DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing fiskeri | all forms | exact matches only
SubjectDanishPortuguese
fish.farm., UNadfærdskodeks for ansvarligt fiskericódigo de conduta para uma pesca responsável
min.prod., fish.farm., UNadfærdskodeks for ansvarligt fiskeriCódigo de Conduta para uma Pesca Responsável
fish.farm., UNadfærdskodeks for et ansvarligt fiskericódigo de conduta para uma pesca responsável
agric., fish.farm.Afdelingen for Landbrug, Fiskeri, Skovbrug og Udvikling af LanddistrikterDivisão Agricultura, Pescas, Florestas e Desenvolvimento Rural
environ.Affald fra landbrug, gartneri, jagt, fiskeri, akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidlerResíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquacultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares
environ.affald fra landbrug,gartneri,jagt,fiskeri,akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidlerresíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquicultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares
law, fish.farm.aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kysterAcordo Internacional de Regulamentação das Pescas
law, fish.farm.aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for De Forenede Staters kysterAcordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
fish.farm., polit.aftale om bæredygtigt fiskeriacordo de pesca sustentável
fish.farm.aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i MiddelhavetAcordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
fish.farm.Arbejdsgruppen om FiskeriGrupo de Trabalho "Pesca"
fish.farm.bentisk fiskeripescaria bentónica
econ.bevaring af fiskerietconservação dos recursos haliêuticos
fish.farm.bæredygtigt fiskeripesca sustentável
nat.sc., fish.farm.Danmarks Fiskeri- og HavundersøgelserInstituto Dinamarquês de Investigação Marinha e da Pesca
fish.farm., UNDe Almindelige Råd for Fiskeriet i MiddelhavetConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
fish.farm.delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havsdelegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
fish.farm., UNDen Almindelige Kommission for Fiskeri i MiddelhavetConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
fish.farm.Den Almindelige Kommission for Fiskeri i MiddelhavetComissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
law, fish.farm.Den Europæiske Udviklingsfond for FiskeriFundo Europeu de Orientação da Pesca
agric.den havn,hvori fartøjet sidst er blevet udrustet før fiskerietúltimo porto de armamento
obs., fish.farm.Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige AtlanterhavComissão Internacional das Pescarias do Noroeste do Atlântico
fish.farm.Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige AtlanterhavComissão Internacional das Pescarias do Sueste do Atlântico
fish.farm.Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige AtlanterhavComissão Internacional de Pescas do Sudeste Atlântico
fish.farm.Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige AtlanterhavComissão Internacional das Pescarias do Sueste Atlântico
polit., law, fish.farm.Den Rådgivende Komité for Fiskeri og AkvakulturComité Consultivo da Pesca e da Aquicultura
fish.farm.Den Rådgivende Komité for Forvaltning af FiskerietComité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar
fish.farm.Den Rådgivende Komité for Forvaltning af FiskerietComité Consultivo para a Gestão das Pescas
fish.farm.Den Rådgivende Komité for Forvaltning af FiskerietComité Consultivo de Gestão das Pescas
nat.sc., fish.farm.Den Videnskabelige og Tekniske Komité for FiskeriComité Científico e Técnico da Pesca
fish.farm.Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for FiskeriComité Científico, Técnico e Económico das Pescas
obs., fish.farm., UNDet Almindelige Råd for Fiskeriet i MiddelhavetConselho Geral das Pescas do Mediterrâneo
fish.farm., UNDet Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guinea-bugtenComité Regional da Pesca do Golfo da Guiné
fish.farm.diplomatisk konference om forvaltning af fiskeriet i MiddelhavetConferência Diplomática sobre a Gestão Haliêutica no Mediterrâneo
fish.farm.direkte fiskeripesca dirigida
fish.farm.direkte fiskeripesca de badejo
fish.farm.direkte fiskeri efter sildpesca direta do arenque
polit.Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelandeDireção 3 - Pescas, incluindo as relações externas
polit.Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeriDireção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas
polit.Direktorat 2 - Økofin, landbrug, fiskeriDireção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas
