| Danish | Portuguese |
| alkoholholdige drikke indeholdt i klasse 33 | bebidas alcoólicas compreendidas na classe 33 |
| apparater til beskyttelse mod overspænding eller elektrisk interferens i strømforsyningen | aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctrica |
| apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader | aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para suportes de dados magnéticos ou ópticos ou para discos fonográficos |
| artikler indeholdt i klasse 14 af ædle metaller eller overtrukket hermed | artigos compreendidos na classe 14 em metais preciosos ou em plaqué |
| befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands, eller i luften, samt motorer til landkøretøjer | aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água e motores para veículos terrestres |
| befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet | aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água |
| bejdsemidler, naturlige harpikser i rå tilstand | mordentes, resinas naturais em estado bruto |
| beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning indeholdt i klasse 25 | vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25 |
| beklædningsgenstande indeholdt i klasse 25 | artigos de vestuário incluídos na classe 25 |
| beskyttelse og overvågning i forbindelse med personer og bygninger | protecção e vigilância de pessoas e edifícios |
| bindemidler til brug i industrien | substâncias adesivas para a indústria |
| biograffilm og tv-film, alle indeholdt i klasse 9 | filmes de longa metragem e de televisão, todos incluídos na classe 9 |
| bistand i forbindelse med computere | serviços de apoio a computadores |
| bistand i forbindelse med computere | apoio informático |
| bistand og rådgivning i forbindelse med forretningsledelse | assessoria e consultadoria de gestão de negócios comerciais |
| blomsterlysekranse i form af lyseholdere | palmatórias florais para velas destinadas a serem utilizadas como suportes para velas |
| Budapesttraktaten om international anerkendelse af deponering af mikroorganismer i forbindelse med behandling af patentsager | Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos de Procedimento em matéria de Patentes |
| computerprogrammer i trykt form | programas de computador em formato impresso |
| computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere | programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados |
| computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet incluindo locais na Web (inklusive web-sider) |
| computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia |
| computerspil indeholdt i denne klasse | jogos de computador incluídos nesta classe |
| data i maskinlæsbar form | dados sob uma forma legível por máquina |
| data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format | dados registados sob a forma electrónica, óptica ou magnética |
| databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse | aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe |
| dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse | suas peças e acessórios compreendidos nesta classe |
| design, information, vejledning og rådgivning, alle i forbindelse med beklædning, smykker, juvelerarbejder og modetilbehør | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| drikke indeholdt i klasse 3 | bebidas compreendidas na classe 30 |
| elektroniske spilleapparater indeholdt i denne klasse | aparelhos de jogos electrónicos compreendidos nesta classe |
| europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit | Convenção Europeia relativa a Questões de Direito de Autor e de Direitos Conexos no quadro da Radiodifusão Transfronteiras por Satélite |
| fodtøj i almindelighed, herunder hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler | calçado em geral, incluindo pantufas, sapatos, sapatos desportivos, botas e sandálias |
| forbrugerrådgivning i forbindelse med ferier | serviços de assessoria aos consumidores relacionados com férias |
| fortyndervæsker til anvendelse i forbindelse med ovennævnte korrekturlak, alle indeholdt i den internationale klasse 16 | diluentes para os fluidos correctores atrás referidos, todos compreendidos na classe internacional 16 |
| fremskaffelse af underholdning i form af multimedia og/eller levende optræden og shows | fornecimento de divertimentos multimédia e/ou de divertimentos e de espectáculos ao vivo |
| færdigretter bestående fortrinsvis af næringsmidler indeholdt i klasse 30 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 30 |
| færdigretter bestående fortrinsvis af næringsmidler indeholdt i klasse 29 | refeições preparadas constituídas principalmente por alimentos compreendidos na classe 29 |
| Første handlingsplan for innovation i Europa | Primeiro plano de ação para a inovação na Europa |
| glas i halvforarbejdet tilstand | vidro semitrabalhado |
| glas i rå eller halvforarbejdet tilstand | vidro em bruto ou semitrabalhado |
| glas i rå eller halvforarbejdet tilstand | vidro em bruto ou semiacabado com excepção do vidro de construção (med undtagelse af glas til bygningsbrug) |
| grundlæggende eller udvidet undervisning og uddannelse i alle emner af almen interesse | ensino e educação para iniciação e aperfeiçoamento de qualquer disciplina de interesse geral |
| grønbog om bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked | Livro Verde - O Combate à Contrafacção e à Pirataria no Mercado Interno |
| halvlederhukommelseskomponenter indbygget i kassetter til anvendelse sammen med ovennævnte varer | dispositivos semicondutores de memória incorporados em cassetes para utilização com os artigos atrás referidos |
| herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, herunder skindtøj | vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo vestuário em |
| ikke medicinske ernæringskoncentrater og ernæringstilskud på urtebasis, ernæringsmidler på urtebasis, også i form af snackvarer | concentrados alimentares ou suplementos alimentares não medicinais à base de ervas, alimentos à base de ervas, também sob a forma de barras |
| indpaknings- og emballeringsmaterialer indeholdt i denne klasse | materiais para embrulhos e embalagens compreendidos nesta classe |
| information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| informationstjenester i forbindelse med telekommunikation | serviços de informação relacionados com telecomunicações |
| instruktions- og undervisningsmateriale indeholdt i denne klasse | material de instrução e de ensino compreendido nesta classe |
| interaktive elektroniske apparater indeholdt i denne klasse | aparelhos electrónicos interactivos compreendidos nesta classe |
| julevarer indeholdt i denne klasse | novidades de Natal compreendidas nesta classe |
| kasein til brug i næringsmidler | caseína para uso alimentar |
| kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17 |
| kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes |
| kemikalier til brug i industri og videnskab | produtos químicos destinados à indústria e às ciências |
| kemiske produkter til anvendelse i landbruget | produtos químicos agrícolas |
| kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed | produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| kemiske produkter til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed | produtos químicos destinados à agricultura e à horticultura |
| kemiske produkter til industrielle formål og til anvendelse i landbrugsøjemed | produtos químicos destinados à indústria e à agricultura |
| kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed | produtos químicos destinados à indústria, à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, excepto fungicidas, herbicidas e produtos para a destruição de animais nocivos (dog ikke svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler og produkter til skadedyrsbekæmpelse) |
| kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed | produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura |
| klistermærker indeholdt i denne klasse | autocolantes compreendidos nesta classe |
| knapper indeholdt i klasse 26 | botões incluídos na classe 26 |
| konserves og frosne fødevarer på basis af kød, fisk, fjerkræ og vildt, ikke indeholdt i andre klasser | conservas à base de carne, peixe, aves e caça, alimentos congelados à base de carne, peixe, aves e caça, não compreendidos noutras classes |
| konsulentbistand i forbindelse med ansættelser | serviços de consultoria em matéria de emprego |
| konsulentvirksomhed i forbindelse med computere | serviços de consultoria informática |
| konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software | consultoria no domínio do hardware e do software |
| konsulentvirksomhed i forbindelse med software | serviços de consultoria no domínio do software |
| konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| kontorartikler indeholdt i denne klasse | artigos de escritório compreendidos nesta classe |
| Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design | Instituto de Harmonização no Mercado Interno marcas, desenhos e modelos |
| Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design | Instituto de Harmonização do Mercado Interno marcas, desenhos e modelos |
| kulhydrater i flydende form | hidratos de carbono em estado líquido |
| kunstharpikser i rå tilstand til forarbejdningsindustrien | resinas artificiais em estado bruto destinadas às indústrias transformadoras |
| kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand | resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto |
| kunstige harpikser i rå tilstand | resinas sintéticas em estado bruto |
| køretøjer, befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands eller i luften | veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água |
| landbrugsredskaber indeholdt i klasse 7 | instrumentos agrícolas com excepção dos accionados manualmente, incluídos na classe 7 |
| leasing og udlejning i forbindelse med apparater og udstyr til telekommunikation | serviços de aluguer relacionados com aparelhos e equipamento de telecomunicações |
| lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados |
| lys i dåser | velas em latas |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais |
| læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer | couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria |
| manualer i form af tryksager | manuais que sejam produtos de impressão |
| maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner | máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas |
| mineralpræparater til helbredende formål, diætetiske næringsmidler indeholdt i klasse 5 | preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5 |
| naturlig harpiks i rå tilstand | resinas naturais em estado bruto |
| opbevaring i depot | serviços de depósito de valores |
| opfindelse i almenhedens interesse | invenção ... de interesse público ... |
| organisering af konkurrencer og spil af enhver art, udsendt i radio og fjernsyn | organização de concursos e de jogos de todos os géneros, radiofónicos e televisivos |
| pakning af varer i kasser | encaixotamento de mercadorias |
| pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser | cartão e produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes |
| papir, pap og varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, tryksager | papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão |
| papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse | papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe |
| papir, pap karton og varer heraf, indeholdt i klasse 16 | papel, cartão e produtos nestas matérias incluídos na classe 16 |
| papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser | papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes |
| papirbånd og -kort til brug i databehandling | fita e cartões de papel para utilização no tratamento da informação |
| planlægning og rådgivning i forbindelse med byggeri og konstruktion | planeamento e consultoria em matéria de construção |
| plast i pulver-, væske- eller pastaform | plásticos sob a forma de pós, líquidos ou pastas |
| plastic i halvforarbejdet tilstand | produtos em matérias plásticas semiacabados |
| plastic i rå tilstand | matérias plásticas em estado bruto em granulado, em pó, líquidas ou em pasta (i form af granulater, pulvere, væsker eller pasta) |
| plastic til brug i fabrikation | matérias plásticas destinadas à indústria |
| plastik i pulver-, væske- eller pastaform, til industrielle | matérias plásticas sob a forma de pó, líquido ou pasta, para uso industrial |
| plastik i rå tilstand, kunstig harpiks i rå tilstand, gødning | resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto, adubos para as terras |
| porcelænsvarer og lertøj ikke indeholdt i andre klasser | porcelana e faiança não compreendidas noutras classes |
| produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | produtos sob a forma de fitas, cartões, discos e outros produtos semelhantes feitos de papel ou de cartão para fins de automatização, não contendo |
| programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| præparater til anvendelse i brusebad og bad | preparações para uso no duche e no banho |
| publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser | publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais |
| påstrygningsmidler i pulverform | revestimentos em pó |
| rejsebureauvirksomhed i forbindelse med reservation af værelser | serviços de agência de viagens para reserva de alojamento |
| rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data | aparelhos de limpeza compreendidos nesta classe para utilização com aparelhos para o registo ou a reprodução de áudio, vídeo ou dados |
| rå plastmaterialer i pulver-, væske- eller pastaform | matérias plásticas em bruto sob a forma de pós, líquidos ou pastas |
| rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed | consultoria de negócios |
| rådgivning i forbindelse med franchising | serviços de assessoria de negócios comerciais relacionados com franchising |
| rådgivning i forbindelse med fødevarer, drikkevarer, catering-, restaurant- og cafeteriavirksomhed | consultoria em matéria de serviços de alimentação, bebidas, catering, restaurante e cafetaria |
| rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software | serviços de consultoria e de apoio a hardware e software |
| råis, aromastoffer til brug i levnedsmidler | gelo para refrescar, preparações aromáticas para uso alimentar |
| salt indeholdt i klasse 30 | sal incluído na classe 30 |
| service i forbindelse med parkeringspladser | serviços de parque de estacionamento |
| sikkerhedssæder til brug i biler | assentos de segurança para a sua utilização em automóveis |
| sikkerhedstjenester i forbindelse med værdigenstande | serviços de segurança relacionados com valores |
| små håndbetjente husholdnings- og køkkenredskaber dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed, indeholdt i klasse 21 | pequenos aparelhos manuais para uso doméstico ou para a cozinha não em metais preciosos, nem em plaqué, compreendidos na classe 21 |
| spejle indeholdt i klasse 20 | espelhos compreendidos na classe 20 |
| sports- og gymnastikartikler indeholdt i denne klasse | artigos de ginástica e de desporto incluídos nesta classe |
| sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser | artigos de desporto não incluídos noutras classes |
| sportsartikler, indeholdt i klasse 28 | artigos de desporto, incluídos na classe 28 |
| søgsmål i anledning af truende krænkelse | acção de ameaça de contrafacção |
| teknisk bistand i forbindelse med computersoftware | serviços de assistência técnica a software |
| tjenester i forbindelse med elektronisk post | serviços de correio electrónico |
| tjenester i forbindelse med rejsereservationer og rejsebureauer | serviços de agências de viagens e de reservas |
| tjenesteydelser i forbindelse med annonce- og reklamematerialer | serviços de difusão de material publicitário folhetos, prospectos, impressos, amostras (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver) |
| tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker | serviços de biblioteca |
| tjenesteydelser i forbindelse med biograf- og fjernsynsunderholdning, samt live optrædender og shows | serviços de divertimento relacionados com cinema e televisão e com espectáculos e actuações ao vivo |
| tjenesteydelser i forbindelse med blikkenslagerarbejde | serviços de canalização |
| tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp | serviços de linha telefónica para assistência informática |
| tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling | serviços de intercâmbio de dados electrónicos |
| tjenesteydelser i forbindelse med emballering af varer | serviços de embalagem |
| tjenesteydelser i forbindelse med finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed og ejendomsmæglervirksomhed | serviços de negócios financeiros, monetários e imobiliários |
| tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed | serviços de negócios comerciais |
| tjenesteydelser i forbindelse med frisør- og skønhedssaloner | serviços prestados por salões de cabeleireiro e por institutos de beleza |
| tjenesteydelser i forbindelse med helse- og motionsklubber | serviços de clubes de saúde e ginásios |
| tjenesteydelser i forbindelse med konferencer | serviços de conferências |
| tjenesteydelser i forbindelse med kontaktbureauer | serviços de encontros |
| tjenesteydelser i forbindelse med kvalitetskontrol | serviços de controlo de qualidade |
| tjenesteydelser i forbindelse med levende underholdning | serviços de divertimento em directo |
| tjenesteydelser i forbindelse med lægebehandling | serviços de tratamento médico |
| tjenesteydelser i forbindelse med modeopvisninger | serviços de passagens de modelos |
| tjenesteydelser i forbindelse med produktion af shows | serviços de produção de espectáculos |
| tjenesteydelser i forbindelse med reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer | serviços de manutenção e reparação de veículos a motor |
| tjenesteydelser i forbindelse med restauranter og selvbetjeningsrestauranter | serviços de restaurantes e de restaurantes auto-serviço |
| tjenesteydelser i forbindelse med skønhedssaloner | serviços de salão de beleza |
| tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder | serviços de telecomunicações, fax, telex, telefónicos, telegráficos, de recepção e transmissão de mensagens |
| tjenesteydelser i forbindelse med uddannelse af ledere | serviços de formação em gestão |
| tjenesteydelser i forbindelse med udlejning af salgsautomater | serviços de aluguer de distribuidores automáticos |
| tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software | serviços de desenvolvimento de software |
| tjenesteydelser i forbindelse med undersøgelser og information om forretningsanliggender | serviços de investigação e informações comerciais |
| tjenesteydelser i forbindelse med universiteter | serviços universitários |
| tjenesteydelser i forbindelse med varemærkebureauer | serviços de agências de marcas registadas |
| tjenesteydelser i forbindelse med varm madlavning | serviços de cozinhado de alimentos |
| tjenesteydelser i forbindelse med videobånd- og filmproduktion | serviços de produção de fitas de vídeo e de filmes |
| tjenesteydelser i forbindelse reklamematerialer | serviços de distribuição de material publicitário |
| tjenesteydelser i forbindelser med selvbetjeningsrestauranter | serviços de restaurante self-service |
| tjenesteydelser leveret i forbindelse med reservation af værelser, overnatning og bespisning på hoteller og pensionater | serviços prestados por hotéis e pensões, fornecendo alojamento, albergue e alimentação |
| tryksager, publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser | produtos de impressão, publicações sob a forma de livros, revistas, periódicos e jornais |
| udgivelse af musik indeholdt i klasse 41 | serviços de edição de música todos incluídos na classe 41 |
| udgivelser i elektronisk format | publicações em formato electrónico |
| udrykningstjenester i forbindelse med reparation af | serviços de reparação de emergência de veículos |
| underholdningsvirksomhed i form af fremskaffelse og ledelse af teatre, biografer og koncertsale | serviços de divertimento sob a forma de fornecimento e gestão de salas de teatro, de cinema e de concertos |
| undervisning i legemsøvelser og - træning | educação física |
| ure i almindelighed | relógios em geral |
| urtemedicin og urteprodukter i form af kapsler, tabletter, væsker, pastiller og cigaretter | remédios feitos de ervas e produtos à base de ervas sob a forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastilhas e cigarros |
| varer af uædle metaller, indeholdt i klasse 6 | produtos metálicos compreendidos na classe 6 |
| varer af ædle metaller eller overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser | artigos em metais preciosos ou em plaqué, não compreendidos noutras classes |
| varer, indeholdt i klasse 20, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic | produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas |
| videooptagelser i form af diske og bånd | registos de vídeo sob a forma de discos e fitas |
| videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet | máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico |
| videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet inklusive til pcer | máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico incluindo para computadores pessoais |
| virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik | serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos |
| virksomhed i forbindelse med kemiske analyser | serviços de análises químicas |
| virksomhed i forbindelse med udgivelse af bøger, magasiner og tidsskrifter | serviços relacionados com a publicação de livros, revistas e periódicos |
| virksomhed i forbindelse med voldgift | serviços de arbitragem |
| vurdering i forretningsanliggender | avaliações comerciais |
| ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter | metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos |
| ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser | metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes |
| øl, ale og porter, ikke-alkoholholdige drikke og præparater indeholdt i klasse 32 til fremstilling af drikke | cervejas, ale e porter, bebidas não alcoólicas e preparações compreendidas na classe 32 para fazer bebidas |
