Terms for subject Taxes containing i

Danish	Portuguese
afgiftspligtig person der ikke er etableret i indlandet	sujeito passivo não estabelecido no território do país
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger	Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
beregningen i faste priser af den indgående moms	cálculo a preços constantes do IVA dedutível
beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger	tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
beskatning i samhandel	tributação das trocas
beskyttelsesforanstaltninger i form af kontingenter	contingente de proteção
bopæl i skattemæssig henseende	domicílio fiscal
EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms	formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
fiskalt element i en told	elemento fiscal de um direito aduaneiro
fradrag i det skattepligtige pensionsbeløb	abatimento de imposto
Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno
fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa Fiscalis
Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked	Programa Fiscalis
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	boa governação em questões fiscais
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	boa governação na área fiscal
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	boa governação no domínio fiscal
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	boa governação fiscal
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål	boa governação em matéria fiscal
grænseoverskridende bedrageri i forbindelse med sociale sikringsydelser og -bidrag	fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional
indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere led	imposto indireto em cascata cobrado em estádios anteriores
indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat	imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager	Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager	Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud	Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
landbrugselement i afgift eller told	elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro
person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel	devedor do imposto sobre as importações
protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager	Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger	produto de um imposto retido sobre os vencimentos
residualværdien af den i eksportmedlemsstaten betalte moms	parte residual do IVA
samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms	total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
skatteindtægt i egen valuta	receitas fiscais em moeda local
skatteindtægt i pct.af BNP	receitas fiscais em % do PIB
skattelettelse i forbindelse med tab på værdipapirhandel	poupança fiscal por dedução de perdas
skattelettelse i forbindelse med tab på værdipapirhandel	desagravamento fiscal por perdas
skattelettelse/lempelse i force majeure tilfælde	situações excecionais de isenção fiscal
skattenedslag for skat betalt i udlandet	crédito de imposto por dupla tributação internacional
størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled	montante do imposto devido no estádio de consumo final
tillægsbudget for de sociale ydelser i landbruget	orçamento anexo das prestações sociais agrícolas
Toldudvalgene EØF-Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA, Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige, Østrig	Comité Aduaneiro com os Países da Associação Europeia de Comércio Livre Áustria, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Suíça
tvangsinddrivelse af tilgodehavender i forbindelse med direkte skatter	cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis
Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis	Comité Fiscalis
udvikling i afgiftssatsen	evolução do preço de imposição
varer, der er fuldt ud fremstillet i et land	mercadorias inteiramente obtidas num país
varer med oprindelse i et bestemt land	mercadorias originárias de um país
yderpunkterne i indkomstskatten	extremos positivos das taxas do imposto sobre o rendimento
ændring i værdien af den indgående moms	alteração no montante do IVA dedutível