Terms containing variabel

Subject	Danish	Portuguese
stat., scient.	addition af stokastiske variable	adição de variáveis
math.	afhængig variabel	variáveis de efeito
stat.	afhængig variabel	variável resposta
math.	afhængig variabel	variável dependente
el.	akkumulerende katodestrålerør med variabel efterglød	tubo de raios catódicos de persistência ajustável
fin.	amortiseringsprioritetslån med stigende variabel ydelse	empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
stat., scient.	angulære variable	variáveis angulares
el.	anordning for variabel transmissionstid	dispositivo de atraso variável
stat., scient.	antitetiske stokastiske variable	variáveis antitéticas
stat.	antitetiske variable	variáveis antitéticas
chem., el.	apparat med variabel ydelse	aparelho de potência variável
IT, dat.proc.	array-variabel	tabela de variáveis
math.	arsags-/forklarende variabel	preditor
math.	arsags-/forklarende variabel	variável explicativa
math.	arsags-/forklarende variabel	variável de regressão
math.	arsags-/forklarende variabel	variável controlada
math.	arsags-/forklarende variabel	variável causal
math.	arsags-/forklarende variabel	variável independente
fin.	auktion til variabel rente	leilão de taxa variável
gen.	automatisk manipulator med variabel sekvens	manipulador automático de sequência variável
commun.	BD med variabel geometri	PP de geometria variável
IT, dat.proc.	beregnet variabel	variável calculada
fin.	beregningen af afgiften eller det variable element	o cálculo da imposição ou do elemento móvel
IT, dat.proc.	beskyttelse af variabel	proteção de variável
stat.	binomial variabel	variável binária
el.	binær digital variabel	variável digital binária
med.	biomedicinsk variabel in vitro	variedade biomédica in vitro
IT	Boole'sk variabel	variável booleana
construct.	boring med variabel diameter	poço com diâmetro variável
transp.	bro med variabel højde	escada de altura variável
construct.	bue med variabel krumning	arco de curvatura variável
construct.	buedæmning med variabel radius	barragem abobadada de raio variável
construct.	buedæmning med variabel tykkelse	barragem abóbada de espessura variável
el.	bærebølge med variabelt niveau	portadora de nível variável
transp., avia.	bæreplan med variabel geometri	asa de geometria variável
nat.sc.	bæreplaner med variabel geometri	perfil aerodinâmico de geometria variável
stat., scient.	bærer variabel	variável transporte
IT, dat.proc.	centreret stokastisk variabel	variável aleatória centrada
med.	common variable immunodeficiency	imunodeficiência variável comum
IT, dat.proc.	defineret variabel	variável definida
work.fl., IT	determinerende variabel	variável determinante
stat., scient.	detrimental variabel	variável nociva
nat.sc., industr.	Diffractive Optically Variable Image Device	Elemento Óptico Difractivo Variável
nat.sc., industr.	diffraktivt optisk variabelt billede	Elemento Óptico Difractivo Variável
el.	digital variabel	variável digital
el.	diode med variabel kapacitet	díodo de capacidade variável
el.	diode med variabel kapacitet	varactor
el.	diode med variabel kapacitet	díodo varicap
el.	diode med variabel kapacitet	condensador de capacidade variável por tensão
stat.	diskontinuert stokastisk variabel	variável discreta
stat.	diskontinuert variabel	variável descontínua
stat.	diskret stokastisk variabel	variável discreta
stat.	diskret stokastisk variabel	variável aleatória discreta
stat.	diskret variabel	variável descontínua
stat.	diskrete variable	variáveis discretas
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	funcionamento a pressão com entrada regulável
stat., scient.	effekt-variabel	variável explicativa
stat., scient.	effekt-variabel	variável determinante
stat., scient.	eksogen stokastisk variabel	variável exógena
stat.	eksogene variable	variável exógena
el.	element med variabel forstærkning	elemento de ganho variável
el.	element med variabel tidskonstant	elemento de constante de tempo variável
fin.	emission med variabel rente	emissão com taxa variável
fin.	emission med variabel rentesats	emissão com taxa variável
stat., scient.	endogen stokastisk variabel	variável endógena
math.	endogen variabel	variável endógena
IT, dat.proc.	erklære en variabel fortrolig	declarar uma variável local
IT, dat.proc.	erklære en variabel offentlig	declarar uma variável global
