Terms for subject Patents containing en

Danish	Portuguese
computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere	programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador
elektriske anlæg bestående af en kombination af førnævnte apparater og instrumenter	instalações eléctricas constituídas por uma combinação dos aparelhos e instrumentos atrás referidos
information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet	fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet
Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller	Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais
manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware	manuais vendidos em conjunto com software de computador
tjenester leveret af en franchisegiver	serviços de franchising
tjenester leveret af en franchisegiver, nemlig overførsel tilrådighedsstillelse af knowhow, afgivelse af licenser	prestados por uma entidade que concede franchising, nomeadamente colocação à disposição do know-how e concessão de licenças
udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase	aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática
udlejning af tilgangstid til en databaseserver	aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de base de dados
udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil	equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão