Terms for subject Procedural law containing en

Danish	Portuguese
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse	contrato que tem por objeto a prestação de serviços
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab	cláusula de celibato
anbringelse af barnet hos en plejefamilie	colocação da criança numa família de acolhimento
anbringelse af barnet på en institution	colocação da criança numa instituição
bortfald af arveretten på grund af en handling	indignidade sucessória
bortfald af arveretten på grund af en handling	incapacidade por indignidade
en arveberettigets andel	quota hereditária
en arveberettigets andel	quota da herança
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition	Declaração sob a forma de disposição por morte
forholdet mellem en person og hans ægtefælles slægtninge	familiar por afinidade
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser	Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
stifter af en trust	fundador de um trust
underholdskrav der rejses mod en potentiel far	acção para obtenção de alimentos
undladelse af at opfylde en underholdspligt	violação da obrigação de alimentos
undladelse af at opfylde en underholdspligt	abandono de família
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse	casamento cinzento