construct.	Europa med variabel geometri	Europa de geometria variável
stat., scient.	exogen variabel	variável exógena
el.	fakultative felter med variabel længde	campos facultativos de comprimento variável
stat.	fast stokastisk variabel	variável fixa
stat.	fast stokastisk variabel	variável aleatória fixa
stat., scient.	fejl i variable	erro nas variáveis
stat.	fejl-i-variable model	modelo com erros nas varáveis
math.	fejl-i-variable model	modelo com erros nas varáveis
IT, dat.proc.	fil med variabel postlængde	ficheiro com registos de tamanho variável
el.	fjernskriver med variabel hastighed	teleimpressor de velocidade variável
stat., scient.	fordeling hvor nye variable er bedre end gamle	distribuição NBU
stat., scient.	forklarende variabel	variável causal
stat., scient.	forklarende variabel	variável explicativa
stat., scient.	forklarende variabel	variável determinante
stat.	fortegnstest med to variable	teste dos sinais bivariado
math.	forudbestemt variabel	variável predeterminada
IT	fri variabel	variável livre
commun., el.	fuldt variabel satellitlink	ligação por satélite totalmente variável
market.	færdigpakket vare i variable mængder	produto pré-embalado em quantidades variáveis
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	sinal de ruído branco gaussiano de nível variável
mech.eng.	gear med variabel centerafstand	trem de rodas de muda
earth.sc.	gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring	medidor de caudal com estrangulamento variável
earth.sc.	glas med variable lystransmissionsegenskab	vidro com propriedades de transmissão variável da luz
comp., MS	global variabel	variável global
earth.sc., mech.eng.	HQ-kurve ved variabel hastighed	curva caudal-altura a velocidade variável
mech.eng., el.	heat pipe med variabel varmeledningsevne	tubo de calor de condutividade variável
IT	indekseret variabel	variável indexada
econ.	indkomst,som efter sin art vil være variabel	rendimentos essencialmente variáveis
earth.sc., mech.eng.	indløb med variabel geometri	tomada de ar de geometria variável
stat., tech.	inspektion ved variabel måling	inspeção por variáveis
fin.	instrument med invers variabel rente	instrumento de taxa variável inversa
fin.	instrument med variabel rente	instrumento de taxa variável
fin.	Instrument med variabel rente	instrumento de taxa variável
math.	instrumental variabel	variável instrumental
IT, dat.proc.	integritet af variabel	integridade de variável
stat.	intervalskalerede variable	variáveis intervalares
fin.	Inverse instrument med variabel rente	instrumento de taxa variável inversa
stat.	kanoniske variable	variável canônica (bra)
Braz., math.	kanoniske variable	variável canônica
math.	kanoniske variable	variável canónica
stat.	kantede variabler	variáveis angulares
math.	kantede variabler	variáveis angulares
math.	kategoriske variabel	variável categórica
math.	kategoriske variabel	variável categorial
math.	kategoriske variabel	variável categorizada
commun., IT	kodning af kontinuert deltamodulation med variabel hældning	codificação dos extremos
IT	konflikt ved binding af variable	conflito de ligação de variável
work.fl., IT	konstituerende variabel	atributo
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	transmissão de variação contínua
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	transmissão continuamente variável
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	transmissão de variação contínua
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	transmissão continuamente variável
IT	kontinuerligt variable værdier	valores variáveis contínuos
stat., scient.	kontinuert stokastisk variabel	lei de probabilidade contínua
math.	kontinuert stokastisk variabel	variável aleatória contínua
stat.	kontinuert variabel	variável contínua
stat.	kontinuerte variable	variáveis contínuas
IT, dat.proc.	konvertering af variabel	conversão de variável
IT	kredsløb til generering af variable bølgeformer	circuito para a produção de ondas variáveis
stat., tech.	kvalitetsstyring af flere variable	controlo da qualidade multivariável
IT, dat.proc.	kædet variabel	variável concatenada
stat., scient.	ladder variabel	variável escada
stat.	latent variabel	variável latente
econ., fin.	licitation til variabel rente	leilão de taxa variável
stat., scient.	lineær systematisk variabel	função linear de estatísticas sistemáticas
