| Subject | Danish | Lithuanian |
| pharma. | areal under graf | plotas po kreive |
| pharma. | areal under kurven | plotas po kreive |
| agric. | dyrket areal | pasėlio plotas |
| econ. | forvaltning af arealer | teritorijos tvarkymas |
| environ., earth.sc. | forvaltning af dyrkede arealer | pasėlių tvarkymas |
| med. | græsning på udyrket areal | nesukultūrinta ganykla |
| environ. | hævning af et areal | sankasa |
| environ. | ikke-bebygget areal | neapstatyta vietovė |
| agric., construct. | kunstigt vandede arealer | drėkinama žemė |
| econ. | nedlæggelse af arealer | dirbamos žemės nebedirbimas |
| environ. | offentlig adgang til areal | vieša prieiga |
| account. | rekreative arealer og tilhørende overfladevand | rekreacinė žemė ir susiję paviršiniai vandenys |
| transp., tech., law | ringformet areal | žiedinio skerspjūvio plotas |
| law, stat., agric. | samlet areal | visas plotas |
| transp., tech., law | serie med mindst udfoldet areal | mažiausio ploto ruošinių serija |
| transp., tech., law | serie med størst udfoldet areal | didžiausio ploto ruošinių serija |
| agric. | skovbevokset areal | miškingas plotas |
| chem. | toppens areal | smailės plotas |
| nat.sc., el. | transparent areal for solfanger | kolektoriaus apertūros plotas |
| life.sc., agric., el. | ækvivalent areal | lygiavertis plotas |