polit.Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og FiskeriDireção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas
polit.Direktoratet for Økonomi og Finans, Landbrug og FiskeriDireção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas
econ.EF-fiskeripesca comunitária
fish.farm.hellere: EF-ordning for fiskeri og akvakulturregime comunitário da pesca e da aquicultura
fish.farm.europæisk forum for fiskeriAssembleia Europeia de Pesca
fish.farm., polit.europæisk konference om fiskeri i MiddelhavetConferência Europeia sobre a Pesca no Mediterrâneo
transp., fish.farm.fartøj, der udøver fiskeri med skrabernavio de draga
transp., fish.farm.fartøj, der udøver fiskeri med skraberarrastão
fin., fish.farm.finansielt instrument til udvikling af fiskerietinstrumento financeiro de orientação das pescas
fin., fish.farm.finansielt instrument til udvikling af fiskerietinstrumento financeiro de orientação da pesca
fin., fish.farm.finansielt instrument til udvikling af fiskerietInstrumento Financeiro de Orientação das Pescas
fin., fish.farm.finansielt instrument til udvikling af fiskerietInstrumento Financeiro Orientador das Pescas
school.sl., agric.fisker/fiskeri mesteruddannelsetécnico de pescas
fish.farm.fiskeri af industrifiskpesca industrial para a produção de farinha
fish.farm.fiskeri betinget af licenseratividade piscatória dependente da concessão de licenças
fish.farm.fiskeri efter bundfiskpesca demersal
fish.farm.fiskeri efter demersale arterpesca de arrasto demersal
fish.farm.fiskeri efter svampepesca de esponjas
fish.farm.fiskeri efter søpindsvinpesca de ouriços do mar
fish.farm.fiskeri efter tangpesca de algas
fish.farm.fiskeri fra mindre fartøjeripesca artesanal
med.fiskeri i flodmundingerpesca de estuário
agric.fiskeri med agnvodpesca com auxílio de um "Agnvod"
agric.fiskeri med bomtrawlpesca com retrancas
agric.fiskeri med bundtrawlpesca com redes de arrasto de fundo
agric.fiskeri med drivelinerpesca com palangres derivantes
environ.fiskeri med drivgarnpesca com redes de deriva
environ.fiskeri med drivgarnpesca de arrasto
agric.fiskeri med forankrede linerpesca com linhas fundeadas
agric.fiskeri med garnpesca com rede
fish.farm.fiskeri med harpunpesca com arpão
fish.farm.fiskeri med levende agnpesca do isco vivo
fish.farm.fiskeri med levende agnpesca com isco vivo
fish.farm.fiskeri med parbundtrawlpesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto de parelha
fish.farm.fiskeri med skovlbundtrawlpesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
nat.sc., fish.farm.fiskeri- og akvakulturforskningsprogramprograma de investigação no domínio das pescas e aquicultura
nat.sc., fish.farm.fiskeri- og akvakulturforskningsprogramprograma de investigação Pesca e Aquicultura
fish.farm.fiskeri på åbent havpesca do alto
fish.farm.fiskeri på åbent havpesca do largo
environ.fiskeri på åbent havpesca em mar aberto
fish.farm.fiskeri på åbent havpesca em mar alto
environ.fiskeri på åbent havpesca no mar alto
fish.farm.fiskeri til fiskemels- og fiskeolieindustrienpesca moageira
environ., agric.fiskeriets biologiske effektimpacto biológico da pesca
environ.fiskeriets indvirkning på miljøetimpacto da pesca no ambiente
environ.fiskeriets indvirkning på miljøetimpacte ambiental pescas
gen.flydepropper til fiskeriflutuadores para a pesca
gen.flydepropper til fiskeriboias para a pesca
agric.forhandling om fiskeriet med tredjelandacordo de pesca com país terceiro
fin.forlægning af fiskerietoperação de reafectação
med.forlægning af fiskerietreorientação
gen.forlægning af fiskerietoperações de reafetação
agric., fish.farm.forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeriprograma de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca
nat.sc., fish.farm.forskningsprogrammet for fiskeri og akvakulturprograma de investigação no domínio das pescas e aquicultura
nat.sc., fish.farm.forskningsprogrammet for fiskeri og akvakulturprograma de investigação Pesca e Aquicultura
fish.farm.forsøgsordning for fiskeriregime de pesca experimental
econ.forvaltning af fiskerietgestão das pescas
polit., fish.farm.Forvaltningskomitéen for Fiskeri og AkvakulturComité de Gestão das Pescas e da Aquicultura
fish.farm.forædling af fiskeri-og akvakulturproduktervalorização dos produtos da pesca e da aquicultura
fish.farm.frysetrawler til fiskeriarrastão congelador para peixes
fish.farm.fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerneação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura
fish.farm.fællesskabsordning for fiskeri og akvakulturregime comunitário da pesca e da aquicultura
gen.GD for Maritime Anliggender og FiskeriDG Assuntos Marítimos e Pescas
gen.GD for Maritime Anliggender og FiskeriDireção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas
polit.Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhedDireção-Geral B – Agricultura e Pescas
polit.Generaldirektorat B - Landbrug, fiskeri, sociale anliggender og sundhedDireção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
obs., polit.Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeriDireção-Geral B – Agricultura e Pescas
obs., polit.Generaldirektorat B - Landbrug og fiskeriDireção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde
polit., fish.farm.Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og FiskeriDG Assuntos Marítimos e Pescas
polit., fish.farm.Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og FiskeriDireção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas
gen.Gruppen af Generaldirektører for FiskeriGrupo dos Directores-Gerais das Pescas
polit., R&D.Gruppen vedrørende Bæredygtig Forvaltning af Landbrug, Fiskeri og Skovbrug, herunder Integreret Udvikling af LanddistrikterGrupo da Gestão Sustentável da Agricultura, Pescas e Silvicultura, Incluindo o Desenvolvimento Integrado das Zonas Rurais
gen.harpuner til fiskeriarpões para a pesca
fish.farm.ikke-industrialiseret fiskeripesca artesanal
obs., fish.farm.international konvention om fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção Internacional das Pescarias do Noroeste do Atlântico
obs., fish.farm.international konvention om fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção ICNAF
gen.IUU-fiskeripesca INN
gen.IUU-fiskeripesca ilegal, não declarada e não regulamentada
polit., fish.farm.Komitéen for Fiskeri og AkvakulturComité do Sector da Pesca e da Aquicultura
polit., fish.farm.Komitéen for Fiskeri og AkvakulturComité das Pescas e da Aquicultura
fish.farm., polit.Komitéen for Fiskeri- og AkvakulturstrukturerComité do Setor da Pesca e da Aquicultura
fish.farm.Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale AtlanterhavComité das Pescas do Atlântico Centro-Este
environ.kommercielt fiskeripesca comercial
fish.farm., UNKommissionen for Fiskeri i det Sydøstlige AtlanterhavComissão de Pescas do Atlântico Sudeste
min.prod., fish.farm., UNKommissionen for Fiskeriet i Det Indiske OceanComissão das Pescas do Oceano Índico
fish.farm.Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige AtlanterhavComissão de Pescas do Atlântico Nordeste
fish.farm.Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale AtlanterhavComissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
polit.kommissær for maritime anliggender og fiskeriMembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas
obs., fish.farm.konvention angående fiskeriet i det nordøstlige AtlanterhavConvenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
fish.farm.konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção NAFO
fish.farm.konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico
fish.farm.konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige AtlanterhavConvenção NEAFC
fish.farm.konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige AtlanterhavConvenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste
min.prod., fish.farm.konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneConvenção de Gdansk
min.prod., fish.farm.konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneConvenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
min.prod., fish.farm.konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilderConvenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar
fish.farm.konvention om fiskerietConvenção sobre Pesca
fish.farm.konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige AtlanterhavConvenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
fish.farm.konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste
fish.farm.konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige AtlanterhavConvenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico
fish.farm.konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige AtlanterhavConvenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescarias do Atlântico Nordeste
fish.farm., polit.konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneConvenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts
fish.farm., polit.konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneConvenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts
fish.farm., polit.konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneConvenção do mar Báltico
gen.kunstig madding til fiskeriengodos para a caça ou pesca
fish.farm.kystnært fiskeripesca costeira
fish.farm.kystnært fiskeripesca artesanal
agric.kystsamfund, der er afhængig af fiskericomunidade litoral dependente da pesca
stat.landbrug,skovbrug og fiskeriagricultura, silvicultura e pescas