stat., scient.	lineær systematisk variabel	estatística sistemática linear
stat.	lineær uafhængig variabel	preditor linear
el.	lineær variabel differenstransformator	transformador diferencial de variável linear
el.	logik med variabel tærskelværdi	lógica de limiar variável
el.	logisk variabel	variável lógica
IT, el.	lokal variabel	variável local
stat., scient.	lokal variabel	estatística local
Braz., comp., MS	lokal variabel af implicit type	variável local de tipo implícito
mech.eng.	luftindsugning med variabel geometri	entrada de ar de geometria variável
fin.	lån med variabel rente	contração e concessão de empréstimos a taxa variável
fin.	lån med variabel rente	empréstimo de rendimento variável
market., fin.	lån til variabel rente	empréstimo a taxa variável
stat.	markerings-variabel	variável fictícia
stat.	markerings-variabel	variável dummy
stat., scient.	median F-variabel	estatística-F mediana
stat.	mellemliggende variabel	variável interveniente
stat.	mellemliggende variabel	variável intermédia
stat.	mellemliggende variabel	variável mediadora
stat.	mellemliggende variabel	variável intermediária
stat.	moment med flere stokastiske variable	momento multivariado
stat.	moment med flere stokastiske variable	momento cruzado
mech.eng.	motor med variabel arbejdsgang	motor de ciclo variável
mech.eng.	motor med variabel geometri	motor de geometria variável
mech.eng.	motor med variabelt deplacement	motor de cilindrada variável
stat.	mål af variable	classificação de variáveis
IT	målte variable	resultados das medições
commun.	N-variabel	N
stat.	nominalskalerede variable	variáveis de escala nominal
stat.	nominalskalerede variable	variáveis discretas de escala nominal
stat.	nominalskalerede variable	variáveis nominais
stat.	nominalskalerede variable	variáveis discretas nominais
stat.	nominalskalerede variable	variáveis categóricas
obs., fin.	normeret normalfordelt stokastisk variabel	variável aleatória normal
math.	normeret normalfordelt variabel	variável normal padronizada
math.	normeret normalfordelt variabel	variável normal reduzida
IT, dat.proc.	notation med variabel positionslængde	numeração de base mista
IT, dat.proc.	nulstilling af variabel	reinicialização de variável
IT, dat.proc.	numerisk variabel	variável numérica
fin.	obligation med variabel rente	obrigação de taxa variável
fin.	obligationsserie med variabel rente	obrigação com taxas diferenciais calendarizadas
stat.	observerbar variabel	variável observável
IT, dat.proc.	område for variabel	intervalo de valores de variável
fin.	omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte	participação transacionável de rendimento variável
commun., industr.	optisk variabel anordning	elemento oticamente variável
nat.sc.	optisk variabel anordning	marca oticamente variável
nat.sc.	optisk variabel anordning	holograma
commun.	optisk variabel farve	tinta de variação ótica
commun., chem.	optisk variabel trykfarve	tinta oticamente variável
commun., industr.	optisk variabelt motiv	elemento oticamente variável
commun., industr.	optisk variabelt mærke	elemento oticamente variável
stat.	ordinalskalerede variable	variáveis ordinais
stat.	ordinalskalerede variable	variáveis discretas ordinais
stat.	ordinalskalerede variable	variáveis discretas de escala ordinal
stat.	ordinalskalerede variable	variáveis categóricas ordinais
math.	overflødig variabel	variável supérflua
fin.	pantebrev med variabel rente	empréstimo hipotecário de juro variável
el.	pick-up med variabel reluktans	cabeça de leitura de relutância variável
stat.	plan over variabel mængdestørrelse	plano de lotes de tamanho variável
stat.	plan over variabel mængdestørrelse	plano de amostragem para lotes de tamanho variável
stat.	plan over variabel mængdestørrelse	plano de amostragem de lotes de tamanho variável
stat.	plan over variabel partistørrelse	plano de lotes de tamanho variável
stat.	plan over variabel partistørrelse	plano de amostragem para lotes de tamanho variável
stat.	plan over variabel partistørrelse	plano de amostragem de lotes de tamanho variável
fin.	position med variabel rente	posição de taxa variável
fin.	prioritetslån med variabel rente	empréstimo hipotecário de juro variável
Braz., comp., MS	procedureniveau-variabel	variável no nível do procedimento
transp., avia.	propel med variabel pitch	hélice de passo variável
