| Subject | Danish | Portuguese |
| nat.res., fish.farm. | art søpindsvin | ouriço mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| nat.res., fish.farm. | art søpindsvin | ouriço do mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| nat.res. | chilensk søpindsvin | ouriço-do-mar-chileno (Loxechinus albus) |
| nat.res. | en art søpindsvin | ouriço-do-mar-púrpura (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| nat.res. | en art søpindsvin | ouriço-do-mar (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| fish.farm. | fiskeri efter søpindsvin | pesca de ouriços do mar |
| nat.res., fish.farm. | spiseligt søpindsvin | ouriço do mar (Echinus esculentus) |
| nat.res. | spiseligt søpindsvin | ouriço-do-mar (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | sten-søpindsvin | ouriço-do-mar-púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| nat.res. | sten-søpindsvin | ouriço-do-mar (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| nat.sc., agric. | søpindsvine-familie | ouriços-do-mar (Echinidae) |
| nat.sc., agric. | søpindsvine-slægt | ouriços-do-mar (Strongylocentrotus spp.) |
