Terms for subject Construction containing en

Danish	Portuguese
axonometrisk fremstilling af en stålskeletbygning med et dæk af gitterdragere	projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
bro med en enkelt bue	ponte de um só vão
bro som giver adgang til en gård	ponte de acesso a uma fazenda
bæreevne af en forbindelse	resistência de uma ligação
den buede del af en hvælving	recontro
Den fælles transportpolitiks fremtidige udvikling - En omfattende fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"	Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável
dige der afspærrer en flodarm	dique de fechamento
en bys faciliteter	edilidade
en strækning af en flod er frosset til,spærret af is	uma zona do rio está gelada
forankring af en pæl	ancoragem de estaca
forberedelse af en kontrakt	preparativos para um contrato
forberedelse af en kontrakt	subcontrato
forstærkning forneden på en bropille	talha-mar
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi	Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration	Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold	Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
grønbog om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa	Para um ambiente europeu de numeração - Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
Grønbog om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed	Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
grønbogen "Forbedring af befolkningens mentale sundhed. På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union"	Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia
grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar"	Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas
grønbogen "Fremme af sunde kostvaner og fysisk aktivitet - En europæisk dimension i forebyggelsen af overvægt, fedme og kroniske sygdomme"	Livro Verde - Promoção de regimes alimentares saudáveis e da atividade física: Uma dimensão europeia para a prevenção do excesso de peso, da obesidade e das doenças crónicas
hinde på en flade	revestimento
hvidbog om de juridiske hindringer for brug af ECU'en	Suprimir os obstáculos jurídicos à utilização do ecu - Livro Branco da Comissão dirigido ao Conselho
hvidbogen "En energipolitik for den Europæiske Union"	Livro Branco - Uma política energética para a União Europeia
hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU"	Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
hvidbogen "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik - en vej frem for Unionen"	Política social europeia: Como avançar na União - Livro Branco
hvidbogen "Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union. En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik"	Livro Branco - Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano de ação para implementação da política espacial europeia
hældning af en mur	jorramento de um paramento
hældning af en mur	inclinação de um muro
Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet	Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação
konstruktion af opstalt af en etage ved hjælp af snitmetoden med buer	construção em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcos
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed	Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed	Convenção EUROPOL
landpille på en bro	encontro de ponte
Protokol på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europol-Konventionen om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention	Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed	Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia
rendesten der foroven har en stålrist	rego coberto em U
stenbefæstet ø i en flod	ilhota de enrocamento
udbetaling af en kapitalydelse	pagamento em capital
Udvikling af et personkommunikationsmiljø: Grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union	Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia
underjordisk ledning med en skarp kronet hvælving	soleira jusante de um sifão invertido
valseknuser med kun en valse	triturador de um cilindro