tech.	prøvelokale med variabelt volumen	recinto de volume variável
earth.sc., mech.eng.	pumpe med variabel kapacitet	bomba de débito variável
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	bomba de cilindrada variável
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	bomba de caudal variável
stat.	punktfordeling med to variable	distribuição pontual bivariada
stat.	punktfordeling med to variable	distribuição discreta bivariada
el.	påbudte felter med variabel længde	campos obrigatórios de comprimento variável
stat.	ratioskalerede variable	variáveis quociente
stat.	ratioskalerede variable	variáveis racionais
stat.	ratioskalerede variable	razões
stat.	ratioskalerede variable	proporções
fin.	realkreditlån med variabel rente	empréstimo hipotecário com juro variável
stat.	reduceret stokastisk variabel	variável reduzida
stat.	reduceret stokastisk variabel	variável aleatória reduzida
commun.	REGID-variabel	identificação do registo
IT, dat.proc.	reinitialisering af variabel	reinicialização de variável
IT	robot med variabel styresekvens	robô de sequência variável
mech.eng., el.	rotor med variabel bladstigning	rotor de passo variável
agric.	rundstrålende vibrator med variabel kraft	vibrador omnidirecional de força variável
stat.	sammenhæng mellem variable	medida de associação
law, agric.	sammensat variabel toldafgift	direito compensatório misto
math.	samtidig variable	covariável
math.	samtidig variable	variável concomitante
stat.	skadelige variabel	variável prejudicial
stat.	standardiseret normalfordelt stokastisk variabel	variável aleatória normal reduzida
fin.	standardiseret normalfordelt stokastisk variabel	variável aleatória normal
stat., scient.	standardiseret variabel	desvio
stat.	statistisk variabel	variável aleatória
earth.sc., mech.eng.	stempelpumpe med variabel slaglængde	bomba de pistões de curso regulável por balanceiros
fin.	stigende variabel rente	progressão das taxas de juro
fin.	stigende variabel rente	aumento progressivo das taxas de juro
stat., scient.	stikprøveudvælgelse med variabel	amostragem concentrada
chem.	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos
math.	stokastisk variabel	variável
stat.	Stokastisk variabel	variável aleatória
fin.	stokastisk variabel	variável aleatória
math.	stokastisk variabel	variável estocástica
met.	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning	maçarico de caudal variável
el.	svinghjul med fast akse og variabel hastighed	volante de eixo fixo e velocidade variável
el.	svinghjul med variabel hastighed	volante de velocidade variável
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	swap cruzado
el.	system med variabel informationshastighed	sistema de taxa de informação variável
commun.	system med variabel kølængde	fila de espera variável
IT, dat.proc.	sætte en array-variabel til en værdi	atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
IT, dat.proc.	sætte en variabel til en værdi	atribuir um valor a uma variável
IT	tal med variabel længde	número de comprimento múltiplo
el., transp.	tavle med variabel information	sinalização variável
el., transp.	tavle med variabel information	painel de mensagens variáveis
el., transp.	tavle med variabel information	sinal de mensagem variável
el., transp.	tavle med variabel information	painel de informações variáveis
el.	teleprinter med variabel hastighed	teleimpressor de velocidade variável
stat.	teoretisk variabel	variável teórica
el.	terminal med variabel hastighed	terminal de velocidade variável
stat.	tilfældig variabel	variável aleatória
math.	tilfældigt variable	variável aleatória
IT, dat.proc.	tilstandsændring af variabel	modificação do estado de uma variável
el.	transformator med variabelt omsætningsforhold	tranformador de rendimento variável
mech.eng.	transmission med variabel udveksling	transmissão por desmultiplicação variável
transp.	transportbånd med variabel hastighed	esteira rolante com velocidade variável
transp.	trinløs variabel bremsevirkning	travagem regulável
mech.eng.	trinløs variabelt gear	variador de velocidade com regulação contínua
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	transmissão de variação contínua
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	transmissão continuamente variável
mech.eng.	turbinehjul med variabel stigning	ventilador de passo variável
mech.eng.	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