agric.landbrug,skovbrug og fiskeriagricultura,silvicultura e pesca
gen.lokkemidler til jagt og fiskeriengodos para a caça ou pesca
fish.farm.mindre fiskeripequena pesca
gen.minister for landbrug, fiskeri og ernæringMinistro da Agricultura, Pescas e Alimentação
gen.minister for landbrug, naturforvaltning og fiskeriMinistro da Agricultura, Gestão da Natureza e das Pescas
fish.farm.målrettet fiskeripesca dirigida
min.prod., fish.farm.NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede OmrådeComité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação
agric.nyt fiskerinova pescaria
fish.farm.område afhængigt af fiskerizona dependente da pesca
fish.farm.Organisation for Fiskeri i det Sydøstlige AtlanterhavOrganização das Pescarias do Atlântico Sudeste
fish.farm.Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige AtlanterhavOrganização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
econ.Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige AtlanterhavOrganização das Pescas do Noroeste Atlântico
fish.farm.Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige AtlanterhavOrganização das Pescarias do Atlântico Sudeste
fish.farm.Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale AtlanterhavComité de Pescas do Atlântico Centro-Este
fish.farm.Organisationen for Fiskeriet i Det Østlige Centrale AtlanterhavComité das Pescas do Atlântico Centro-Este
fish.farm.partnerskabsaftale om fiskeriAcordo de Parceria no domínio das pescas
fish.farm.pelagisk fiskeripesca pelágica
agric.potentielt udbytte af fiskerietrendimento potencial da pescaria
fish.farm.produktionsåret for fiskericampanha de pesca
fish.farm.protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og BælterneProtocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
fish.farm., agric.put and take-fiskeripesqueiro de largada e captura
agric.rammeaftale om fiskeriacordo-quadro de pesca
fish.farm., UNresolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcerResolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares
law, fish.farm.ret til fiskerielegibilidade para a pesca
environ., fish.farm., UNReykjavikkonferencen om ansvarligt fiskeri i det marine økosystemConferência de Reiquiavique sobre a Pesca Responsável no Ecossistema Marinho
fish.farm.ringformet net, der anvendes til fiskeri efter ørnefiskrede roncadeiras
polit., agric., fish.farm.Rådet for Landbrug og FiskeriConselho Agricultura e Pescas
fish.farm.samlet tilladt niveau for udenlandsk fiskerinível total autorizado de pesca estrangeira
agric., fish.farm.sektion for landbrug og fiskeriSecção da Agricultura e Pescas
fish.farm.selektivt fiskeripesca selectiva
gen.snore og liner til fiskerilinhas para a pesca
gen.statssekretær for fiskeriSecretário de Estado das Pescas
gen.statssekretær, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og ErnæringSecretário de Estado, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
environ.styring af fiskerietgestão das pescas
fish.farm.større søgående fiskeripesca de alto mar
environ.større søgående fiskeripesca do alto
agric.Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikterPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural
agric.Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikterPrograma específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural
nat.sc.særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikterprograma específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural
fish.farm.søgående fiskeripesca em mar alto
fish.farm.søgående fiskeripesca do largo
econ.traditionelt fiskeripesca tradicional
fish.farm.trawler til fiskeri efter dybhavsrejernavio de pesca do camarão de águas profundas
fish.farm.trawler til fiskeri efter dybhavsrejer og hesterejernavio de pesca do camarão de águas profundas
fish.farm.uindustrialiseret fiskeripesca artesanal
law, fish.farm.ulovligt fiskeripesca pirata
fish.farm.ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeripesca INN
fish.farm.ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeripesca ilegal, não declarada e não regulamentada
fish.farm.Underudvalget om FiskeriSubcomissão das Pescas
gen.viceminister, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri og ErnæringMinistro-Adjunto, Ministério da Agricultura, das Pescas e da Alimentação
nat.sc., fish.farm.videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeriComité científico, técnico e económico da pesca
agric.WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitikpolítica de créditos à exportação
agric.WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. EksportkreditpolitikOMC,OCDE,questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca