj și formare profesională a deputaților |
| polit. | Enheden for Ressourcer | Unitatea de resurse |
| polit. | Enheden for Restauration og Indkøbscentral | Unitatea de cantine, restaurante și magazine |
| polit. | Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder | Unitatea de justiție și libertăți publice |
| polit. | Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter | Unitatea de proiecte imobiliare |
| polit. | Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter | Unitatea pentru coordonarea activităților editoriale și de comunicare |
| polit. | Enheden for Sociale Foranstaltninger | Unitatea de acțiuni sociale |
| polit. | Enheden for Strategisk Planlægning | Unitatea de planificare strategică |
| polit. | Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik | Unitatea de politici structurale și de coeziune |
| polit. | Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker | Unitatea pentru politici structurale și de coeziune |
| polit. | Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring | Unitatea de asistență pentru guvernanța economică |
| polit. | Enheden for Støtte til Flersprogethed | Unitatea de asistență pentru multilingvism |
| polit. | Enheden for Støtte til Informationskontorerne | Unitatea de sprijin pentru birourile de informare |
| polit. | Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed | Unitatea de tehnologii și securitate a informațiilor |
| polit. | Enheden for Terminologikoordinering | Unitatea de coordonare terminologică |
| polit. | Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8 | Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8 |
| polit. | Enheden for Tværmediel Trykning | Unitatea de imprimerie multisuport |
| polit. | Enheden for Uddannelse af Tolke | Unitatea pentru formarea interpreților |
| polit. | Enheden for Uddannelse og Pratikophold | Unitatea pentru formare și stagii |
| polit. | Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer | Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice |
| polit. | Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse | Unitatea pentru evoluția și întreținerea TIC |
| polit. | Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer | Unitatea pentru concursuri și proceduri de selecție |
| polit. | Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA | Unitatea de evaluare a opțiunilor științifice și tehnologice STOA |
| polit. | Enheden for Åbenhed | Unitatea pentru transparență |
| polit. | Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Unitatea de politici economice și științifice |
| polit. | Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker | Unitatea pentru politici economice și științifice |
| comp., MS | Enheder-API | API de acces la dispozitiv |
| comp., MS | enheds-id | ID dispozitiv |
| gen. | epidemiologisk enhed | unitate epidemiologică |
| polit. | Europarl-TV-Enheden | Unitatea Europarl TV |
| polit. | Europarl-Webmaster-Enheden | Unitatea Webmaster Europarl |
| stat., busin., labor.org. | faglig enhed | unitate de activitate economică |
| comp., MS | fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder | depanator probleme de hardware și de dispozitive |
| social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | UN Women |
| social.sc., UN | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder | Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Emanciparea Femeii |
| comp., MS | fritaget enhed | nume entitate ignorată |
| polit., loc.name., stat. | fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică |
| polit., loc.name., stat. | fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| gen. | fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder | NUTS |
| fin. | identifikator for juridiske enheder | identificator al entității juridice |
| fin. | ikkebalanceført enhed | element din afara bilanțului |
| econ., fin. | ikke-konsolideret struktureret enhed | entitate structurată neconsolidată |
| comp., MS | InfoPath-webformular til mobile enheder | Formular InfoPath activat pentru web pentru dispozitive mobile |
| stat., fin. | institutionel enhed | unitate instituțională |
| polit. | It-Enheden | Unitatea de informatică |
| chem. | juridisk enhed | entitate juridică |
| life.sc. | kolonidannende enhed | unitate formatoare de colonii |
| transp., avia. | kompetenceplan for en enhed | schemă de competență la nivelul unității |
| comp., MS | konsolløs enhed | dispozitiv fără operator |
| fin. | kreditvurderet enhed | entitate căreia i se acordă ratingul |
| fin., bank. | kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | rating de credit solicitat |
| fin. | kvalificerende enhed | unitate de luat în considerare |
| comp., MS | logisk enhed | dispozitiv logic |
| stat. | lokal faglig enhed | UAE locală |
| stat. | lokal faglig enhed | unitate cu activitate economică la nivel local |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik | Unitatea pentru calitate legislativă A - Politica economică și științifică |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik | Unitatea pentru calitate legislativă B - Politica structurală și de coeziune |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder | Unitatea pentru calitate legislativă C - Drepturile cetățenilor |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed D - Budgetanliggender | Unitatea pentru calitate legislativă D - Afaceri bugetare |
| polit. | Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker | Unitatea pentru calitate legislativă E - Politici externe |
| comp., MS | LPT-enhed | dispozitiv LPT |
| IT | læse-enhed | cititor |
| gen. | lønomkostning pr. enhed | cost unitar al muncii |
| comp., MS | maksimalt antal enheder | capacitate maximă |
| chem. | monomer enhed | unitate monomeră |
| comp., MS | Nationalt register over juridiske enheder | Registrul Național al Entităților Juridice |
| gen. | nomenklatur for statistiske regionale enheder | Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică |
| gen. | nomenklatur for statistiske regionale enheder | nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică |
| gen. | nomenklatur for statistiske regionale enheder | NUTS |
| fin. | off-balance-enhed | element din afara bilanțului |
| law | offentlig enhed | entitate publică |
| law | offentlig enhed | organism public |
| law | offentlig enhed | organism de drept public |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | menținerea unității familiei |
| gen. | opretholdelse af familiens enhed | menținerea unității familiale |
| interntl.trade. | ordregivende enhed | entitate contractantă |
| gen. | Organisationen for Afrikansk Enhed | Organizația Unității Africane |
| transp., avia. | overførende enhed | unitate care transferă controlul |
| comp., MS | parallel enhed | dispozitiv paralel |
| econ. | perifer enhed | echipamente periferice |
| health., anim.husb. | plaquedannende enhed | unitate formatoare de plăci |
| comp., MS | PnP-enhed | dispozitiv PnP |
| polit. | Policy Enheden | Unitatea pentru politici |
| comp., MS | primær enhed | unitate principală |
| fin. | princip om enhed | principiul unității |
| polit. | privatretlig enhed | persoană juridică de drept privat |
| comp., MS | programmerbar logisk enhed | dispozitiv logic programabil |
| law | retlig enhed | entitate juridică |
| econ. | Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed | Consiliului Unității Economice Arabe |
| law, transp., tech. | separat teknisk enhed | unitate tehnică separată |
| law, transp., tech. | separat teknisk enhed | entitate tehnică |
| commun., IT | SGSN-enhed | nod de serviciu pentru GPRS |
| commun., IT | SGSN-enhed | nod care servește abonații mobili |
| econ., fin. | special purpose-enhed | vehicul cu scop special |
| econ., fin. | special purpose-enhed | entitate cu scop special |
| stat. | statistisk enhed | unitate raportoare |
| fin. | stor enhed i den finansielle sektor | entitate de mari dimensiuni din sectorul financiar |
| comp. | styresystem til mobile enheder | sistem de operare portabil |
| ecol. | tildelt enhed | unitate a cantității atribuite |
| transp., avia. | uddannelse ved en enhed | plan de pregătire în cadrul unității |
| econ., fin. | ukonsolideret struktureret enhed | entitate structurată neconsolidată |
| comp., MS | Viderestilling til egen enhed | Transfer personal |
| comp., MS | XML-enhed | entitate XML |
| IT, dat.proc. | ydre enhed | periferic |
| comp., MS | ældre enhed | dispozitiv de tip vechi |