scient., life.sc.	uafhængig variabel	argumento
math.	uafhængig variabel	variável causal
math.	uafhængig variabel	variável controlada
math.	uafhængig variabel	variável de regressão
math.	uafhængig variabel	variável explicativa
math.	uafhængig variabel	preditor
math.	uafhængig variabel	variável determinante
math.	uafhængig variabel	variável independente
stat.	uafhængige stokastiske variable	variáveis aleatórias independentes
stat.	uafhængige variable	variáveis independentes
IT, dat.proc.	udefineret variabel	variável indefinida
stat.	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed	seleção com probabilidade variável arbitrária
stat.	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed	seleção com probabilidade arbitrária
math.	0-1 variabel	variável indicatriz
math.	0-1 variabel	variável indicadora
IT, dat.proc.	variabel adresse	endereço indexado
tax.	variabel afgift	imposição móvel
market.	variabel afskrivning	amortização variável
el.	variabel atmosfærisk refraktion	variação da refração atmosférica
el.	variabel attenuator	atenuador programável
el.	variabel attenuator	atenuador ajustável
el.	variabel attenuator	atenuador variável
IT, dat.proc.	variabel attribut	atributo subentendido
IT, dat.proc.	variabel attributværdi	valor de atributo literal
nucl.pow.	variabel belastning	rampa
nucl.pow.	variabel belastning	carga variável
fin.	variabel beskatning	sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
el.	variabel bitrate	taxa de transmissão variável
el.	variabel bitrate	taxa de bits variável
el.	variabel bitrate	débito binário variável
mater.sc., el.	variabel bloktarif	tarifário por escalões
mater.sc., el.	variabel bloktarif	tarifa em escalões
commun.	variabel båndbredde	largura de banda variável
el.	variabel differentialattenuator	atenuador diferencial variável
med.	variabel dominans	dominância variável
fin.	variabel driftsomkostning	custo de exploração variável
earth.sc., mech.eng.	variabel ekcentrisk krumtapmekanisme	mecanismo com excêntrico de corrediça
IT	variabel fiberdæmpning	atenuação variável da fibra
earth.sc., el.	variabel frekvens	frequência variável
el.	variabel frekvens-oscillator	oscilador de frequência variável
IT, tech.	variabel funktionsgenerator	gerador de funções variáveis
IT, el.	variabel gain forstærker	amplificador de ganho regulável
earth.sc., transp.	variabel hastighed	velocidade variável
el.	variabel HF-attenuator	atenuador de HF ajustável
el.	variabel HF-attenuator	atenuador HF variável
IT, dat.proc.	variabel i DOS/OS2-miljø	variável de ambiente DOS ou OS2
econ., market.	variabel importafgift	direito nivelador de importação variável
transp., mech.eng.	variabel indgangstrykregulering	regulador de pressão de admissão
transp.	variabel indstillingsvinkel	variação de passo
el.	variabel input-frekvens-kontrol	dispositivo de ajuste da frequência de entrada
el.	variabel jernkerneinduktionsspole	reactância de oscilação
life.sc., fish.farm.	variabel kammusling	leque-variado (Chlamys varia, Pecten varius)
el.	variabel kapacitetsdiode	díodo de capacidade variável
el.	variabel kapacitetsdiode	díodo varicap
el.	variabel kapacitetsdiode	varactor
el.	variabel kapacitetsdiode	condensador de capacidade variável por tensão
mech.eng.	variabel kileremskive	tambor de várias velocidades
mech.eng.	variabel kileremskive	tambor de garaganta de diâmetro variável
IT, dat.proc.	variabel knibning	crenagem segmentada
Braz., comp., MS	variabel kompensation	remuneração variável
el.	variabel kondensator	condensador variável
earth.sc.	variabel krumning	câmara variável
life.sc., construct.	variabel last	carga viva
fin.	variabel livsforsikring	vida variável
fin.	variabel livsforsikring	variable life
insur.	variabel livsforsikringspolice	seguro de vida de capital variável
IT	variabel længde ordre	instrução de tamanho variável
IT	variabel længde-indstilling	alimentação de cartões de comprimento variável
earth.sc., el.	variabel modstand	resistência ajustável
fin.	variabel omkostning	custos variáveis
commun., IT	variabel opkaldsafvigelse	desvio de chamada variável
el.	variabel produktion	produção modulável
econ.	variabel produktionsfaktor	fator variável
agric.	variabel præmie	prémio variável
construct.	variabel regulator	semimódulo
fin.	variabel rente	juro a uma taxa variável
fin., econ.	variabel rente	taxa de juro variável
econ.	variabel rente	taxa variável
econ.	variabel rente	taxa de juro flutuante
fin.	variabel rentesats	taxa de juro variável
el.	variabel RF-oscillator	oscilador variável de radiofrequência
el.	variabel rilledybde	sulco de profundidade variável
agric.	variabel rillemarkør	arranque de ervas daninhas
el.	variabel rillestigning	sulco de passo variável
transp.	variabel rute	itinerário facultativo
agric.	variabel slagtepræmie	prémio variável ao abate
IT, dat.proc.	variabel spatiering	espaçamento variável
tech., industr., construct.	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine	fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
chem.	variabel spiralvikling	enrolamento helicoidal variável
IT, el.	variabel spændingsregulator	regulador de tensão variável
stat.	variabel stikprøveudvælgelsesfunktion	fração amostral variável
gen.	variabel størrelse	variável
gen.	variabel størrelse	grandeza
IT	variabel størrelse-aggregat	agregado de dimensão ajustável
commun.	variabel-takst-medløbstæller	taxa de encargos variável
commun.	variabel-takst-tæller	taxa de encargos variável
transp.	variabel tarif	tarifa variável
commun.	variabel tekst	texto variável
stat.	variabel transformation	transformação de variável
mech.eng., el.	variabel transformer	acoplador
el.	variabel transmissionstid	atraso variável
insur.	variabel udbetaling ved dødsfald	indemnização variável por morte
fin.	variabel udsvingsramme	limite variável
stat.	variabel udvalgsbrøk	fração de amostragem variável (bra)
Braz., math.	variabel udvalgsbrøk	fração de amostragem variável
math.	variabel udvalgsbrøk	fracção de amostragem variável
transp., mech.eng.	variabel ventilindstilling	distribuição variável
transp., tech., law	variabelt brud	fragmentação variável
el.	variabelt dæmpningsled	atenuador programável
el.	variabelt dæmpningsled	atenuador ajustável
fin., polit.	variabelt element	elemento variável
tax., agric.	variabelt element	elemento móvel
Braz., comp., MS	variabelt forbrug	consumo variável
IT, dat.proc.	variabelt format	formato variável
fin.	variabelt forrentede værdipapirer	valores de rendimento variável
fin.	variabelt forrentede værdipapirer	títulos de rendimento variável
fin.	variabelt forrentet ben af en swap	elemento "taxa flutuante" de um swap
fin.	variabelt forrentet instrument	instrumento de taxa variável
fin.	variabelt forrentet obligation	obrigação de taxa revisível
fin.	variabelt forrentet obligation	obrigação de taxa variável
fin.	variabelt forrentet obligation,hvor udsteder har ret til at konvertere til en fastforrentet obligation på nærmere fastsatte tidspunkter	obrigação com opção de conversão
fin.	variabelt forrentet værdipapir	título de taxa variável
fin.	variabelt forrrentet obligation med renteloft	operações a taxa variável com taxa máxima
mech.eng.	variabelt gear	mecanismo de mudança de velocidade
mech.eng.	variabelt gear	dispositivo de mudança de velocidade
Braz., comp., MS	variabelt gitter	grade variável
transp.	variabelt kileindløb	tomada de ar de diedro variável
commun., industr.	variabelt laserbillede	imagem laser variável
Braz., comp., MS	variabelt materialeforbrug	consumo de material variável
el.	variabelt myrør	tubo de bloqueio remoto
met.	variabelt svælg	bocal variável
met.	variabelt svælg	bocal de geometria variável
gov., sociol.	variabelt tillæg	subsídio não fixo
IT	variable data	dados variáveis
commun., el.	variable destination satellite link	ligação por satélite de destino variável
el.	variable HF-oscillator	oscilador variável de radiofrequência
econ.	variable omkostninger	custo proporcional
econ.	variable omkostninger	custo variável
econ., account., commer.	variable omkostninger	custos variáveis
econ., market.	variable omkostninger	gastos variáveis
gen.	variable procesparametre	variáveis de processo
comp., MS	variable udgifter, variabel omkostning	custo variável
mech.eng.	variable ventiltider	faseamento de came de admissão variável
mech.eng., el.	varmerør med variabel varmeledningsevne	tubo de calor de condutividade variável
earth.sc.	vindtunnel med variabelt tryk	túnel de densidade variável
fin.	værdipapir med variabel rente	título de taxa variável
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	títulos de rendimento variável
obs., fin.	værdipapirer med variabelt afkast	valores de rendimento variável