| Subject | Danish | Portuguese |
| industr., construct., mech.eng. | blind nitte | rebite cego |
| mater.sc. | fjernelse af nitter | extração de rebites |
| mech.eng., construct. | kæde-nitte | rebite de corrente |
| industr., construct., mech.eng. | løs nitte | rebite solto |
| industr., construct., mech.eng. | løs nitte | rebite com folga |
| industr., construct. | maskine til at nitte | máquina de fixar definitivamente a sola |
| industr., construct. | maskine til at nitte hælen til sålen | máquina de fixar saltos |
| mech.eng. | nitte med halvrundhoved | rebite de cabeça redonda |
| mech.eng. | nitte med undersænket hoved | rebite de cabeça embutida |
| IT | nitte-og markørstempler | macaco de impacto |
| industr., construct. | nitte til skiftearmsstop | rebite de comando da alavanca stop |
| industr., construct. | nitte til spærklinke | rebite da mola do saltador das horas saltadoras |
| industr., construct. | nitte til spærklinke | rebite do saltador das horas saltadoras |
| met. | nittede rør | tubos com os bordos rebitados |
| gen. | nitter af metal | rebites metálicos |
| gen. | nitter, ikke af metal | rebites não metálicos |
| el. | nittet kontakt | contacto escorado |
| met. | rundstål til skruer og nitter | varão para parafusos e rebites |
| mech.eng. | selvhærdende nitte | rebite térmico |
| met. | skærebrænder til udbrænding af nitter | maçarico para perfuração de rebites |
| met. | stål til skruer og nitter | aços para parafusos e rebites |
| met. | udbrænding af nitter ved lysbueskæring | corte de rebites por arco |
